无论年龄差距多大，如果两个人真心相爱，年龄就只是一个数字。跨越年龄去相爱是障碍吗？也不一定。两个人能够互相爱上并在一起，都不知道已经经过多少次考验了。艺术源于生活，所以很多泰国电影也会诠释这种“跨越年龄的爱恋”，让大家以另一个角度看待问题。也许，跨越年龄的爱并没有想象中那么美好，但是能相爱就已经很幸运不是吗？今天小编要推的10部电影/泰剧，讲述的都是“跨越年龄的爱恋”，他们最后都得到了Happy Ending还是Bad Ending，一起来看看吧！


1. ข้างหลังภาพ
画中情思

เรื่องราวความรักต่างวัยของหม่อมราชวงศ์กีรติ หญิงวัย 35 ปี ภรรยาของพระยาอธิการบดีที่มีอายุคราวพ่อกับ นพพร นักศึกษามหาวิทยาลัยวัย 22 ปี ทั้งสองคนพบรักกันที่ประเทศญี่ปุ่น ถึงแม้จะรักกันลึกซึ้งแค่ไหนแต่ความถูกต้องย่อมมาก่อนเสมอ วันเวลาผ่านไป 6 ปี นพพร ได้กลับมาพบเจอหม่อมราชวงศ์กีรติ อีกครั้งในตอนที่เป็นหม้ายแล้ว แต่ความรักที่มีมากล้นในวัยหนุ่มกลับจางหายไปตามกาลเวลา นพพร กลับเมืองไทยและแต่งงานกับคู่หมายที่ครอบครัวเลือกไว้ สุดท้ายแล้วหม่อมราชวงศ์กีรติ ที่ป่วยหนักด้วยโรควัณโรคก็ได้เจอกับนพพร และมอบภาพวาดที่เต็มไปด้วยความทรงจำของทั้งคู่พร้อมคำตัดพ้อที่ทำให้นพพรนึกถึงความหลังครั้งทั้งคู่ยังมีความรักต่อกัน  โดยเฉพาะกับวลีเด็ด "ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน แต่ฉันก็อิ่มใจว่า ฉันมีคนที่ฉันรัก" ที่ตราตรึงในความทรงจำของใครหลายคน ปิดฉากรักที่อยู่ในใจไปอย่างน่าเสียดาย
这个故事讲的是35岁的Kirati王妃（她有一个年龄跟她爸爸差不多大的“侯爵”丈夫）与22岁大学生Naphaporn的故事。他们俩在日本相遇相爱，但是就算爱得很深很深，他们也知道“要做正确的事情”永远是在第一位的。时间飞逝，六年一晃而过，Naphaporn在Kirati王妃变成寡妇之后得以再次见到她，但这时，这个年轻小伙子的爱早已随着时间流逝了。他回到了泰国，然后和家里人选好的对象结婚，最后，Kirati王妃因肺结核病重，又再次见到了Naphaporn，她把充满着两个人回忆的画交给他，还娓娓诉说一些过去的事情，让Naphaporn想起了当初他们还相爱的时光。那句“我死了，我从爱我的人的身边离开了，但我还是很满足，因为我有我爱的人”，不知道是多少人脑海中挥之不去的记忆呢？这个故事的结局，这份爱的结局，真的让人可惜。

这是一部根据泰国作家席布拉帕同名畅销小说改编。早期泰语专业学生必看的一部电影，很有年代感了。

 

