差隆拉差蒙坤线(泰语:รถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคล),又名蓝线,是曼谷首条营运的捷运系统,于2004年7月3日正式启用。蓝线的27公里延伸线在2012年中动工,终于在今年完成了,较原计划慢了两年,来看看新地铁站的美丽风情吧!

พาชม 5 สถานีรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน ส่วนต่อขยาย วัดมังกร – สามยอด – สนามไชย – อิสรภาพ – ท่าพระ ซึ่งตอนนี้ได้เปิดทดลองให้ประชาชนนั่งฟรี ในช่วงเวลา 07.00 – 21.00 น. ตั้งแต่วันนี้ไปจนถึง 29 กันยายน 2562 จากนั้นจะเก็บค่าโดยสารตาม
ระยะทาง 
曼谷地铁延长线的五个站,包括了,龙莲寺-三峰-沙南猜-伊沙拉庞-塔帕 。日前处于测试阶段,免费开放给广大市民和游客乘坐,免费时间从 8月21日至9月29日,运行时间为早上7点到晚上 9点。

1. สถานีวัดมังกร
1.龙莲寺站
该站位于 石龙军路路上,与Phlap Phla Chai和 Thanon Plaeng Nam交接,而地铁站内的采用了中国风的装饰风格,这也与该站所在的华人社区遥相呼应。

该站附近一些出名的区域,龙莲寺,唐人街旧市场,唐人街,崇圣牌楼等等。

เพดานบริเวณทางออกที่ 2 (ฝั่งบันไดเดิน) ออกแบบเป็นลายคลื่น คล้ายท้องมังกร เหมือนกับเรากำลังเดินลอดใต้ท้องมังกรนั่นเอง
该站2号出口(步行阶梯)的天花板采用了波浪式风格,形似一条苍龙,而过往的行人也宛如走在苍龙身下一般。





2. สถานีสามยอด
2.三峰站
该站同样位于石龙军路,从 Maha Chai 路的三岔路口一直到石龙军路,与 Unakan路交界。

地铁站附近一些出名的区域,有The Old Siam Plaza,拍乎叻路, Mega Plaza等等。

เป็นอีกหนึ่งสถานีรถไฟฟ้าเปิดใหม่ที่ถ่ายรูปแล้วสวยมาก ๆ ด้วยสถาปัตยกรรมและการตกแต่งแบบชิโนโปรตุกิส ที่กลมกลืนกับอาคารบ้านเรือนในย่านเจริญกรุง รวมถึงมีการนำภาพเก่า ๆ มาติดตั้งตามเสา บริเวณชานชาลารอรถ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของย่านสามยอดในอดีต

这又是一座能拍出美丽照片的地铁站,该站的设计风格和装饰都采用了中华巴洛克建筑风格,与石龙军路上的建筑风格一致,同时,在地铁站内的柱子上还有一些老照片,让您了解该区域的过往历史。



3.สถานีสนามไชย
3. 沙南猜站
该站位于沙南猜路,与Phra Phiphit 路, Sanam Cha路接壤。

在该地铁站附近一些出名的区域,暹罗博物馆  ,卧佛寺等等。

สถานีสนามไชย ได้รับการขนานนามว่าเป็นสถานีรถไฟฟ้าที่สวยที่สุดของประเทศไทย  ด้วยการตกแต่งภายในสถานีให้เหมือนกับท้องพระโรงในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ทั้งกำแพงพระราชวัง และประตูบานเฟี้ยมโบราณ
沙南猜站被称为泰国最美的地铁站,该站采用的曼谷王朝初期金銮殿的装饰风格,同时还包括了皇宫的宫墙,和皇宫的大门等一些元素设计。





4. สถานีอิสรภาพ
4. 伊沙拉庞站
该站位于伊沙拉庞路,处于Bangkok Yai区伊沙拉庞 23 巷和34巷之间 ,伊沙拉庞地铁站是湄南河第一条河底隧道的地铁站。

著名景点有黎明寺,鸿拉塔姖拉母寺等等。

ภายในสถานี สวยงามด้วยรูปหงส์สีทองที่ประดับไว้ตามเสา ตรงประตูทางออกที่ 1 โดยได้แรงบันดาลใจมาจาก วัดหงส์รัตนารามราชวรวิหาร ซึ่งหงส์ถือเป็นสัตว์สิริมงคล และศักดิ์สิทธิ์ ตามความเชื่อของคนไทย
该地铁站内位于一号出口的柱子上有金色的凤凰,这一设计灵感来之鸿拉塔姖拉母寺,而这个凤凰的图案,在泰国人民的信仰里寓意着吉祥和圣洁。




5. สถานีท่าพระ
塔帕(佛港)站

是曼谷第一座既位于地下又位于地上的地铁站,地上的位置位于塔帕交叉路口。

著名景点 ThaPhra寺,Phlu市场, Paknam Bhasicharoen寺庙等。

จุดเด่นของสถานีนี้คือใช้สีน้ำเงินตกแต่งบริเวณเสาสถานี ประตูกั้นชานชาลา ทางขึ้น-ลงสถานี และป้ายบอกทางต่าง ๆ ในสถานี เพื่อบ่งบอกว่าเป็นสถานีในเส้นทางรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน ส่วนหลังคาใช้สีเทาเพื่อสื่อว่าเป็นสถานีรายทาง
改地铁站的特点,站内的柱子,平台门,上下地铁站的通道,指路牌等都采用了蓝色的装修,以表示该站是处于地铁蓝线。而屋顶是灰色的以表示这是一个沿街的地铁站。


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mthai,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。