听闻泰国选出一部鬼片,参加第92届奥斯卡最佳国际影片竞选大赛,对于鬼片,很多人都退避三舍,但是这部《落头氏之吻 Inhuman Kiss》可不一般,与其说内有不明物不如说是惊悚与恐怖集合,但是也掺杂了浪漫的爱情成分,一切的起因是源于诅咒而已,当魔咒消失了我们的主人公也就过上了幸福的生活,不得不说这部鬼片很值得一看,并没有特别吓人,反而很魔幻。

先来看看宣传片:

https://v.qq.com/x/page/g3000eh4o4v.html

ปรบมือรัวๆ ให้กับตัวแทนภาพยนตร์ไทยชิ้นเยี่ยมที่เตรียมเข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “แสงกระสือ (Inhuman Kiss)” ผลงานการกำกับภาพยนตร์ของ “โดม สิทธิศิริ มงคลศิริ” ที่เข้าฉายไปเมื่อมีนาคม 2562 ที่ผ่านมา หลังผ่านการพิจารณาจากสมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติจากบรรดาภาพยนตร์ไทย 5 เรื่อง ได้แก่ แสงกระสือ, กระเบนราหู, Where We Belong ที่ตรงนั้น มีฉันหรือเปล่า, โนราห์ และ หน่าฮ่าน
鼓掌庆贺!在经过全国电影协会联合会评定5部泰国电影《落头氏之吻Inhuman Kiss》、《蝠鲼》、《可不可以不勇敢 Where We Belong》、《Norah》和《Nah Han》后,《落头氏之吻 Inhuman Kiss》被选为代表作品,入围参加第92届奥斯卡最佳国际影片角逐大赛,这部电影出自导演“Dome-Sitisiri Mongkolsiri”之手,于2019年3月上映。




สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “แสงกระสือ” เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best Foreign Language Film Award) นำแสดงโดยนักแสดงวัยรุ่น โอบ โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, มินนี่ ภัณฑิรา พิพิธยากร, เกรท สพล อัศวมั่นคง และดารารุ่นเก๋าอย่าง เอ็ม สุรศักดิ์ วงษ์ไทย ถ่ายทอดเรื่องราวความเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติที่ผูกพันกับสังคมบ้านเรา โดยเฉพาะในพื้นที่ภาคอีสานมาอย่างยาวนาน โดยมีเรื่องราวของความรักโรแมนติกเข้ามาผูกโยงเรื่องได้อย่างน่าสนใจ แถมภาพและคอมพิวเตอร์กราฟิกยังทำได้อย่างยอดเยี่ยมสมมงไปชิงออสการ์
而电影《落头氏之吻Inhuman Kiss》最终被划分为最佳外语片奖(Best Foreign Language Film Award),进入第92届奥斯卡国际影片奖角逐大赛,出演这部电影的有年轻演员Oab Oabnithi Wiwattanawarang,Minnie Phantira Pipityakorn,Grtsp Sapol Assawamunkong和前辈Surasak Wongthai,这部电影讲述的是关于泰国本地的自然怪异现象,特别是泰国东北部那些古老的传说,当然剧中也穿插了很多浪漫的吸引人眼球的画面,而且后期图像处理以及电脑特效制作的效果也都相当完美,足以角逐奥斯卡大奖。


โดยงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 นั้นจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2563 ณ โรงละครดอลบี้ (Dolby Theatre) นครลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา งานนี้แฟนๆ ภาพยนตร์ชาวไทยอย่าลืมส่งกำลังใจเชียร์ผลงานคุณภาพของบ้านเรากัน
第92届奥斯卡最佳国际影片颁奖典礼将于2020年2月9日周日,在位于美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院(Dolby Theatre)举行,届时泰国的粉丝们不要忘记为自己国家的参选作品加油打气呀。






其实小编本人也比较胆小,但是看这部电影很受欢迎的样子,决定找个时间关上灯看一看,好的作品吸引人嘛,反正影片中的鬼也是人扮演的,这样一想好像也不怎么害怕了呢。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。