2. Call Me By Your Name
请以你的名字呼唤我

หนังแนวโรแมนติกดราม่าดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อังเดร เอซิแมน เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างเด็กหนุ่มวัย 17 ปี และชายชาวอเมริกันวัย 24 ปี ที่มาช่วยงานช่วงปิดภาคฤดูร้อน ทำให้ทั้งคู่ได้มีโอกาสใกล้ชิดกัน เรื่องราวธรรมดา ๆ แต่หนังราวกับใช้เวทมนตร์สะกดจิตแล้วดึงคนดูให้เข้าไปสู่โลกแห่งความฝันที่ผสมผสานความสดใสของฤดูร้อนและความเย้ายวนของชีวิตรักวัยรุ่นออกมาได้อย่างนุ่มนวล ลงตัว และครบรสครบทุกอารมณ์จริง ๆ
这是一部浪漫且富有戏剧性的电影，改编自安德烈·艾席蒙的同名小说。这个故事说的是17岁的少年艾利欧和在放暑假时来帮忙工作的24岁美国人奥利弗结识后，俩人得以有机会亲近起来，从而发展出一段暧昧关系……一个很普通的故事，但它用咒语拨动着观众的心弦，吸引着观众，把他们带入了一个清新又缤纷的夏季梦境，而青少年的那种春心萌动的爱情也在这样的梦境中变得柔软、完美、五味杂陈却又刚刚好。

 

3. 30 กำลังแจ๋ว
30正美丽

เรื่องราวความรักวุ่น ๆ ของ หญิงสาววัยใกล้ 30 กับเด็กหนุ่มอายุ 23 ปี ความต่างของอายุที่ 7 ปี กลับไม่ทำให้ความรักของทั้งคู่มีปัญหาเท่าไร แต่กว่าจะรักกันได้เพื่อน ๆ ลุ้นกันแทบขาดใจ แต่พอจะไปกันได้ดีเข้าจริง ๆ คนรักเก่าก็กลับมาทำให้เสียเรื่องไปอีก แน่นอนว่ากว่าที่จะรู้ใจตัวเองมันต้องผ่านบททดสอบที่ทั้งสนุกและอาจจะถึงขั้นน้ำตาร่วงเข้ามาในระหว่างทางนั้น ซึ่งบททดสอบที่เห็นชัด ๆ เลยก็คือ "ความต่างของอายุ" ที่ใครหลายคนเคยผ่านหรืออาจจะกำลังเจออยู่ ยิ่งได้การแสดงของ อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ ตัวแม่เบอร์ต้น ๆ ของวงการบันเทิงไทย ก็เป็นการการันตีได้แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้ครบรสชัวร์
这是一段有点混乱的爱情，一个近30岁的女士和一个23岁的小伙子，两人年龄差7岁，在一起后却没有因此给两人的爱情造成什么问题。但是，他俩相爱之前那可是历经了许多事情的，他们的朋友个个都给他们助攻，而次次差点就心碎，等到他俩感情终于好一些了的时候，旧情人又回来捣乱了。可以肯定的是，在认清自己的内心之前，他们是经过了很多次考验的，这些考验有笑有泪。当然，最明显的考验就是“年龄差距”，这也是许多人曾经历过或者正在经历的。Aum Patcharapa Chaichua也不愧是泰国娱乐圈“教母”级别人物，演得挺好，这也是一部五味俱全的电影哦~

 

