希里万纳瓦瑞公主殿下,泰国公主,泰国国王拉玛十世和余娃希达·丰拉索所生之唯一女儿,现任泰国女性时装设计师。刚刚过去的巴黎时装周,她再次闪耀世界。除此之外,她还是极其优秀的马术运动员、羽毛球运动员,曾为国添金。镜头前的她高冷忍耐、生活中的她却也是个爱狗狗、爱刷Instagram的女生……看完这期推送,相信你也会和我一样:哇哦,这位公主有点酷!

(图源:matichon)

นับเป็นอีกครั้งที่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จไปทรงร่วมงานแฟชั่นโชว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีอย่างปารีสแฟชั่นวีก โดยทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ของแบรนด์ดังต่างๆ อาทิ Louis Vuitton, Chloé, Elie Saab, Valentino, Chanel และอีกมากมาย
最近,Sirivannavari公主(希里万纳瓦瑞公主)结束了全年最盛大的巴黎时装周的征程。她光临了许多品牌的时装秀场,如Louis Vuitton(路易威登), Chloé(蔻依), Elie Saab(艾利萨博), Valentino(华伦天奴), Chanel(香奈儿)等等。

https://v.qq.com/x/page/l3007814zzg.html

借此机会,小编还是很想带大家认识一下这位有趣的公主。当然,征战时装周的造型也不能错过哦!

希里万纳瓦瑞公主是个十分专业的马术运动员。她曾经从马上跌落,左腿因此植入了三根钢钉。今年12月,公主殿下将参加在芭堤雅举行的首届国际马术联合会(FEI)亚洲锦标赛。

"我很荣幸能代表我的国家作为一个骑手。每次我看到我的名字和泰国国旗联系在一起,这感觉真是妙不可言,哇!

(图源:bangkokpost)

"我每周训练六天。任何一种运动都会让你坚强,但(马术)更触及灵魂。

公主补充道:"12月我们将主办FEI亚洲锦标赛。

"这是历史上第一次举办锦标赛。是时候让我们发光,向世界展示我们能做些什么了。

(图源:thailandtatler)

虽然公主现在是世界著名的时装设计师,但她一直是一个成功的运动员。

她是2017年马来西亚东南亚运动会盛装舞步团体赛的银牌得主。

作为一名羽毛球运动员,公主在2005年菲律宾东南亚运动会上赢得了女子团体项目的金牌。

并且,公主殿下也一直履行着皇室的职责。

她相信,她对时尚界的浓厚兴趣是她从她的祖母诗丽吉王后(拉玛九世之妻)陛下继承下来的,她的直观、优雅和标志性的风格感深深地影响着泰国文化和时尚。公主殿下与祖母的另一个相似特质是努力工作的能力。"我被教导相信,成功源于纪律和毅力。我向我身边一些非常有经验的人学习,我的直系亲属的例子,他们证明——现在仍然如此——不管你在生活中是什么样的人,如果你想取得成功,有所价值,那么你必须努力工作。"她说。

(图源:bangkokpost)

公主殿下在朱拉隆功大学获得艺术学士学位后,在巴黎尚布雷高级时装学院攻读时装设计硕士学位。2005年,她的同名时尚品牌Sirivannavari诞生了。

两年后,她应皮埃尔·巴尔曼(Pierre Balmain)的邀请,在巴黎时装周上展示她的时装系列,这是她首次参加时尚之都的闪亮年度时装秀。在此期间,她多次在世界最负盛名的时装活动中展示系列,成为国际知名的时装设计师,以她的标志性创意而著称。"这是我非常热爱的事情,"她说。"能够与世界分享我的设计让我很开心。当人们喜欢你创造的东西之后,在努力工作之后,这是非常令人满意的。

โดยฉลองพระองค์นั้นเป็นที่สนใจยิ่งนัก ซึ่งวันนี้เราได้รวมมาไว้ที่นี่แล้วค่ะ
想必大家也相当关心公主的造型吧,今天小编就来带着大家一睹为快吧~

เสด็จทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Dior คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ทรงฉลองพระองค์เทรนช์โค้ตสีเขียวทับ ฉลองพระองค์ลูกไม้สีขาวจากห้องเสื้อ Tirapan  พร้อมกระเป๋าทรงจาก Dior
Dior2020春夏秀场 深绿Trench Coat风衣,白色蕾丝连衣裙来自泰国品牌Tirapan(这个品牌我们在 不一样的泰时尚 这一期提到过哦),包包来自Dior

