Tor前不久出家，一直没什么动态消息。粉丝们好挂念的说~最近他终于以新造型“重出江湖”啦！不同于往常的美少年或霸道总裁风格，这次他留起了小胡渣，酷酷的造型也好帅哦~



เปิดลุค ต่อ ธนภพ เวอร์ชั่นมีหนวด หล่อ เข้ม บาดใจ พร้อมด้วยทรงผมเหมือนย้อนกลับไปเป็น ไผ่ ฮอร์โมน
Tor的小胡子新造型大公开！超man的酷炫风格~小平头发型令人回想起了当年《荷尔蒙》里的Phai呢！(*^__^*)



โดยหลังจากที่ ต่อ ธนภพ ได้ไปบวชทดแทนคุณพ่อแม่ และสึกออกมาแล้วนั้น เจ้าตัวก็มีลุคที่ดูเข้มขึ้น เพราะนอกจากทรงผมจะสั้นแบบสกินเฮดแล้วนั้น ก็ยังเพิ่มความเข้มด้วยการไว้หนวดอีกด้วย
Tor之前特地为了父母亲而出家，如今还俗归来。这次的回归造型超级man！除了平头以外，他还留了胡渣，看起来更有男人味了~



เห็นแบบนี้แล้ว ก็ทำให้แฟน ๆ อดไม่ได้ที่จะนึกถึงตัวละคร ไผ่ ฮอร์โมน ที่หนุ่มต่อเคยได้รับบทบาทกันเลยทีเดียว จนพากันมาแซวว่า พี่ไผ่ กลับมาแล้ว แถมในอินสตาแกรมของน้องรักอย่าง กัปตัน ชลธร ก็ยังมีการโพสต์ภาพคู่กับหนุ่มต่อที่กำลังทำปากจู๋อีกด้วย ยิ่งทำให้นึกถึง ไผ่ ฮอร์โมน เข้าไปอีก
这个造型让粉丝们不得不回想起当年《荷尔蒙》里的Tor饰演的“小平头”Phai，他们纷纷开玩笑称“Phai哥哥回来啦~”作为Tor的好哥儿们，船长Captain也在instagram上分享了和他的合照，照片中两人嘟起了小嘴，更是让人怀念起了Phai呀~



แม้ลุคนี้ ต่อ ธนภพ จะดูเข้มแต่ก็ยังมีความมุ้งมิ้ง เอ้า ! สาว ๆ คนไหนคิดถึงหนุ่มคนนี้ขอให้ทำปากจู๋
虽然这个小造型很man，但还是感觉好萌啊~┗|｀O′|┛嗷~~想他了就嘟起小嘴巴~ 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。