帅气明星洪天逸携炫酷大佬破烂同游新加坡,这一行程简直是2Wish王国的重磅炸弹,又可以看到他们公费谈恋爱了,能和他们一起出游的粉丝们简直太幸福啦,不知道本次活动又将收获几亿吨狗粮呢?各种甜蜜瞬间涌现,双人腻歪图都保存到手抽筋,赶快回顾一下本次旅程吧,看点满满狗粮管饱。



ยอดเยี่ยมยิ่งใหญ่เกรียงไกรจนเรือทุกลำต้องหลบให้ต้องยกให้ 2 หนุ่มคู่นี้เลย มีน พีรวิชญ์ & แปลน รัฐวิทย์ ที่ตลอด 3 วันที่ผ่านมา 9-11 ตุลาคม และยังเหลืออีก 1 วัน (12 ต.ค.) หนุ่มๆ ทูวิชเค้าได้บินคู่ไปสิงคโปร์กับ ชาเม่ ทริปสุดฟิน ชวนจิ้นกับ มีน-แปลน และให้แฟนๆ ได้เสพโมเมนต์ของทั้งคู่กันอย่างใกล้ชิด งานนี้จะฟินเขินตัวบิดกันแค่ไหนไปดูพร้อมๆ กัน!
两位少年Mean Phiravich和Plan Rathavit的超级皇家船坚不可摧,强大到让其它过往CP船只纷纷避让,在10月9-11日这三天旅行计划以及12号的加长日里,CHAME'品牌方邀请2Wish这对CP Mean-Plan飞往新加坡旅行,此次旅程得以让粉丝们近距离与两人接触,本次活动到底有多么欢乐逗趣呢?赶快来一探究竟吧。

วันออกเดินทาง เอเนอร์จี้ความน่ารักสดใสของทั้งคู่ฟุ้งไปทั้งสนามบิน
旅行日来临,两个人都能量满满,可爱清新的迷人风采照亮整个机场。




เปิดประเดิมความฟินทริปวันแรกด้วยการล่องเรือจ้า ก็ไม่ค่อยเหมือนฮันนีมูนเท่าไหร่เล้ย
旅行第一天就这么甜蜜,海上游船起航啦,这架势简直不要太像度蜜月。



Day 2 ในช่วงกลางวันทั้งคู่พาแฟนๆ มายืดเส้นยืดสายเล่นกีฬากัน  เล่นกอล์ฟ ตีปิงปอง เล่นบาส โยนโบว์ลิ่ง
第二天中午,两人带领粉丝们做伸展运动放松一下,玩高尔夫,打乒乓球,投篮,投掷保龄球。



ส่วนช่วงค่ำเป็นงานปาร์ตี้ธีมฮาวาย มีเกมส์เล็กๆ น้อยๆ  มากระตุกต่อมจิ้นชาวเรือ ให้หนุ่มๆ เขาได้ใกล้กันขึ้นมาอีกนิดด้วย
而到了晚上则是夏威夷风情般的party了,有很多小游戏环节,让整艘船上的粉丝们都欢腾起来,两位少年也又一次亲密接触了。





แปลน "ก็ Happy Anniversary ทูวิชครบรอบ 1 ปีนะครับผม"
Plan:“庆祝2Wish满一周年纪念日呐”。

มีน "ดีใจนะฮะที่อยู่ด้วยกันมาตลอด 1 ปี หวังว่าจะมีโอกาสได้อยู่ด้วยกันไปอีกนานๆ หลายๆ ปีเลยนะครับ"
Mean:“很开心能在一起一周年了,希望还能像这样继续在一起长长久久过很多很多年呐”。

แปลน : แก่เฒ่าไปพร้อมๆ กันนะครับผม
Plan:“准备好一起白头偕老了呐”。

มีน "ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมา"
Mean:“很感谢能在一起呐”。

แปลน "ไว้เจอกันครับ"
Plan:“下次见”。

ในทวิตเตอร์ก็ด้วยเช่นกัน
两个人在推特上也一起出现了:





สุดท้ายนี้ขอให้ทั้งคู่เดินข้างกันไปเรื่อยๆ แบบนี้ไปนานๆ เลยน้าาา
最后祝愿他们俩可以就像这样长长久久在一起呐。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自siamzone,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。