安全把控，生活继续：这11家曼谷餐馆已恢复堂吃，这是好消息啊！

ร้านก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นปลาเก่าแก่ที่สามารถการันตีความอร่อยได้จากการที่มีลูกค้าหนาแน่น และขยายสาขาไปทั่วกรุงเทพฯ ชวนไปอิ่มอร่อยกับปลาเส้นและลูกชิ้นปลานุ่ม ๆ เด้ง ๆ รสชาติอร่อยกลมกล่อม กับเส้นก๋วยเตี๋ยวหลากหลายแบบ สั่งแห้ง ก๋วยเตี๋ยวน้ำ หรือเย็นตาโฟก็ได้ พร้อมกับมีเมนูที่น่าสนใจอีกมากมาย เช่น เกี๊ยวกรอบ, ยำหนังปลากรอบ, ยำเส้นแก้ว, หมูสันในยำเต้าเจี้ยว, หมูเด้งลวก, ลูกชิ้นปลาเปล่า ๆ,  ฮือก้วยทอด และเส้นปลาสายฝน เป็นต้น
班塔通鱼丸米粉店是一家常年顾客爆满、百分百保证美味的老店，并且在曼谷到处都开了分店，吸引着大家前去饱餐一顿，尝尝美味Q弹的鱼丸和米粉，以及各式各样的捞粉、汤粉，或者酿豆腐，都很可，还有好多好多你一定感兴趣的菜品。比如：脆皮黄金饺、凉拌炸鱼皮酥、沙拉拌面、里脊沙律、筋道煮猪肉，鱼丸单品、炸桂葵、精细鱼米粉等等。

ทั้งนี้ การเปิดให้นั่งกินที่ร้าน ทางร้านจะจัดที่นั่ง 1 คน / 1 โต๊ะ เว้นระยะห่าง 1.5 เมตร ให้หันหน้าไปทางเดียวกัน จะต้องสวมหน้ากากอนามัย และตรวจวัดไข้ก่อนเข้าร้านทุกครั้ง โดยอุณหภูมิต้องไม่เกิน 37.5 องศาเซลเซียส เมื่อเข้าร้านแล้วให้ใช้เจลแอลกอฮอล์ล้างมือ นั่งกินได้ไม่เกิน 1 ชั่วโมง และงดใช้ห้องน้ำชั่วคราว
除此以外，这家餐馆还允许大家堂吃，餐馆方面采用一人一桌的方式，人与人之间的间距为1.5米，脸都朝向同一个方向。每次在进入餐厅之前，需要戴着口罩和测量体温，体温不允许超过37.5摄氏度。进入餐厅后，需要用免洗酒精洗手液清洁双手，用餐时间不得超过1小时，并且暂时不允许使用店内卫生间。

3. ร้านโอ้กะจู๋ สาขา 7 สยามสแควร์ ซอย 2 Okazu餐馆（暹罗广场2巷7号分店）

ร้านสลัดผักและสเต๊กเฮ้าส์ชื่อดังจากเชียงใหม่ ที่ได้ขยายสาขามาที่กรุงเทพฯ ด้วย โดยมีเมนูอร่อย เช่น สเต๊กซี่โครงหมูสะพานโค้ง, เลดี้ซี่โครงอ่อนซอสเชียงใหม่, ไส้กรอกรวม, สวีต แอนด์ ซาวร์ สติ๊กริบส์ ครีมชีส, สเต๊กแซลมอน, สลัดญี่ปุ่น และเมนูอร่อยอีกมากมาย ซึ่งจะเสิร์ฟพร้อมกับผัก-ผลไม้สดใหม่ ที่ทางร้านนำมาจากสวนออร์แกนิกที่ปลูกเอง เคี้ยวกรอบ ๆ กับเนื้อสเต๊กนุ่ม ๆ ฟิน! โดยการกลับมาเปิดร้านอีกครั้งในช่วงเดือนพฤษภาคม ทางร้านแจ้งว่าจะปฏิบัติตามมาตรการป้องกันโคโรนาไวรัสของทางภาครัฐอย่างเคร่งครัด
这是一家来自清迈的高人气牛排店和蔬菜沙拉店，已经在曼谷开了分店了，有超美味的菜品。比如：猪肋骨猪排、清迈蘸酱Lady猪排，混料香肠、糖醋排骨奶油芝士、鲑鱼排、日式沙拉等超多好吃的菜品，还会配上新鲜的蔬菜、水果，这些都是来自有机农场的自家种植物，包裹着猪扒，咬起来嘎嘣脆！这家店五月份开店恢复堂吃，店铺表明，会严格按照政府实施的防疫措施进行营业。

