十一小长假想必有很多人会去泰国旅游,逛累了玩累了,当然想好好吃一顿,但似乎消耗太多了,日常的量已经不够我们吃了,那就让我们看看那些量又多味道又好的店吧~

 

1.Gold Curry Bangkok
1.Gold Curry Bangkok

ใครชอบแกงกะหรี่มาลองเลย “Gold Curry Bangkok” ข้าวแกงกะหรี่จานยักษ์ ต้นตำรับแท้ๆ จากประเทศญี่ปุ่น น้ำแกงกะหรี่เข้มข้นและหอมมาก ให้เครื่องแน่นแบบไม่มีกั๊ก มีหลายไซส์ให้เลือก ตามความอยากอิ่มมากหรืออิ่มน้อย ตั้งแต่ SS, S, M, L, LL นอกจากนี้ทุกวันจะมีการแข่งด้วย ถ้าใครทานหมดภายในเวลาที่ทางร้านกำหนดก็ทานฟรีไปเลย ตั้งแต่แกงกะหรี่ไซส์ 2 – 10 กิโลกรัม
谁要是喜欢咖喱的话,可以来试一下Gold Curry Bangkok这家店的巨碗咖喱饭。原料来源于日本,咖喱又浓又香,毫不手软地往里放料,还有好几种规格可以选:SS,S,M,L,LL,看你是想吃得很撑,还是只是微饱。除此之外,店里每天都有比赛,如果谁可以在规定的时间内吃完,就可以免单,咖喱2-10千克不等。

ที่อยู่ : 20/3 ซ.สุขุมวิท 39 คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ
地址:曼谷宛他那县Khlong Tan Nuea区Sukhumvit39巷 20/3
เบอร์โทรศัพท์ : 02-662-5003
电话:02-662-5003

 

2.บะหมี่จอมพลัง
2.Jompalang面馆

ใครชอบกินบะหมี่ร้านนี้ให้เยอะมาก “บะหมี่จอมพลัง” กินหมดชามนี่บอกเลย พลังล้นจนต้องนั่งจุก ก็เล่นให้เครื่องซะเต็มชาม บะหมี่แน่น ๆ จัดเสิร์ฟมาทีไรไม่เห็นที่ว่างในชามเลย เรื่องรสชาติไม่ต้องพูดถึง อร่อยมากและน้ำซุปเข้มข้นสุด ๆ ราคาก็ไม่แพง เริ่มต้นที่ 50 บาทเท่านั้น แต่ถ้าอยากกินจานยักษ์แบบใหญ่เว่อร์ ๆ ต้องสั่ง“เฉี่ยวนรก” ราคา 700 บาท แล้วคุณจะรู้ว่าความอลังการของมันเป็นยังไง (ฮ่า ๆ) ปัจจุบันบะหมี่จอมพลังมีสาขาเยอะมาก ใครใกล้ที่ไหนก็อย่าลืมไปโดนกันนะ
喜欢吃面的人可以去“Jompalang面馆“试试,这家店给得很多,整碗吃完后保证浑身充满力量,甚至得堵得慌地坐着,料也是放得满满一碗,任何时候端上来的面都是满满的,碗里不会有任何一块空的地方,味道也是美味到无话可说,汤特别地浓郁,价格也不贵,最低50铢,但如果想吃那种大得夸张的,就要点700铢的“เฉี่ยวนรก(Chiao Narok)”,你将会知道它到底有多豪华(哈哈)现在Jompalang面馆有很多分店,谁要是离哪家分店得的,别忘了去尝尝看哦。

ที่อยู่ : แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ (สาขา ตลาดนัดรถไฟ รัชดา)
地址:曼谷邻铃县邻铃区(Ratchada火车夜市店)
เบอร์โทรศัพท์ : 080-566-6672
电话:080-566-6672

 

