小编觉得，从小到大听来的知识中，恋爱知识最虐人。还好今天的文章不谈个人经历，只谈歌曲。小编今天给大家推荐的是叔叔阿姨们当年的十大“暗恋歌曲”，来看看当年都是如何表达暗恋的。

ความรักเป็นสิ่งที่ดีและสวยงาม แต่บางครั้งมันก็ทำให้เราเจ็บปวดได้ และยิ่งถ้าเป็นความรักที่ดันไปเกิดกับ "เพื่อน" แล้วละก็ต้องคิดหนักเลยทีเดียว เพราะความรัก บางครั้งก็เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวเมื่อเกิดไปแล้วก็ ยากจะตัดออกจากใจ ยิ่งเป็นเพื่อน มันก็ยิ่งเจ็บ เจ็บเพราะไม่สามารถพูดออกไปให้เขาได้รับรู้
爱情是美好的，但有时候却会带给我们伤痛。尤其是你偏偏爱上“朋友”的时候，内心才是最纠结的，因为爱情有时候会在不知不觉间产生，无法消除。越是朋友之间，就越痛苦，因为你不敢让对方知道你的爱。

จากชีวิตจริงที่ถูกถ่ายทอดมาเป็นบทเพลง และปลายปากกาผู้แต่ง ถูกเรียบเรียงออกมาให้โดนใจผู้ฟังไม่ใช่เรื่องง่าย แต่พอได้ฟังเพลงที่โดนใจแล้วละก็มันจี๊ดสุดๆ ถึงข้างใน ขอหยิบยกบทเพลงโดนๆ 10 อันดับบทเพลงจี๊ดใจ คนแอบรักเพื่อน แบบว่าฟังแล้ว ร้องให้หนักมาก มาฟังกันเลยค่ะ!!
歌曲从现实中取得灵感，再经由作者的笔尖将词曲排列出来，想要符合每个人的口味并不是一件容易的事情，但碰巧听到一首喜欢的歌是一件内心非常过瘾的事情。今天就要为大家推荐10首最能打动你内心的歌曲，如果你暗恋某个朋友，就来听听吧，一定会让你感觉眼睛里进了沙子。

 

1. เพื่อนสนิท - Endorphine《亲密朋友》

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงอันดับต้นๆของการแอบรักเพื่อน ที่มันอัดอั้นที่ไม่กล้าบอก ที่ถ่ายทอดพลังเสียงร้องจากสาวมากความสามารถ ดา Endorphine ไม่ต้องบอก็รู้ว่าเธอคนนี้ร้องเพลงไหน เป็นต้องฮิตติดอันดับ 
这首歌足以排行暗恋歌曲前列，描绘了不敢开口的爱。该歌曲由实力歌星Da Endorphine倾情演唱，Endorphine 的唱功不用多说，这首歌不火天理难容。

 

2. เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ - ไอซ์ ศรัณยู《不诚实的密友》

บทเพลงในอัลบั้มชุดที่ 2 ของ ไอซ์ ศรัณยู แม้ว่าแต่ละบทเพลงของไอซ์จะเน้นเพลงสนุกสนาน ร่าเริง ขี้เล่น แต่เพลงช้าก็ถือว่าถ่ายทอดออกมาได้ดีทีเดียว
这首歌出自 Ice Sarunyu 的第二套专辑，虽然 Ice Sarunyu  的一贯作风是写有趣、开心和好玩的歌，但这首慢歌也认为是传唱得很好的。

 

3. ช่างไม่รู้เลย - บอย PeaceMaker《一无所知》

จากเพลงประกอบภาพยนตร์ เพื่อนสนิท เพลงช้าซึ้งที่สร้างกระแสความฮิตไปทั่ว ความรักที่แอบซ่อน ที่อยากให้เพื่อนรับรู้ความในใจ ถ่ายทอดเสียงร้องโดย บอย PeaceMaker ดนตรีเพราะ ฟังสบาย
这首歌出自电影《亲密朋友》，这种深情的歌曲总能火遍大街小巷，该歌曲描绘了一段想让朋友知道却又只能藏匿在心中的爱恋，由 Boy PeaceMaker 演唱，旋律悦耳，非常好听。

