Aum Patchrapra 高调回归!公开新剧定妆照~继女神 Aump 主演 《爱之火》之后的又一精彩力作,性感迷人的女神和冷酷帅气的小鲜肉的组合,会擦出什么样的精彩火花呢?先来看看两人炫酷的定妆照养养眼吧~

อั้ม พัชราภา คัมแบ็กงานละคร ฟิตติ้ง จากศัตรูสู่หัวใจ ประกบคู่ มิกค์ ทองระย้า แค่ภาพคู่ก็เคมีดีงาม น่าจับตามองสุด ๆ
Aum Patchrapra 回归荧幕新剧《敌入我心》(剧名暂定),搭档人气小鲜肉 Mik Thongraya 亮相新剧。仅仅只是两人的剧照看起来就已化学反应十足,看起来真是非常引人关注啊!

ภาพจาก Instagram ch7hd_dramasociety
图片源自 Instagram ch7hd_dramasociety

หลังจากฝากผลงานระดับมาสเตอร์พีซในละครฟอร์มยักษ์ เพลิงพระนาง ทางช่อง 7 สี เมื่อปี 2560 นางเอกสาวซุปตาร์ อั้ม พัชราภา ก็ห่างหายจากงานละครไปนาน จนแฟน ๆ ต่างบ่นคิดถึง ลุ้นให้สาวอั้ม กลับมาทวงบัลลังก์ตัวแม่แห่งวงการอีกครั้ง
继Aump女神在2017年出演了7台精彩宫斗大戏《爱之火》的女主角之后,已经很长时间没有活跃在荧幕上了,粉丝们都十分想念啊,期待着她重返娱乐圈之后的宝座!

图片源自 https://activities.ch7.com/detail/216335/กิจกรรม_sms_เพลิงพระนาง.html

โดยก่อนหน้านี้ ก็มีข่าวว่า อั้ม พัชราภา จะคัมแบ็กงานละคร ประกบคู่พระเอกหนุ่มรุ่นน้อง มิกค์ ทองระย้า ในละครเรื่อง จากศัตรูสู่หัวใจ ซึ่งก็ทำเอาแฟน ๆ มีเฮ รอลุ้น รอติดตามกันอย่างใจจดใจจ่อ
其实在这之前,就有新闻说道,Aump 将会回归荧幕!携手后辈 Mik Thongraya 帅气小鲜肉亮相新剧《敌入我心》,消息一出,粉丝们就已经满心期待地搬好小板凳坐等啦!

กระทั่งล่าสุด (30 กันยายน 2562) อั้ม พัชราภา ก็ได้เผยภาพแรกจากการฟิตติ้ง จากศัตรูสู่หัวใจ มาให้แฟน ๆ ได้ชมกันแล้ว พร้อมข้อความว่า "#จากศัตรูสู่หัวใจ ฟิตติ้งแล้วนะจ๊ะ วันนี้ค่ะ รอดูนะจ๊ะ..อิอิ" ขณะที่พระเอกหนุ่ม มิกค์ ทองระย้า ก็โพสต์ภาพเดียวกัน พร้อมข้อความว่า "ฝากติดตามด้วยนะครับ #จากศัตรูสู่หัวใจ #พี่อั้มสวยมากครับ"
直至最新消息(2019年9月30日),Aum Patchrapra 在 ig 上和粉丝们分享了新剧《敌入我心》的定妆照,提到:“#敌入我心 剧照来啦,今天拍的哦!敬请期待呀~嘻嘻” 同时男主角 Mik Thongraya 也分享了相同的剧照,提到:“请大家多多关注喔~#敌入我心# Aump姐真的很漂亮哦”

เรียกว่าแค่ภาพฟิตติ้งก็น่าติดตามสุด ๆ พระ-นาง เคมีเข้ากันไม่เบา แถมสาวอั้มยังอินเนอร์แรงทะลุจอ งานนี้บอกได้เลยว่า แม่กลับมาแล้วค่ะ !!
只是公开了定妆照就令人十分期待呀!这两个人的搭配真是太合适了~而且 Aump 女神的气场简直爆表,可以说得上是,女王回归了!

光看剧照就觉得这部剧很带劲了~大家一起坐等开播呀,多多支持Aump女神和Mik小帅哥喔~

 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。