3.Urban Street
3.Urban Street

ใครชอบกินสเต็กมารวมตัวกันที่ร้านนี้ “Urban Street” สเต็กจานยักษ์ชื่อดังของประเทศไทย ที่ให้เยอะจนชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกโซเชียล กับเมนูสุดโหดที่ชื่อว่า "สเต็กปราบเซียน” ราคา 599 บาท จัดเสิร์ฟแบบเต็มจาน ให้เยอะแบบไม่มีกั๊กทั้ง หมู, เนื้อ, ไก่, ซี่โครงหมูบาร์บีคิว, ฟิชแอนด์ชิปส์, เบอร์เกอร์ไก่, ไส้กรอก, เฟรนช์ฟรายส์ และสลัดผัก ว่ากันว่าเป็นขนาดสำหรับ 4-5 คน แต่ถ้าคุณแน่อยากลองกินคนเดียว ต้องรีบไปท้าดวลแล้ว
喜欢吃牛排的可以来“Urban Street”,这是泰国有名的巨碟牛排店。因为那599铢的劲爆菜"สเต็กปราบเซียน(Prap Sian Steak)"给的份量非常足而闻名于整个网络。这道菜放满了猪肉、牛肉、鸡肉、烧烤排骨、炸鱼薯条、鸡肉汉堡、烤肠、薯条和蔬菜沙拉,其实是4-5个人的份量,但是如果你想尝试自己一个人吃完,那就赶紧去挑战一下吧。

ที่อยู่ : ถนนลาดพร้าว 101 แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷曼甲必县Khlongchan区Ladprao101路
เบอร์โทรศัพท์ : 092-696-0007
电话:092-696-0007

 

4.แป๊ะ ราดหน้า
4.Pae Radna

ใครชอบราดหน้าเครื่องแน่น ๆ ขอเชิญร้านนี้เลย “แป๊ะ ราดหน้า” สุดยอดร้านราดหน้าชื่อดัง ที่เสิร์ฟเมนูจากยักษ์ ที่จะทำให้ทุกคนลืมราดหน้าที่เคยกินมาทั้งชีวิต กับเมนู “ราดหน้าโนอาห์” ที่จะพาทุกคนลงเรือไปสวรรค์ สู่การทานของพรีเมียมจากท้องทะเล ที่มีความสดมาก ๆ ทั้ง กุ้งล็อบสเตอร์, ปูอาลาสก้า, เป๋าฮื้อ, หอยเชลล์, ไข่ปลาเเซลมอน, ปลาหมึกยักษ์, ปลาเก๋า, หอยเเมลงภู่ และหน่อไม้ทะเล ในราคา 12,000 บาท ซึ่งเราต้องขอบอกเลยว่าให้เยอะเหมือนยกทะเลมาเสิร์ฟบนจาน และราคาสมน้ำสมเนื้อกับวัตถุดิบจริงๆ
如果喜欢料足的盖浇,那就请来“Pae Radna”吧,这是一家很棒很有名的盖浇店。端上来的巨碟盖浇会让每个人忘记这辈子吃过的其他盖浇,“ราดหน้าโนอาห์(Radna Noah)”这道菜将带着大家进入海鲜天堂, 里面有各种优质新鲜的食材,如龙虾、阿拉斯加帝王蟹、鲍鱼、扇贝、三文鱼鱼子、章鱼、石斑鱼、贻贝和海笋,价格为12000铢,不得不说的是份量足到就像把大海搬到你桌上,价格也是合理的并且都是真材实料。

ที่อยู่ : ซอยไทยานนท์ 12 ตำบลท่าทราย อำเภอเมือง นนทบุรี
地址:暖武里直辖县Thasai镇Thaiyanon12巷
เบอร์โทรศัพท์ : 082-596-8458
电话:082-596-8458

 

