近期,人气演员 Baifern 的 IG 动态突变土味情话风,并且某位小鲜肉随之发出暧昧回应,令众多粉丝不得不对此浮想联翩,那么由泰式土味情话引发的“新恋情”事件到底是怎么一回事呢?一起跟着小编看看吧!


แพ็คกระเป๋าบินไกลเพื่อไปพักผ่อนรับอากาศหนาวถึงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับนางเอกสาว ใบเฟิร์น-พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ และเช่นเคยเธอก็ได้ถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก พร้อมโพสต์ลงอินสตาแกรมให้แฟนคลับได้กดไลก์กันอย่างรัวๆ
打包行李飞往英国伦敦避暑度假,女神 Baifern Pimchanok Luevisadpaibul 也像往常一样将美照上传至 IG 以作纪念,同时众多粉丝纷纷点赞支持。

ซึ่งที่แปลกไปจากเดิมหน่อย ก็คือแคปชั่นของ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ที่เจ้าตัวขอเปลี่ยนแนวคิดแคปชั่นสุดเสี่ยวให้กับทุกรูป แต่ได้ใจแฟนๆ ไปเต็มๆ
但与往常相比,略显奇怪的是,Baifern Pimchanok 发布的 IG 动态都转变成了肉麻(土味)情话风格,但是依然很受粉丝的喜爱~

IG: baifernbah
ใบเฟิร์น โพสต์แคปชั่นเสี่ยวๆ อองตวน เข้ามาคอมเมนต์
Baifern 上传肉麻情话 Antoine 留言
图片内容:
baifernbah:“ไม่มีหรอกคำบรรยาย มีแต่ไอดีไลน์จะเอามะ”
baifernbah:“解说词?没有,只有我的Line,要吗?”
antoine_pinto:“อยากรู้จะมีชักกี่คนที่ตอบว่าไม่เอา”
antoine_pinto:“想知道会有几个人说不要呢~”

งานนี้เองจึงทำให้ชาวเน็ตบางกลุ่มตั้งข้อสงสัย เมื่อนักมวยหนุ่มหน้าหล่อ อองตวน ปินโต ได้เข้ามากดไลก์และคอมเมนต์เหมือนหยอดใบเฟิร์นอยู่หลายรูป อีกทั้งในอินสตาแกรมของอองตวนก็ได้เปลี่ยนแนวแคปชั่นเสี่ยวๆ แต่มีความหมายคล้ายโต้ตอบแคปชั่นของฝ่ายหญิงอีกด้วย ซึ่งทำให้หลายคนคาดเดากันไปว่า ทั้งสองกำลังจีบกันอยู่หรือเปล่า
事件不得不引起部分网友的怀疑,当帅气小鲜肉拳击手Antoine Pinto 点赞了 Baifern 多张照片并留下了那样的留言后,还在自己的 ig 上也发布了疑似回应女方情话的暧昧动态!让众多网友纷纷猜测到:这两人是不是正在互追啊?

IG: antoine_pinto
อองตวน ขึ้นแคปชั่นคล้ายตอบกลับ ใบเฟิร์น
Antoine 发布动态疑似回应 Baifern
图片内容:
antoine_pinto:“ไม่อยากทักแค่ใน LINE แต่อยากไปทักทายถึงในใจ”
antoine_pinto:“不想和你只在LINE上聊天,只想走到你心里”

และเมื่อแฟนคลับได้เห็นกระทู้ดังกล่าวจึงเข้าไปคอมเมนต์ถล่มอองตวน โดยบอกว่าหากเรื่องทั้งหมดเป็นความจริง ก็จะไม่ค่อยแฮปปี้สักเท่าไหร่ เนื่องจากกิตติศัพท์เรื่องความเจ้าชู้ของฝ่ายชาย แฟนคลับขอบายคนนี้ดีกว่า
当粉丝们看到以上内容后,纷纷轰炸 Antoine 的评论区,以及提到如果这件事是真的,大家不会很开心,因为男方有出轨的传闻,粉丝们都认为还是和这个人说拜拜比较好。

对于此“恋情”,你怎么看呢?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。