10月31日新上映的泰国电影《同行》中，出现了大家都熟悉的面孔-陈炳林，这次的新作品讲述了两个少年时代相遇的男孩，在彼此相知后互生情愫的故事，然而现实打破了两个人的梦想，最红他们选择妥协并分离。没曾想23年之后，这段感情又被重新开启封印，听起来是个很棒的故事。小炳林携手著名泰星威哥，国民妈妈Oom等人领衔主演，在大家都期待的同时他也出面接受采访了，快来看看他都说了什么吧（文末附电影预告）。



โดดรับงานแสดงภาพยนตร์เต็มตัวครั้งแรกกับเรื่อง “ดิวไปด้วยกันนะ” ทำให้อยากรู้จะเป็นอย่างไรบ้าง สำหรับ “โอม ภวัต จิตต์สว่างดี” ล่าสุดเจ้าตัวก็ได้ออกมาเผยเรื่องนี้พร้อมปฏิเสธทางผู้ใหญ่ไม่ได้สั่งห้ามมีแฟนแต่อย่างใดให้ฟังด้วยว่า
少年“Ohm Pawat Chittsawangdee”首次出演泰国电影《同行》，大家都想知道这部电影如何，他本人最近也出面谈及这部作品，并否认公司阻止他谈恋爱的传闻，欲知详情且听当事人讲述。



ภาพยนตร์ “ดิวไปด้วยกันนะ” รับบทเป็น “ดิว” เป็นคนที่อยู่กับคุณแม่ คือคาแรกเตอร์คล้ายกับตัวเอง โดยถือเป็นภาพยนตร์เต็มตัวเรื่องแรก ก็เป็นความใฝ่ฝันที่อยากทำมานานจนสำเร็จ หลังจากได้เล่นซีรีส์หลายเรื่อง มีความสุข ดีใจมาก เรื่องนี้ประกบกับ “นนท์ ศดานนท์ ดุรงคเวโรจน์” และมี “พี่อุ๋ม อาภาศิริ นิติพน, พี่เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารศ” ก็อยากให้ไปรอดู ด้านงานอื่นๆ ก็มีภาพยนตร์กับทางจีเอ็มเอ็ม เรื่อง “My Precious” ก็ไม่ทราบรายละเอียดอะไรมากและรู้สึกชอบงานภาพยนตร์ พอได้ทำได้ปล่อยของแต่ต้องเตรียมตัวและตั้งใจมาก สเกลจะใหญ่ความละเอียดของงานค่อนข้างลึก และเป็นอะไรที่เรียลมากกว่าซีรีส์
电影《同行》中我饰演“Dew”，是个和母亲一起生活的男孩，这个角色和我本人很像，也是我主演的第一部电影，也是我做梦都想完成的一次体验，在这之前也很开心出演过多部电视剧。新电影和“Nont Sadanont Durongkhaweroj”还有“Oom Apasiri Nitibhon姐”和“Weir Sukollawat Kanaros哥”一起出演，想让大家等着看新作。关于工作的其他方面，我还有GMM的电影《My Precious》，具体拍摄细节还不太了解。我很喜欢拍电影，拍摄的时候能放下一切，但也要进入状态非常用心，演技要超凡。这些工作给我带来的印象非常深刻，甚至感觉比电视剧还要真实。



ส่วนเรื่องเรียนปี 2 ที่วิทยาลัย มศว ก็หนัก ตอนนี้ใกล้จะสอบแล้ว ที่เลือกเรียนเพราะแม้จะมีโอกาสได้ทำงานเบื้องหน้า แต่ไม่ได้เรียนรู้เบื้องหลัง ก็อยากจะรู้แพลน จะทำโปรเจ็คท์ก็แอบคิดไว้บ้าง การแบ่งเวลาลงตัวมีชนบ้างแต่พยายามจัดการให้ดีที่สุด เน้นเรื่องเรียนเป็นหลักแล้วค่อยไปทำงาน
而我本人现在在诗那卡琳威洛大学读大二，学业繁重，最近也快要考试了。选择学习，是因为就算现在有工作的机会，但自己没有给自己充电的话（就不行了），（我）也偷偷想着去规划做一些项目工作，在时间的分配上也偶尔会撞车，但我会努力将一切都安排到最好，主要以学习为主其次是工作。



สำหรับเรื่องหัวใจก็สบายๆ ยังโสดอยู่ สเป็กเป็นยังไงก็ได้ที่สามารถอยู่ด้วยกันได้ ตอนนี้ไม่อยากโฟกัสเรื่องรักยังอยากทำงานมีความสุขกับการเรียน และการได้อยู่กับเพื่อนช่วงชีวิตเด็กมหาวิทยาลัยมากกว่า แต่มีคุยกับเพื่อนผู้หญิงทั่วไปไม่ได้มีอะไรมาก ทั้งนี้ทางผู้ใหญ่ไม่ได้สั่งห้ามเรื่องมีแฟน มีเรื่องงาน และเรียนที่ต้องทำเยอะแล้ว ก็ตั้งใจทำตรงนี้ก่อน ความรักถ้ามาก็มาเอง
恋爱方面还是空白的，我还单身，喜欢能够容易相处的那种类型的女孩子，目前不考虑谈恋爱的事，想先工作，先学习，以此获得幸福感，大多数时间都和大学里的朋友们在一起，没太和女性朋友们聊天，（公司）领导也没有阻止我交女朋友。工作和学习任务已经非常多了，就先专心这些，爱情该来的时候自然会来的。



文中提到的由陈炳林主演的泰国电影《同行》已经上映啦，少年时期青涩但又无法被世俗理解的爱情，随着时间的流逝慢慢被掩藏，23年后两人已经老去究竟还能不能找回这份心动？预告很虐心，结局会美好吗？想知道这段禁忌的爱是否会尘埃落定，那就一起去看电影探寻真爱吧。

https://v.qq.com/x/page/y0929j1ywir.html

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。