5.พิบูล หนึ่งห้า โคตรเครื่อง
5.Phibun 15 Kod Kreung

ใครเลิฟเย็นตาโฟ เดินทางมาร้านนี้เลย “พิบูล หนึ่งห้า โคตรเครื่อง” ร้านก๋วยเตี๋ยวริมแม่น้ำเจ้าพระยา บรรยากาศสุดชิล แต่อาหารนั้นไม่ชิลนะครับ เพราะ ที่นี่มีเมนูจานยักษ์ที่ชื่อว่า “เย็นตาโฟโคตรสะใจ” ให้เยอะจนสงสารคนสั่ง เพราะ ชามที่เสิร์ฟนี่ใหญ่ดั่งกระถางต้นไม้จริง ๆ เรื่องความเข้มข้นของน้ำซุปไม่ต้องพูดถึง อร่อยและแซ่บแน่นอน ส่วนเครื่องจัดเต็มมากทั้ง กุ้งแม่น้ำ, ปลาแซลมอน, หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์, ปลาหมึก, สาหร่ายวากาเมะ, ไข่ต้มยางมะตูม, ไข่เยี่ยวม้า และลูกชิ้นแน่น ๆ ใครอยากลองท้าดวล รีบหาวันว่าง ๆ แล้วมาโดนกันนะ
如果喜欢Yentafo(泰国酿豆腐粿条)的,可以来“Phibun 15 Kod Kreung”试试。它是湄南河边的一家粿条店,氛围非常的轻松,但这里的菜可不一般。因为这里有道菜叫“เย็นตาโฟโคตรสะใจ(Yentafo Kod Sajai)”份量多到让人心疼点菜的人,因为那个碗真的大得跟花盆似的,汤的浓郁也是无可挑剔,绝对地美味劲爆,料也是放得满满当当的,有河虾、三文鱼、新西兰贻贝、鱿鱼、裙带菜、溏心蛋、皮蛋和许许多多的肉丸,谁想挑战的,赶紧找一天去试试呀

ที่อยู่ : ซอยพิบูลสงคราม 15 สวนใหญ่, นนทบุรี
地址:暖武里直辖县Suan Yai镇Soi Phibunsongkhram 15巷
เบอร์โทรศัพท์ : 082-345-3643
电话:082-345-3643

 

6.ร้านศรีเหลืองโภชนา
6.Sri Lueng Potchana海南鸡饭

ที่สุดท้ายเอาใจคนชอบทานข้าวมันไก่ กับร้านที่ชื่อว่า “ศรีเหลืองโภชนา” ร้านข้าวมันไก่จานยักษ์ชื่อดัง ย่านสะพานควาย ที่เปิดกิจการมากว่า 36 ปี เรื่องความอร่อยไม่ต้องพูดถึง การันตีคนแน่นร้านจนต้องโทรมาจองโต๊ะกันทุกวัน ไฮไลท์เด่นของที่นี่คือ “ข้าวมันไก่ไซส์ไจแอนท์” ที่จัดเต็มข้าวมันลงบนจาน 2 กิโลกรัม บวกกับเครื่องแน่น ๆ อย่างไก่ต้ม 75% และไก่ทอด 25% อีก 1 กิโลกรัม เป็น 3 กิโลกรัม เสิร์ฟใส่ถาดยักษ์มาให้ถึงโต๊ะ ใครใจกล้าอยากท้าดวลมาสั่งเลย ทางร้านให้เวลา 1 ชั่วโมง กินหมดทานฟรี แต่ถ้าใครไม่อยากดวลก็สั่งมากินกับเพื่อนชิล ๆ ได้เหมือนกันครับ
最后这家店是专为喜欢海南鸡饭的人准备的,叫“Sri Lueng Potchana“,是一家做海南鸡饭很有名的店,在Sapan Khwai桥(水牛桥)一带,开业已有36年了,味道是挑不出毛病的,担保每天都人多到需要提前打电话预定。这里的招牌菜是”巨无霸海南鸡饭“,盘子里有两千克的米饭,再加上一千克的鸡肉,其中75%是煮鸡,另外25%为炸鸡,一共是三千克,装在一个大盘里端到桌上,谁要是敢挑战的,赶紧来点吧,店主给一小时的时间,吃完就免单,如果不想挑战的话,也可以跟三两好友一起来吃。

ที่อยู่ : ถนนสาลีรัฐวิภาค แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร
地址:曼谷拍耶泰县Samsen Nai区Saliratthawiphak路
เบอร์โทรศัพท์ : 086-326-8586
电话:086-326-8586

อ่านจบแล้วเพื่อน ๆ หิว หรือว่ารู้สึกอิ่มกันครับ เพราะ แต่ละร้านเขาให้เยอะจนเราสงสารพุงตัวเองจริง ๆ แต่ถ้าใครชอบ หรืออยากจะไปท้าดวล ก็เตรียมตัว เตรียมใจให้พร้อมนะ ผลการแข่งขันเป็นอย่างไร อย่าลืมมาบอกทีมงาน Paapaii กันด้วยนะครับ
看完后不知道大家是觉得饿了还是觉得饱了,因为每家店给的量都多到我们不得不心疼自己的胃,但如果谁喜欢或是想要去挑战的话,就赶紧身和心齐备好,记得把比赛结果告诉我们喔。

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Thairath,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。