说时迟那时快,The Face Man Thailand已经来到第三季啦!在节目播出之前,粉丝们最关心的当然是导师阵容啦~来一起看看!这一届的导师有没有你熟悉的面孔?



เริ่มด้วยเมนเทอร์หน้าใหม่สุดว้าว นางเอกสาว จั๊กจั่น อคัมย์สิริ ผู้ผ่านงานในวงการบันเทิงมาแล้วทุกรูปแบบ ต่อด้วยเมนเทอร์หนุ่ม เก้า จิรายุ ที่มาในลุคใหม่สุดกร๊าวใจ ไว้หนวดมาดเซอร์ เปิดตัวเป็นเมนเทอร์อายุน้อยที่สุดในรายการ แต่ก็ผ่านงานในวงการมาตั้งแต่จำความได้
来看看这一季的新面孔吧!首先是JakJan,她可是泰国娱乐圈里的全能女星~接下来是以小胡子新造型登场的帅哥Kao Jirayu,作为本季最年轻的导师,不过他可是刚懂事就开始出道了哟!



ต่อกันที่ 2 มาสเตอร์เมนเทอร์จาก The Face Thailand ซีซั่น 5 ที่ตอนนี้ขอแท็กทีมมาอยู่ด้วยกัน เมนเทอร์ อาร์ต อารยา และ ซาบีน่า ไมซิงเกอร์ ส่วนพิธีกร ยังเป็นหนุ่มหล่อ อองตวน ปินโต คนเดิม การันตีความแซ่บโดยผู้จัดคนเก่ง คุณเต้ กันตนา
接下来一起登场的两位导师---Art Araya和Sabina Meisinger,她俩都曾经担任过The Face Thailand第五季的导师。至于本季的主持人,依然是大帅哥Autuan和麻辣主持Tae Kantana。




งานนี้บอกเลยว่าแค่ในการเปิดตัวและตัวอย่าง เหล่าเมนเทอร์ก็พร้อมฉะ ประชันฝีปากกันแบบไม่มีใครยอมใคร ส่วนในรายการจะแซ่บขนาดไหน รอติดตามชมพร้อม ๆ กัน ตอนแรก 5 ตุลาคมนี้ เวลา16.40 น. ช่อง 32
这季比赛预告里各个导师都争得不分高下,光是看预告就已经沸腾全泰国了!至于正片会有多精彩,请务必关注10月5日下午4点40分【32台】的首播哟~



声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。