4. ร้านพัวกี่ ก๋วยเตี๋ยวพระนคร 潘记Yentafo Phua Ki米粉店

ร้านก๋วยเตี๋ยวเก่าแก่ในย่านถนนพระอาทิตย์และบางลำพู ที่พร้อมเสิร์ฟความอร่อยผ่านน้ำซุปเข้มข้นร้อน ๆ และเส้นก๋วยเตี๋ยวเหนียวนุ่ม พร้อมเครื่องเคียงต่าง ๆ แบบจัดเต็ม เมนูที่ถูกพูดถึงมากที่สุด ก็คือ เย็นตาโฟ น้ำซุปหอม รสชาติกลมกล่อมแทบไม่ต้องปรุง ให้เครื่องจัดเต็ม กินอิ่มกำลังดี นอกจากนี้ยังมีเมนูที่น่าสนใจ เช่น ซี่โครงหมูตุ๋น, บะหมี่แห้ง-เกี๊ยวกุ้ง ใส่ไข่ตอก, ต้มยำทะเลน้ำข้นใส่ไข่ลวก, ลูกชิ้นปลาลวก, กระดูกหมูอ่อนตุ๋น เป็นต้น
这是帕阿提路和邦南普附近的一家老店，一碗碗米粉都浸泡在热气腾腾的美味浓汤里，米粉也爽滑筋道，各种配菜也放了十足十的量。最经常被点的菜品，当属酿豆腐，汤汁醇香，味道浓郁，几乎不用再烹饪或者放调料，刚好够吃。除此之外，还有很多吸引人的其他菜品，比如：炖猪排骨、干拌面、虾蛋饺、加蛋海鲜酸辣浓汤、水煮鱼丸、炖汤猪骨等等。

ทั้งนี้ การเปิดให้นั่งกินที่ร้าน ทางร้านจะจัดโต๊ะให้ลูกค้านั่งกินแบบเว้นระยะห่าง พร้อมเพิ่มมาตรการป้องกันโคโรนาไวรัสตามข้อปฏิบัติของทางภาครัฐ
以上这些，都开放堂吃啦，餐馆方面将允许顾客相隔一定距离堂吃，同时还按照政府要求增加了一些其他防疫措施。

• 餐厅地址：Phra Sumen Rd, Chana Songkhram, Phra Nakhon, Bangkok（ถนนพระสุเมรุ แขวงชนะสงคราม เขตพระนคร กรุงเทพฯ）

5. ร้านจันทน์หอม Janhom檀香餐厅

ร้านอาหารใต้สุดอร่อยในย่านรามคำแหง กับรสชาติอาหารอร่อยแซ่บซี้ดเหมือนถิ่นใต้ สั่งตรงวัตถุดิบต่าง ๆ จากแหล่งคุณภาพ เพื่อให้ได้ทั้งเนื้อสัตว์ อาหารทะเล ผัก และเครื่องปรุงต่าง ๆ ที่สดใหม่ เกรดพรีเมียม มาทำเป็นเมนูอาหารอร่อย ๆ ให้ลูกค้าได้ลิ้มลอง เมนูที่น่าสนใจ เช่น แกงเหลืองปลากะพงยอดมะพร้าว, สะตอผัดกะปิกุ้ง, ต้มส้มปลากระบอก, คั่วกลิ้ง, ยอดเหลียงผัดไข่, แกงไตปลา, หลนปูทะเล, ปลาทรายทอดขมิ้น, กุ้งราดซอสมะขาม และน้ำพริกกุ้งเสียบ เป็นต้น
曼谷市兰甘亨附近最美味的泰南菜餐厅，和南部地区的当地美食一样可口，该餐厅直接从优产地订购各种原材料，从而获得肉类，海鲜，蔬菜和其他新鲜上等配料来制作美味的菜品，让顾客享用。让人感兴趣的菜品一般有：椰油黄咖喱鱼、花豆虾仁炒虾酱、酸橙鯔鱼汤、辣咖喱干炒猪肉、球花豆叶炒蛋，鱼酱咖喱汤，海鲜炖蟹，姜黄煎鱼，罗望子酱虾，以及虾仁串烧等等。

โดยการเปิดให้นั่งกินที่ร้าน ทางร้านจะจัดที่นั่งให้ลูกค้าได้นั่งกิน 1 คน / 1 โต๊ะ เว้นแต่ละโต๊ะ 1.5 เมตร ตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายลูกค้าก่อนการเข้าร้าน และลูกค้าต้องล้างมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ และงดจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกชนิด
现在这家餐厅也允许堂吃，坐在店里需要一人一桌并间隔1.5米用餐。进入餐厅之前都要检查食客们的体温，大家必须用免洗洗手剂清洁双手。除此之外，店内还暂时不售卖各种酒。