4. ฮาร์ทบีท เสี่ยงนัก...รักมั้ยลุง
和我恋爱有风险…敢爱吗大叔？（暂译）

เรื่องวุ่น ๆ ของรักข้ามรุ่นระหว่างหนุ่มรุ่น "ลุง" กับสาววัยใส "รุ่นหลาน" หนังนำเสนอเรื่องความต่างวัยของหนุ่มใหญ่วัย 40 กับสาวแรกรุ่นมหาวิทยาลัยวัย 20 ระยะห่าง 20 ปี ทำให้โลกของทั้งคู่ต่างกัน ความสดใสน่ารักของนางเอกทำให้ผู้ชายนิ่ง ๆ กล้าที่จะเปลี่ยนแปลงและก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่ที่ต่างจากเดิมและเข้าใกล้หัวใจของหญิงสาวมากยิ่งขึ้น แต่ปัจจุบันกำลังจะย้อนกลับสู่อดีตที่เจ็บปวดของเขาที่ต้องสูญเสียคนรักอีกครั้ง เมื่อหญิงสาวมีโรคประจำตัวหนัก และเสี่ยงที่จะจากไปได้ทุกเมื่อ สถานการณ์ของคนที่เคยสูญเสีย กับคนที่กำลังเสียศูนย์ เดินทางมาถึงจุดที่เขาจะต้องเลือกว่าจะหยุดความสัมพันธ์นี้หรือไปต่อ !!
这个故事讲的是一场“叔侄恋”。叔叔辈的男主和侄女辈的女主，一个40岁，一个20岁，一个是大叔，一个是女大学生，由于他们相差20岁，使得他们的世界也大有不同。清新活泼的女主让一个严肃沉静的男人变得敢于改变自己的状态，进入了一个与自己原来的世界完全不同的新世界，也越来越贴近女主的心。但现在，一切好像又要回到过去了，回到他痛苦的过去中，就是再次失去爱人。因为，女主患了重病，随时都有离开人世的风险。曾经失去的人的状况，和现在生命正渐渐流逝的人的状况，画面何其相似。到这一步了，男主必须选择，是要结束这段关系还是继续维持……

 

 

5. 30+ โสด on sale
30+ 单身贩售

เรื่องราวของช่างภาพสาวที่อายุล่วงเลยเกิน 30+ แต่กลับต้องมาเลิกกับแฟนหนุ่มที่คบกันมา 7 ปี ที่หนีเธอไปแต่งงานกับคนอื่น ทำให้เธอกลับมาเป็นสาวโสดอีกครั้ง ความอับจนหนทางทำให้เธอได้รู้จักกับหมอดูหนุ่มวัยใกล้ 30 ที่มาช่วยช่างภาพสาวตามหาชายในฝันกับสารพัดวิธีที่จะทำให้สาว 30+ ลงจากคานได้ และคนคนนั้นก็มาจริง ๆ ชายในฝันที่เพียบพร้อมทุกอย่างตามสเปก สุดท้ายแล้วเธอก็ต้องเลือกระหว่างรักที่อยู่แล้วสบายใจอย่างหมอดูหนุ่ม และชายในฝัน งานนี้เธอต้องเลือกว่าใครคือคนที่ "ใช่" และใครคือคนที่ "ไม่ใช่"
这个故事讲述的是一个30多岁的女摄影师，突然之间就被分手了，而且分手对象还是自己已经交往了7年的男朋友。分手后，她的这个男朋友马上就跟别人结婚了，而她，再次成为了一只单身狗。心情郁结的她打算出去走走，途中她遇到了近30岁的算命先生（兼烤肉店店主），他用各种方式帮她寻找她的梦中情人，想让30+的她不至于孤独终老。而那个梦中情人最后也真的出现了，并且他还是样样都好非常完美的一个人。最后女主面临两个选择，一个是能和她舒服相处的人（即算命先生），一个是那个梦中情人。这一次，她要选择一位“对的人”，那谁，会是那个“不对的人”呢？

 

 

6. After the Rain
After the Rain

"เมื่ออายุไม่ใช่อุปสรรค และความรักไม่มีกฎเกณฑ์ของอายุ" หนังสร้างจากมังงะสุดฮิต Koi wa Ameagari no You ni (โคอิ วะ อาเมะอาการิ โนะ ยู นิ) เรื่องราวความรักต่างวัยระหว่างเด็กสาวมัธยมปลายวัย 17 ปี ที่ตกหลุมรักผู้จัดการร้านอาหารวัย 45 ปี ที่อายุมากกว่าเธอถึง 28 ปีเข้าอย่างจัง แถมเคยผ่านการแต่งงาน หย่าร้าง และมีลูกติด 1 คน ทั้งคู่ถูกชะตาหลังได้ทำงานร่วมกันที่ร้านอาหาร หนังนำเสนอได้สนุกครบรส นอกจากความซาบซึ้งและแรงบันดาลใจ ตัวหนังยังสอดแทรกมุกตลกสุดเซอร์ไพรส์ และแง่มุมการใช้ชีวิตเพื่อตามความฝันออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
“当年龄不是障碍的时候，爱情，就没有什么年龄的规定了。”这部电影改编自一部很火的动漫《爱在雨过天晴时》，一位17岁的高中女生爱上了一位45岁的餐厅经理，真的是实打实地比她大28岁啊！而且这位45岁餐厅经理还经历过“结婚、离婚、有了一个孩子”这些事情。因为命运的安排，俩人在同一家餐厅工作，故事就这么展开了…… 这部电影还是五味俱全的！很有趣。除了感动和心动，电影还插入了一些搞笑的梗，非常让人惊喜！在表达“为了追求梦想而生活”的这个观点上，这部电影做得特别好！

