综艺选秀节目《青春有你》第二季官宣啦！Lisa应邀担任节目舞蹈导师，令无数粉丝十分期待Lisa在节目中的精彩表现，一直以来Lisa的舞蹈和歌唱能力都非常出众，无论是在中国还是泰国、韩国可谓是吸粉无数~此次Lisa在中国综艺的首秀，让我们一起为努力又优秀的她加油打气吧！

附泰媒体报道Lisa担任《青春有你》导师视频（内有采访Lisa片段，中英双语哦），一起来练练听力吧~

https://v.qq.com/x/page/o3009tqx2we.html

报道中提到（划重点）：
1.เมื่อมีการประกาศชื่อลิซ่าออกมา แล้วก็มีแฮชแท็กลิซ่าที่จะไปร่ามในรายการนี้ ขึ้นเทรนอันดับหนึ่งในเว็บเว้ยป๋อ เว็บเสิร์ชเอนจินของจีน ก็ได้รับความสนใจจากชาวจีนเป็นอย่างมากเลยนะคะ
1.当宣布Lisa加入节目的时候，#Lisa将参加青你2#的话题马上登上了中国常用的搜索引擎微博的第一热搜，引起了众多中国粉丝的关注～

2.ก็ถือว่าเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่และสำคัญมาก ๆ กับการร่วมงานในจีนครั้งนี้นะคะ ก็ตั้งตาที่จะได้เห็นเมนเทอร์คนสวยสอนเต้นรำนะคะ อย่าดุมากนะเมนเทอร์ลิซ่า～
2.这对于Lisa来说是在来到中国发展十分重要的第一步，让我们拭目以待漂亮妹妹导师的表现吧，Lisa老师可不要太凶哟～

เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นอีกครั้งสำหรับการทำงานระดับอินเตอร์อีกก้าวของสาว Lisa BLACKPINK ที่ได้รายการยืนยันผ่าน Official Weibo ของ 青春有你 ว่าสาว Lisa จะได้รับเชิญเป็นครูฝึกสอนเต้น (mentor) ให้กับผู้เข้าแข่งขันที่เป็นเด็กฝึก (trainee) ใน Qing Chun You Ni รายการวาไรตี้สไตล์เซอร์ไววอลเกม หาผู้ชนะมาเดบิวต์เป็นศิลปินของประเทศจีน ที่กำลังจะออกอากาศซีซั่นที่ 2 เวอร์ชั่นผู้หญิง (Girls, UP!) เร็ว ๆ นี้
这是韩国人气女团BLACKPICK成员LISA又向国际舞台迈出一大步的激动时刻！并通过@青春有你官方微博官宣：Lisa已经受邀担任指导在近期即将开播的生存游戏综艺类节目《青春有你》女生版第二季选手的舞蹈导师，助力优秀选手出道~ 

โดยข้อความใน Weibo ระบุว่า 
“รายการ 青春有你 (Qing Chun You Ni) ซีซั่น 2 ขอประกาศต้อนรับเมนเทอร์ Lisa อย่างเป็นทางการ ศิลปินระดับโลกมากความสามารถรอบด้าน ทั้งเต้น ทั้งร้องคนนี้จะมาทำหน้าที่เป็นครูฝึกในรายการ อย่าลืมตามให้กำลังใจ Lisa กับบทบาทในการเป็นเมนเทอร์ครั้งแรกของเธอในรายการวาไรตี้ของจีนครั้งนี้กันด้วยนะ”
微博提到：
“综艺节目《青春有你》第二季正式宣布：欢迎唱跳俱佳的全能型世界级偶像Lisa导师加入节目，她将担任本次节目的指导老师，记得给首次参与中国综艺并担任导师的Lisa加油打气喔！”

โดยทางรายการได้เผยแพร่คลิปวีดิโอแนะนำตัวของ “ลิซ่า BLACKPINK” ที่สาว“ลิซ่า”ได้สื่อสารทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ และ “ลิซ่า”ได้เผยด้วยว่า สิ่งสำคัญที่สุดในการเต้นคือเต้นอย่างไรให้ดูดี และสามารถดึงดูดคนดูในเวลาที่เราอยู่บนเวทีได้ เป็นต้น
以及节目还公开了Lisa用中文和英文自我介绍的短视频~并且Lisa也提到：对于跳舞最重要的事就是要怎么跳才好看，并在舞台上时能引起人们的关注…

สำหรับรายการ QCYN (ชื่อเดิม Idol Producer) ออกอากาศล่าสุดถึงซีซั่น 2 โดยมี Lay (EXO) เป็นพิธีกร (ตัวแทนโปรดิวเซอร์แห่งชาติ) Jackson Wang (GOT7) และศิลปินชื่อดังของจีนอีกมากมายร่วมรายการในฐานะเมนเทอร์มาแล้ว ครั้งนี้จะเป็นอีกก้าวของ Lisa ที่จะได้แสดงความสามารถผ่านรายการวาไรตี้จีนอย่างเต็มตัวเป็นครั้งแรก นอกจากจะต้องลุ้นว่ารูปแบบของรายการจะเป็นอย่างไร กระแสตอบรับจะดีเหมือนซีซั่นก่อน ๆ หรือไม่แล้ว เราจะได้ชมความสามารถในการใช้ภาษาจีนของ Lisa ด้วย อย่าลืมเป็นกำลังใจให้กับ Lisa กันเยอะ ๆ นะ
据节目《青春有你》（原名：偶像练习生）最新消息提到：第二季将由张艺兴（EXO成员）为节目主持人（国民制作人代表），以及王嘉尔（GOT7成员）和中国多位著名演员共同参与至节目并担任导师。这也是Lisa首次通过中国综艺节目充分展现自己的魅力和能力，除了要关注节目的模式是什么样的、这次节目的呼声是否比之前的版本更高之外，我们还可以看到Lisa的优秀汉语语言能力~别忘了多多支持Lisa哦！

 

对于Lisa在中国的综艺首秀，大家怎么看呢~

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自ch3thailand、sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。