• 餐厅地址：Soi Ramkhamhaeng 21 Khwaeng Phlabphla, Wang Thonglang, Bangkok（ซอยรามคำแหง 21 แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ）

7. Seiniku-ten

ร้านเนื้อย่างอร่อยเด็ด สูตรโอซาก้าแท้ ๆ นำเข้าเนื้อวัวคุณภาพพรีเมียมจากญี่ปุ่น แล่เนื้อบางเห็นลายสวยงาม เนื้อรสชาติหวานนุ่มอร่อยแทบละลายในปาก และยังมีเนื้อนำเข้าจากนิวซีแลนด์ รวมถึงเนื้อแกะจากออสเตรเลีย พร้อมด้วยวัตถุดิบนำเข้าคุณภาพดีอีกมากมาย เมนูที่น่าลิ้มลองก็มีทั้งเนื้อคิคิรุ, เนื้อมิโซะ, เนื้อคาซัน, หมูลูกเต๋าไซโคโระ, หมูคิมูจิ, เนื้อแกะออสเตรเลีย และหอยเชลล์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีเมนูปลาดิบ ซูชิ และของกินเล่นสไตล์ญี่ปุุ่น ให้เลือกอิ่มอร่อยอีกนับไม่ถ้วน
这是一家美味的烤肉餐厅，正宗大阪配方、日本进口优质牛肉，牛肉片又薄又好看，香甜软嫩，入口即化。而且还有从新西兰进口的肉，和来自澳大利亚的羊肉，同时拥有许多优质的进口原料。值得一尝的菜肴包括：奇奇鲁牛肉，味噌牛肉，喀山牛肉，猪肉切丁，kimuji猪肉，澳大利亚羊肉和扇贝等。此外，还有生食类菜品，如寿司和各种日式小吃，让你从众多美味中选择最爱的口味。

การให้นั่งกินที่ร้านนี้ ทางร้านก็จะจัดที่นั่ง 1 เตา / 1 ท่าน เว้นระยะห่างให้เหมาะสม มีแอลกอฮอล์ให้ล้างมือ และดำเนินการตามมาตรการป้องกันโคโรนาไวรัสของรัฐบาล
在这家餐厅吃饭，要按照一人一灶并间隔适当的距离入座。有免洗酒精洗手剂可供清洁双手，餐厅方面也将落实政府规定的新冠病毒预防措施。

• 餐厅地址：（1）阿里店：Soi Phahon Yothin 7 Khwaeng Samsen Nai, Khet Phaya Thai,Bangkok（สาขาอารีย์ ซอยพหลโยธิน 7 แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ）；（2）Ekkamai店：Soi Phatsana 6 Khwaeng Phra Khanong Nuea, Khet Watthana, Bangkok（ซอยเอกมัย 6 แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ）

8. ครัวอัปษร ถนนดินสอ Dinso路KruaApsorn厨房

ร้านอาหารไทยอร่อย ๆ ที่อยู่คู่กับย่านเสาชิงช้ามาหลายสิบปี ด้วยเมนูอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ คุณภาพพรีเมียม กลายเป็นเมนูอาหารไทยเข้มข้นหลากหลายเมนู เมนูดาวเด่นที่น่าสนใจ เช่น ไข่ฟูปู, เนื้อปูผัดพริกเหลือง, สะตอผัดกุ้งหมูสับ, แกงเหลืองไหลบัวกุ้งสด, แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย, เมี่ยงคะน้า, เนื้อปูผัดผงกะหรี่, ผัดดอกขจรหมูสับ/กุ้งสับ และกุ้งทอดกระเทียม เป็นต้น
这家美味的泰国餐厅已经在大秋千区经营了数十年，将新鲜又品质上乘的食材烹饪成各种醇厚浓香的泰国菜。让人心动的招牌菜有：蟹肉蛋、黄咖喱蟹肉炒饭、花豆猪肉碎炒虾盖饭、黄咖喱鲜虾汤、鱼丸绿咖喱汤、泰北芥蓝面康、咖喱粉蟹肉炒饭、夜来香炒猪肉碎/虾肉碎，还有蒜香大虾等等。

ทั้งนี้ การให้นั่งกินในร้านจะมีเฉพาะสาขาเสาชิงช้า (ถนนดินสอ) ก่อนเท่านั้น และจะเป็นไปตามมาตรการป้องกันโคโรนาไวรัสของรัฐบาล
以上，允许堂吃的目前只有大秋千分店（Dinso路），并且按政府的新冠病毒防疫措施防护。

• 餐厅地址：Dinso Road, Kwaeng Bowon Niwet, Khet Phra Nakhon, Bangkok（ถนนดินสอ แขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพฯ）

