正在拍摄的新剧《Hotel Stars》剧组放出了大量花絮，众网友们从图片及视频中可以看到演员们出色和搞笑的表演镜头，无论拍摄场面有多欢乐，只要一开始进入状态就都十分敬业，本期主要介绍剧中男孩Toey（Bas胖胖饰演）的搞怪花絮，不知道这孩子又会带给粉丝们怎样的惊喜呢？毕竟剧中的人物和现实中有非常大的区别，小编也同大家一样十分期待这部剧呀。



ใกล้จะได้ชมกันแล้วสำหรับผลงานการแสดงของหนุ่มๆ SBFive ใน Hotel Stars The Series ที่ตอนนี้ก็เริ่มมีการทยอยปล่อยภาพและคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำออกมาให้ได้ตื่นเต้นกัน ล่าสุดเป็น คลิปความน่ารักของ เต้ย ที่รับบทโดย บาส สุรเดช กับซีนที่นักศึกษาฝึกงานคนนี้ ต้องมานั่งสอบสัมภาษณ์ ว่ามีคุณสมบัติดีพอที่จะถูกบรรจุเป็นพนักงานของโรมแรม รวมถึงซีน ในหอพักของเต้ยที่งานนี้ได้เห็นเจ้าตัวสวมใส่ชุดนอนด้วย เป็นอะไรที่น่ารักน่าเอ็นดูจนอยากทะลุจอเข้า ไปบีบแก้มเลย
关于SBFive少年们出演的新剧《Hotel Stars The Series》马上就能看了，现在剧组开始接连不断的放出幕后花絮照和视频，让大家看了都很激动，最近放出的视频中，可以看到由Bas Suradet出演的人物角色“Toey”实在是太可爱了，他在剧中以实习生的身份面试酒店员工，能力良好被选入做了酒店的工作人员。回到剧中的画面，在Toey的宿舍里，可以看到他穿着睡衣的样子，实在是过于可爱十分讨人喜欢了，真想穿过屏幕捏一捏他的脸蛋。




นักศึกษาเต้ย ระหว่างนั่งรอสัมภาษณ์ มีความผ่อนคลาย ขี้เล่นแถมอารมณ์ดีมาก นี่แหละความบาส 5555555
学生崽Toey在坐等面试的到来，看起来很放松，很贪玩情绪也很高涨，这就是Bas本人哈哈哈哈哈。



แต่พอตอนจริงจังตั้งใจทำงาน ก็ดูสุขุมเท่มีเสน่ห์ไปอีกแบบ
但在真正拍摄时就很用心投入，看起来很专注魅力四射。







ถ่ายซีนในหอพัก ห้องนอนของเจ้าเต้ยคือแคบมากๆ  เจ้าตัวถึงกับบอกว่าไม่เคยถ่ายอะไรที่แคบๆ แบบนี้
拍摄在宿舍的戏时，发现Toey的房间特别窄小，他本人也表示从未拍过这么狭窄的房间。





ถ่ายซีนห้องนอนก็ชอบเลย เด็กอ้วนบอกว่าทำงานง่าย  และดูท่านอนเข้า เหมือนกลิ่นนมผงแป้งเด็กคละคลุ้งไปทั่วทั้งกองถ่าย
他也很喜欢拍卧室的场景，胖胖说了拍起来很简单，看看他的睡姿，就好像整个镜头下都弥漫着婴儿奶粉的气息一般。





บาส ยังได้เผยความรู้สึกว่าดีใจที่ SBFive ได้มาร่วมงานแสดงกันอย่างพร้อมหน้าอีกครั้งและตื่นเต้น กับละครแถมยังลุ้นด้วยว่ามันจะออกมาเป็นยังไง "ดีใจครับที่พวกเรา SBFive ได้กลับมาร่วมงานละครกันอีกครั้ง เป็นผลงานที่เราอยากจะทำร่วมกันมากๆ เช่น ละคร หนัง ตอนนี้ก็ได้มาทำแล้ว ก็รู้สึกดีใจและก็ตื่นเต้นมากว่าละครจะออกมาเป็นยังไง"
Bas还说很开心和SBFive的成员们一起再次合作出演电视剧，心情很激动，拍这部剧很投入不知道最后的结果会怎样。“很开心我们SBFive能再次聚在一起合作拍剧，我们也非常想一起拍摄作品，包括电视剧，电影等等，现在终于有了机会，很开心也很激动，期待着这部剧的成果展现。”







声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。