 

4. อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม - Calories Blah Blah《想知道但不想问》

เพลงรักอารมณ์สีเทา ที่โดนใจคนรักเพื่อน จาก Calories Blah Blah เสียงร้องนุ่มๆที่เป็น เอกลักษณ์ ของ ป๊อป Calories Blah Blah ถูกนำไปเป็นเพลง ประกอบภาพยนตร์ เพื่อน...กูรัก มึงว่ะ แนวชายรักชายสายเหลือง ซึ่งเป็นความรักที่คลุมเครือ ที่อยากรู้ความในใจ แต่ก็ไม่กล้าที่จะเอ่ยถามออกไป เพราะกลัวความเปลี่ยนไป
一首很适合喜欢上朋友的人听的灰色恋歌，出自歌手Calories Blah Blah，软软的嗓音也是 Pop-Calories Blah Blah的特色。这首歌被用来当做电影《曼谷爱情故事》（别名：兄弟我爱你）的插曲，电影描绘了一段男生和男生间模糊不清的爱恋，想要知道对方的心意，但是爱在心头口难开，因为害怕说出来一切都变了。

► 小编有话要说：这首歌在我学泰语之前就努力学着唱过，因为真的很好听，后来学了泰语的拼读规则我就立马把这首歌翻出来唱了。电影《曼谷爱情故事》很虐很虐很虐，真的太让人难受了，但是里面的插曲好听得飞起！

推荐网易云搜索“曼谷爱情故事原声大碟”，每首歌、每支插曲都很好听！至于电影，警察超级超级超级帅。剧情则讲的是警察和杀手间的故事，两个不该在一起的人相爱了，通过一系列变故揭开双方背后最深的疤痕，让人看到曼谷这个大都市下最底层的悲剧，尤其是结局，真的虐到不能自已。好了，多的我就不剧透了。另外，该电影画面十分压抑，从头到尾都是灰色偏黄的调调，剧情除了虐就是虐，所以……所以我更喜欢《暹罗之恋》哈哈哈。

 

5. แค่คนอีกคน - ปราโมทย์ วิเลปะนะ《只是另一个人》

เนื้อหาเป็นแค่เพียงคนนึงที่แอบหวังดีอยู่ไกลๆ โดยไม่ต้องการสิ่งตอบแทน โดย ปราโมทย์ เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่มีน้ำเสียงเป็นเอกลักษณ์และมีผลงานสร้างชื่อมากมาย
歌曲的内容讲的是一个默默暗恋别人的人，只远远地单恋，不求任何回报，出自歌手 Pramote。他不仅会唱歌还会写歌，嗓音独特，有许多佳作。

 

6. เพียงเพื่อน - MOS & TATA《只是朋友》

บทเพลงจากอัลบั้ม มอส ทาทา ในปี 2540 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ร้องด้วยกันเพลงพิเศษ ซึ่งเนื้อหาเพลงจะเป็นความรักแบบเพื่อน เป็นไปมากกว่านี้ไม่ได้ ให้เป็นแค่เพื่อนกันดีกว่า ซึ่งมอสกับทาทาก็สื่อสารอารมณ์ได้โดยใจวัยรุ่นยุคนั้นได้ดีทีเดียว 
这首歌出自MOS & TATA在1997年发表的专辑，这首歌也是两人首次合唱的歌曲，歌曲的内容讲的也是朋友之间的爱情，但也仅仅止步于朋友关系，就这样或许更好。MOS & TATA也用他们那个时代青少年的口吻很好地传递了自己想要表达的感情。

 