เสด็จทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Chloé คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ณ กรุงปารีส โดยทรงฉลองพระองค์จัมพ์สูทของ Max mara ทับฉลองพระองค์เสื้อไหมพรมคอเต่าจาก Azzedine Alaïa พร้อมทรงสร้อยพระศอจาก Oossens พระกุณฑลจาก Persee และฉลองพระบาทจาก Gianvito Rossi
Chloé2020春夏秀场,法国巴黎,连体裤来自Max mara,丝质套头衫来自Azzedine Alaïa,吊坠来自Oossens,耳坠来自Persee,鞋子来自Gianvito Rossi

เสด็จทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Balmain คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ณ. กรุงปารีส โดยทรงฉลองพระองค์ชุดหนังปักฉลุของ  Azzedine Alaia ทับฉลองพระองค์เชิ้ตขาวจาก Balmain เข้าคู่กับพระสนับเพลาหนังจาก Alexander McQueen พร้อมทรงพระกุณฑลจาก  SIRIVANNAVARI และ  Alexander McQueen และฉลองพระบาทบู้ตดำจาก Gianvito Rossi
Balmain2020春夏秀场,法国巴黎,镂空皮衣来自Azzedine Alaia,衬衫来自Balmain,与来自Alexander McQueen的紧身皮裤相呼应,耳坠来自SIRIVANNAVARI和Alexander McQueen,黑色靴子来自Gianvito Rossi

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ขณะเสด็จไปทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Elie Saab คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 โดยทรงฉลองพระองค์ชุดผ้าไหมมัดหมี่สีชมพูปักลูกปัดและประดับชายลูกไม้จากห้องเสื้อ Tirapan เข้าคู่กับพระธำมรงค์เพชร สร้อยพระกรและพระกุณฑลประดับเพชร และฉลองพระบาทประดับลูกไม้จาก Christian Louboutin 
希里万纳瓦瑞公主在艾利萨博2020春夏秀场,粉色镂空蕾丝依卡丝质套装、钻戒、项链、耳坠来自Tirapan(还是那个熟悉的牌子),蕾丝高跟鞋来来自Christian Louboutin

เสด็จไปทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Maison Valentino คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ณ กรุงปารีส โดยทรงฉลองพระองค์จาก Valentino และพระกระเป๋าทรงจาก Valentino ฉลองพระบาทจาก  Azzedine Alaia และทรงพระกุณฑลประดับเพชรและทับทิม และสร้อยพระศอจาก Gas
Maison Valentino 2020 春夏秀场,法国巴黎,衣服、包包来自Valentino,高跟鞋来自Azzedine Alaia,橡胶钻石耳坠以及项链来自Gas

เสด็จไปทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Giambattista Valli Paris คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ณ. กรุงปารีส โดยทรงฉลองพระองค์จาก Giambattista Valli ประดับด้วยเข็มกลัดเพชรรูปสุนัขพันธุ์ยอร์คเชียร์จาก Van Cleef & Arpels และทรงฉลองพระบาทจาก Alexander McQueen
Giambattista Valli Paris 2020 春夏,法国巴黎,衣服来自 Giambattista Valli,装饰用约克夏犬型胸针来自Van Cleef & Arpels,鞋子来自Alexander McQueen

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จไปทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Chanel คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ณ กรุงปารีส โดยทรงฉลองพระองค์ พระกุณฑล กระเป๋าทรงและฉลองพระบาทจาก Chanel
参加Chanel 2020 春夏品牌秀,法国巴黎,服饰、耳坠、包包、鞋子均来自Chanel

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จไปทอดพระเนตรแฟชั่นโชว์ Louis Vuitton คอลเล็กชั่น Spring/Summer 2020 ณ กรุงปารีส โดยทรงฉลองพระองค์ และกระเป๋าทรงจาก Louis Vuitton พร้อมทรงพระกุณฑลจาก Aurelie Bidermann และทรงฉลองพระบาทจาก Gianvito Rossi
Louis Vuitton 2020 春夏,法国巴黎,服饰、包包来自Louis Vuitton,耳坠来自Aurelie Bidermann,鞋靴来自Gianvito Rossi

小编最喜欢公主最后一套的妆容,不知大家最喜欢哪一套呢?欢迎在评论区留言分享哦~最后给大家留下一个小谜题:请大家猜猜看公主今年多少岁啦?

 

本文由沪江泰语编译整理,素材来自thailandtatler、ellethailand、bangkokpost等网站,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。