Mark和Kim最近去洛杉矶找Kim的家人玩耍了，那画面怎么看都是真正的一家人呀。好希望快些有他们的好消息，毕竟这两人已经交往五年多，感情也一直都很好，而且和他们年龄相仿的不少朋友都已经成家有宝宝了。期待~ 


เพราะเพื่อนๆ รุ่นราวคราวเดียวกันแต่งงานมีครอบครัวไปแล้ว แฟนคลับหลายคนจึงหันมาลุ้นมาเชียร์คู่รักคู่นี้ หมาก-ปริญ สุภารัตน์ พระเอกสุดหล่อกับนางเอกสาวสุดสวย คิมเบอร์ลี่ โวลเทมัส ที่ทั้งคู่คบกันมากว่า 5 ปีแล้วแถมดีกรีความหวานก็มาขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย 
因为同一年龄段的朋友都已经成家了，很多粉丝就开始期待Mark-Kim这对俊男美女的喜讯了。两人已经交往五年多，而且感情也是一天比一天好。

ล่าสุด หมาก-คิม หาวันว่างได้ตรงกันจับมือกันเหินฟ้าไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัวของ คิมเบอร์ลี่ ที่ลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา ต้องบอกว่าเป็นบรรยากาศที่แสนจะอบอุ่นมากมีทั้งพี่ชายพี่สาวและญาติของ คิมเบอร์ลี่มาต้อนรับและพาเที่ยวธรรมชาติสีเขียวสูดอากาศบริสุทธิ์กันให้ฉ่ำปอดกันไปเลย 
最近Mark和Kim抽空飞往洛杉矶度假并探望了Kim的家人。Kim的亲友很温暖地都来迎接他们，还带他们去郊外呼吸了一下新鲜空气。

มีภาพปาร์ตี้กับครอบครัวสุขสันต์มาฝากกันอีกด้วย โดย หมาก ขออาสาเป็นเชฟเข้าครัวทำอาหารให้ทุกคนได้รับประทาน มีความเป็นครอบครัวเดียวกันมากๆ
派对照片上Mark还自告奋勇为大家准备食物，现场气氛十分欢快，真的好像是一家人在一起的感觉。

ก่อนหน้านี้เราก็ได้เห็นภาพของ คิมเบอร์ลี่ ไปเยี่ยมพ่อกับแม่ของหมากที่จังหวัดลำปางอยู่บ่อยครั้ง น่ารักและอบอุ่นเหมือนกัน 
之前我们也常看到Kim去南邦府拜访Mark父母的新闻，同样十分温馨有爱。

ก็ไม่แปลกที่ว่าหลายคนจะเชียร์ให้คู่นี้แจกการ์ดมีงานวิวาห์กันเร็วๆ เพราะดูเหมาะสมลงตัวไปหมดทุกเรื่องเลยจริงๆ  
怪不得会有许多人都在等这两人快点发结婚请柬了，真的是各方面都很般配呢。 


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。