7. เธอไม่เคยถาม - โบ สุนิตา《你不曾过问》

นัทนา บุญหลง เป็นผู้แต่ง ถูกถ่ายทอดเสียงร้องโดย โบ-สุนิตา ลีติกุล เจ้าของฉายาว่า "เจ้าแม่ล้านตลับ" ในยุคนั้น ด้วยสไตล์การร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ โดยเฉพาะกับเสียงหายใจ พลังเสียงร้องในท่อนโซโล่ จึงทำให้เพลงนี้ฮิตติดชาร์ทได้อย่างรวดเร็ว
Nanthana bunlong 写的歌，由 Beau Sunita Leetikul 倾情献唱，她在当时素有“唱片畅销女王”的称号，因为她唱歌的风格独树一帜，尤其是呼吸声和在独奏部分歌唱的力量，让这首歌迅速登上歌曲榜。

 

8. เพื่อนเท่านั้น - Teen 8 Grade A《朋友而已》

ทีนเอจเกรดเอ (Teen 8 Grade A) เป็นวงดนตรีในเครือบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  เปิดตัวใน พ.ศ. 2541 ซึ่งเพลง "เพื่อนเท่านั้น" เป็นเพลงฮิตติดลมบนในอัลบั้ม จากเสียงร้อง หนึ่งในสมาชิกคือ อิสราภรณ์ จันทรโสภาคย์ (แอนนา) ซึ่งแอนนาถ่ายทอดการร้องได้โดนใจคนแอบรักเพื่อนสุดๆ และทำให้เธอเป็นที่รู้จัก หลังจากนั้นก็มาเป็นหนึ่งในนักร้องวง JAMP จากนั้นก็ได้ออกอัลบั้ม เดี่ยวชื่อ "Anna"
Teen 8 Grade A 是隶属于GMM公司的乐队，于1998年组建。《朋友而已》这首歌成为专辑里超火的一首，由乐队成员之一Issaraporn Juntarasopark（Anna）演唱，她的歌声似乎最能走进那些暗恋朋友的人的心，也使得她一曲成名。在那以后，她就成为了JAMP组合的歌手之一，也推出了个人专辑，就叫“Anna”。

 

9. ความลับ - Pause (พอส)《秘密》

พอส เป็นวงดนตรีสังกัดเบเกอรี่มิวสิก โจ้ - อัมรินทร์ เหลืองบริบูรณ์ นักร้องนำเสียงดีที่ชนะการประกวดจาก โค้ก มิวสิก อวอร์ด ซึ่งเพลง "ความลับ" ...เวอร์ชั่นที่โจ้ร้อง มันได้อารมณ์มากมาย เหมือนกับเวลาที่คุณแอบรักเพื่อนสนิทของคุณ
Pause 是贝克利音乐的隶属乐团，Joe Amarin Leangboribun 是一位嗓音独到的歌手，曾在 Coke music award 比赛中获得胜利。Joe 演唱的《秘密》版本，这首歌引起了强烈的共鸣，就好像你也处在暗恋密友的时期一样。

 

10. เพื่อน - พอง พอง《朋友》

เพลงประกอบละคร "เก้าอี้ขาวในห้องแดง" ที่ฉายทางช่อง 3 ดารานำ เป็น อุ้ม สิริยากร , พล ตัณฑเสถียร , บัณฑิต สาวแก้ว , จ็อบ นิธิ , คลาวเดีย จักรพันธ์ เนื้อหาประมาณเพื่อนรักเพื่อน ตอนนั้นเพลงประกอบละครโดนใจใครหลายๆคน ซึ่ง วงพองพอง เป็นคนร้องเพลงนี้ไว้ ได้ดีทีเดียว
电视剧《红厅的白椅子》中的插曲，当时在3台上映，领衔主演是 Oom Siriyakorn , Phol Tantasathien , Bandit Saokaew, Job Nithi 以及 Claudia Chakrapan。内容也大概就是朋友爱上了朋友，在当时这首歌可是俘获了不少人的喜欢，Pong Pong 乐队也将这首歌演绎到了极致。

听完了这些“当年”的感动，再让我们用一首最新的爱恋歌曲穿越回来——来自《友情以上》BGM，由Palmy带来的《คิดมาก 想太多》

你更喜欢哪一首歌曲呢？面对爱情的你，难道不想用一首歌表达自己的心声吗？赶快学起来吧！假如泰语歌曲你唱了TA听不懂，那就推荐TA来沪江网校报名学习吧。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。