 

 

7. รักสุดท้ายป้ายหน้า
初吻甜滋滋

เรื่องราวความรักต่างวัยของสาวออฟฟิศอายุ 25 ปี กับเด็กหนุ่ม ม.ปลาย รักข้ามรุ่นที่มาพร้อมกับความแตกต่างทั้งคุณวุฒิและวัยวุฒิ การพบกันของพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกันเลย แต่โชคชะตาก็พาให้ทั้งคู่ได้มาเจอกัน หนังเริ่มจากรักข้างเดียวของสาวออฟฟิศกับรุ่นพี่ที่เกือบจะลงเอยแต่เป็นไปไม่ได้เพราะรุ่นพี่มีแฟนแล้ว ทำให้ได้มาเจอกับหนุ่มน้อย กับเรื่องวุ่น ๆ ที่กว่าจะลงเอยได้ต้องผ่านอะไรมากมาย ... หนังเรื่องนี้จบแฮปปี้เอนดิ้งนะจ๊ะ หากใครสงสัยว่าลงเอยกันยังไงก็ลองหามาชมกัน
这个故事讲的是一个25岁的办公室女员工和高中小男生跨越年龄的爱恋。他们不仅年龄相差大，资历相差也大。他们的相遇与任何事情都无关，是命运让他们走到了一起。电影是这么开始的，这位25岁的办公室女员工单恋她的学长，看似最后他俩会有个好结局但其实那是不可能的，因为她的学长有女朋友了！后来她就遇见了这个高中的小伙子，然后就发生了很多混乱的事情，所以，他俩最后能在一起也是经历过了很多事情才在一起的。不过，这部电影是Happy Ending哦！要是谁好奇他俩最后是如何结局的可以去搜这部电影看看哦~

 

8. ประโยคสัญญารัก
真爱誓言

อายุห่างกัน 20 ปี รักกันได้หรือไม่ ? เรื่องราวความรักต่างวัยของเด็กหนุ่มที่หลงรักหญิงสาวที่มีอายุต่างจากตัวเองถึง 20 ปี ความรักที่ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ทั้งสองก็ใช้ความพยายามในการปรับตัวเข้าหากันจนเป็นความรักที่น่าอิจฉาในสายตาของใครต่อใคร ท่ามกลางความหอมหวาน ความสุขและความอบอุ่นนั้น ในขณะที่เข็มนาฬิกาหมุนเดิน เด็กหนุ่มเริ่มเติบโตและหญิงสาวก็เริ่มร่วงโรย เมื่อความพยายามบางอย่างทำให้ชีวิตรักเริ่มเหนื่อย เมื่อเหตุผลของอีกคนเป็นได้แค่เพียงข้ออ้างสำหรับอีกคน จนนามาสู่คำถามว่า ยิ่งทะเลาะแล้วยิ่งเข้าใจกันมากขึ้น หรือ ยิ่งทะเลาะแล้วยิ่งรู้จักกันน้อยลงกันแน่
年龄相差20岁，到底能相爱吗？这个故事讲述的是一位男子迷恋一位比自己大20岁的女子的爱情故事。本来这应该是一份不可能的感情，但男女主都在努力，调整改变自己然后互相寻找对方，最后，他们的爱情变成了一份能让别人羡慕的爱情。有一段时间，他们是处于甜甜蜜蜜、幸福又温暖的环境中，但同时，时间在走，时针不停转，男主长大了，而女主却日渐像凋零的花一样。当一些努力让他们对爱情生活开始感到疲惫，当一个人的很多理由变成了另一个人口中的“借口”，问题就出现了：是越吵架越能让彼此互相理解，还是越吵架越让彼此无法达成理解呢？

