最爱调皮捣蛋的两兄弟泡芙和破烂最新视频来啦，本期Vlog录制的是他们去越南开粉丝见面会的故事，有趣的旅程中间发生了好多好玩的小故事，少年们欢乐多多，想了解这次越南行的点点滴滴就一定不要错过本篇文章呦，文末附视频。



มาแล้วจ้า สำหรับแฟนคลับ 2 แสบ เพิร์ธแปลน เมื่อไม่นานมานี้ 2 หนุ่มได้ไปที่ฮานอย ณ ประเทศเวียดนามกันมา มาดูกันว่าไปเวียดนามคราวนี้ หนุ่มๆ ไปทำอะไร ! กินอะไร ! อยู่ยังไง !
来啦来啦，两个淘气少年PerthPlan在不久之前，前往越南河内开了见面会，让我们一起来看看这次越南之行他们都有着哪些趣事，又品尝了什么美味，这几天的经历如何吧！



และที่สำคัญหนุ่มแปลนเดินทางไปเวียดนามครั้งนี้ เป็นครั้งแรกด้วยนะเออ คงจะตื่นเต้นแน่ๆ เลย
最重要的是，这次旅行是Plan兄的首次越南之旅，他实在是非常兴奋了。



เจ้าแปลนซนแกล้งน้องอีกแล้ว แย่งหมวกน้องไปซ่อนเฉยเลย
Plan兄又开始捉弄弟弟了，抢夺自己兄弟的帽子准备藏起来

พอเดินทางถึงประเทศเวียดนามนั่น หนุ่มเพิร์ธก็บ่นทันทีว่าง่วงมาก ส่วนหนุ่มแปลนดันบอกว่านอนไม่หลับ ต้องนอนเตียงเท่านั้น แหมพ่อคุณ
当到达越南之后，Perth弟弟就开始抱怨说好困啊，而Plan则表示自己睡不着，必须要躺在床上才可以睡得着，哎呦真是大爷啊~



เชื่อละว่าเพิร์ธอยากลองทุกอย่างจริงๆ  ระหว่างนั่งรออาหาร แม้แต่เกลือก็ยังจิ้มกิน ..  เอ่อ คือหิวหรืออะไรกันแน่ หืม
Perth看起来真的想尝试每种食物，就连在等菜的时候，桌上的盐巴调料也要尝一尝..吼，看来真的是饿坏了。



และแล้วถึงเวลาพออาหารมาเท่านั้นแหละ  แร้งลงทั้งพี่ทั้งน้อง กินไม่ยั้งกันเลย   แถมกินไปชมไป รู้แล้วจ้า ว่าอร่อยยย
而等到开始吃饭的时候画风就变成这样了，哥哥和弟弟不停地抢食，吃个不停，一边吃还一边夸赞个不停，知道你们的菜很美味啦。




และยังคงคอนเซปโซหิวเวรี่หิวกันอย่างมั่นคงกันนะเออ..  The Best ก็มาจ้า เพิร์ธเอ้ย 555555
这是在诠释非常非常非常饿没错了..Perth甚至还说了这个最好吃哈哈哈哈哈哈



ระหว่างนั่นพี่ๆ ก็เปิดคลิปด้วงมะพร้าว  เพิร์ธบอกทริปหน้าเจอกัน ตัดไปที่แปลนคือส่ายหน้าโบกมือ ไม่เอา ! 
在大吃大喝期间他们还打开了椰子虫这道菜的视频，Perth说下次吃，但画面切换到Plan兄这里，他连连摆手说不要了！

แปลนบอกมีของที่กินไม่ได้เยอะนะ..  เช่น ถั่วลิสง ไข่ตุ๋น เพราะไม่ชอบเทคเจอร์ที่มัน ดึ๋ยๆ  ตอนเล่าก็คือ เป็นเอ็นดูอ่ารู้ก
Plan还说他不吃很多食物呐..比如花生，水蒸蛋之类的，因为他不喜欢看起来滑溜溜油腻腻的东西，他说这段话的时候，实在是太可爱了好招人稀罕啊。

อย่างที่บอกไปว่า ทั้ง 2 นั่นมาพบปะแฟนคลับชาวเวียดนามด้วย ได้มาร้องเพลง เล่นเกมส์ แสดงความสามารถ พูดคุย  ร่วมไปถึงถ่ายภาพร่วมกันแบบใกล้ชิดเลยทีเดียว  ไปเวียดนามครั้งนี้ เจ้า 2 แสบได้ความประทับใจไปเต็มๆ เลย
还要说的是，2位男孩去和越南粉丝们见面了，他们为大家唱歌，同粉丝做游戏，展示了自己的才华，和台下的人聊天，还和众人一起近距离拍照，本次越南之行，让2位淘气宝宝印象十分深刻。

这么有趣的Vlog怎么可以独享呢，快来一起看看他们这次有趣的旅行吧，视频在此：
https://v.qq.com/x/page/o3007kckwj7.html

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自siamzone，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。