 

9. Crazy, Stupid, Love
疯狂愚蠢的爱

หนังนำเสนอมุมมองความรักผ่านตัวละครหลากหลาย เริ่มตั้งแต่ คาร์ล ที่ต่อสู้เพื่อให้ได้รักเก่าของภรรยา เอมิลี่ คืนมา ในขณะที่ลูกชายวัย 13 ปี ของคาร์ลที่หลงรักพี่เลี้ยงอายุ 17 แต่พี่เลี้ยงดันไปหลงรักคนพ่อ แต่ความวุ่นวายก็ยังไม่จบสิ้นเมื่อคนพ่อดันไปรู้จักเพลย์บอยหนุ่ม ที่อยากจะช่วยให้ คาร์ล หลุดพ้นและเลิกยึดติดกับภรรยาที่ไม่ได้มีใจให้อีกแล้ว แถมฉากหักมุมก็ทำให้หนังเรื่องนี้สนุกขึ้นแบบลงตัวเลยทีเดียว... ส่วนลงเอยแบบไหนนั้นอยากให้ทุกคนได้ลองไปชมหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเองกัน
这部电影通过多个电影角色展现了爱情的样子。首先是卡尔，他正努力着想让旧爱（也就是他的妻子艾米丽）回到他身边，与此同时，他13岁的儿子爱上了家里17岁的保姆杰西卡，然而杰西卡却爱着卡尔。这还不算什么，后来某一天，卡尔认识了一个花花公子名叫雅各·帕尔默，他想帮他，于是卡尔从过去脱离出来，并且真的停止了把心放在不再爱他的旧爱妻子身上…… 这部电影的一些分镜，让电影变得很有趣。可以说这部电影挺完美的了~ 它会怎样结局？想知道的话，大家就试着去看看这部电影吧！

 

10. ความลับของห้อง ม.6/3
高三三班的秘密

เดินทางมาจนถึงเรื่องสุดท้ายของซีซั่นนี้แล้วกับ คลับ ฟรายเดย์ เดอะ ซีรี่ส์ 5 : ความรักกับความลับ ตอน ความลับของห้องม.6/3 เรื่องความรักของครูกับลูกศิษย์ จากเรื่องจริงของครูท่านใดที่นำมาทำเป็นละคร ซึ่งครูผู้หญิงอายุห่างจากศิษย์ชาย 15 ปี นำโดย รถเมล์ คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ และ ต่อ ธนภพ ลีรัตนขจร มาถ่ายทอดความรักต่างวัยระหว่างครูสาวกับลูกศิษย์ที่อายุห่างกัน 15 ปี ซึ่งหากมองผิวเผินอาจจะดูล่อแหลมและเป็นรักต้องห้าม แต่จริงๆ เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามของชายหญิงคู่หนึ่งที่กล้ารักกล้าเสี่ยง และยอมแลกกับการสูญเสียอะไรบางอย่างไปในชีวิต
最后一部，高三3班的秘密，这是Club Friday The Series 5系列剧中的一部。该剧是由真实师生恋故事所改变，由Rodmay Khanungnij Jaksamithanont（弹幕俗称：泰版阿娇） 和 Tor Thanapob 演绎，讲述了年龄相差15岁的年轻女教师和男学生之间的爱情。初看这是危险的禁忌之恋，但事实上是一对勇敢男女相爱的故事，并愿意为此牺牲某些东西。

 

以上，有你感兴趣的电影吗？看过的童鞋不妨来说说感受~


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。