9. Ohachi 餐厅（Ohachi源自日语：お鉢）

ร้านข้าวหน้าหมูย่างชามโต รสชาติต้นตำรับแบบญี่ปุ่น ชวนไปอิ่มอร่อยกับหมูย่างเตาถ่านชิ้นใหญ่ เนื้อนุ่มฟิน แทบละลายในปาก รสชาติอร่อยกลมกล่อม กินกับข้าวญี่ปุ่นร้อน ๆ เต็มคำ หรือใครอยากฟินให้จุใจ ก็จัดไปแบบไม่มีข้าว จะเพิ่มไข่ออนเซ็น ต้นหอมซอย กิมจิ สลัด หรือเพิ่มข้าวก็สั่งได้เลย และการเปิดให้นั่งกินในร้านช่วงนี้ ก็จะจัดให้นั่งกินได้โต๊ะละ 1 ท่าน ทั้งร้านจะรองรับได้รอบละ 7 ท่าน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในเฟซบุ๊กของทางร้าน
大碗烤猪肉饭餐厅，日本原始风味，邀请大家前来享用大型木炭烤猪肉。肉质柔软，入口即化，醇厚可口，佐以一大口热气腾腾的日本大米，满足极了。如果有人想更享受一点，可以选择加蒸蛋、香葱、泡菜、沙拉，然后再加米饭也行。而且现在该餐厅已经开放堂吃，一人一桌，整个餐厅每次可容纳7人。详情请访问本店Facebook账号。

• 餐厅地址：Soi Phahon Yothin, Sam Sen Nai, Phaya Thai, Bangkok（ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ）

10. โรงสีโภชนา Rongsi Pochana

ร้านอาหารบรรยากาศสวนสีเขียวสุดร่มรื่นใจกลางย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ ชวนไปลิ้มรสความอร่อยของอาหารไทยต้นตำรับกันอีกครั้ง กับเมนูเลิศรสมากมาย ไม่ว่าจะเป็นข้าวคลุกน้ำพริกไข่ปู ไข่ฟู, ข้าวผัดน้ำพริกกะปิหม่าล่า, ข้าวหน้าเป็ดพะโล้, ข้าวราดปลาหมึกผัดไข่เค็ม, ข้าวราดกะเพราะเนื้อวากิว, ข้าวหมูกรอบคั่วพริกเกลือ, ข้าวผัดต้มยำ, ข้าวกุ้งผัดพริกขี้หนู, ข้าวผัดแหนม และข้าวราดปูผัดพริกเหลืองไข่ปู เป็นต้น
这是一家曼谷商业区中心地带的绿荫餐厅，吸引你成为正宗泰国美食餐厅的回头客。这家店有许多顶级美味菜品，比如：蟹黄辣酱拌饭、蟹肉烘蛋、麻辣酱炒饭、卤鸭盖饭、咸蛋墨鱼盖浇饭、和牛罗勒炒饭、烘制椒盐香脆猪肉饭、酸辣炒饭、小米辣虾肉炒饭、酸扎肉炒饭，黄咖喱蟹黄盖浇饭等菜品。

ทั้งนี้ การเปิดให้นั่งกินที่ร้าน ทางร้านจะตรวจวัดอุณหภูมิลูกค้าก่อนเข้าร้าน มีเจลแอลกอฮอล์ล้างมือให้ในหลายจุด จัดที่นั่งเว้นระยะห่าง 1.5 เมตร และดำเนินการอื่น ๆ ตามมาตรการป้องกันโคโรนาไวรัสจากรัฐบาล
以上，要在店内堂吃的话，将在进入餐厅之前测量体温。店内有多处免洗洗手剂用以清洁双手。店内座位间距保持1.5米的距离，并根据政府对新冠病毒的预防规定采取相应措施。

• 餐厅地址：Soi Langsuan, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan, Bangkok（ซอยหลังสวน แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ）

11. ร้านยืนพื้น ก๋วยจั๊บน้ำข้นบางขุนนนท์ Bang Khun Non 浓汤粿汁Yuenphuen店

ร้านก๋วยจั๊บน้ำข้นรสชาติอร่อยเข้มข้น น้ำซุปหอมละมุน เส้นนุ่มกำลังดี ให้เครื่องเยอะ มีทั้งหมูกรอบ, ไข่ต้ม, ตับ และเลือดหมู จัดมาแบบจุก ๆ เต็มชาม หากชอบรสชาติดั้งเดิมก็แทบไม่ต้องปรุงเพิ่ม แต่ถ้าอยากได้ความจัดจ้านก็เหยาะน้ำส้มและพริกป่นลงไปนิดหน่อย คลุกเคล้าให้เข้ากัน ซดน้ำอร่อยชื่นใจ
这是一家超美味的浓汤粿汁店，浓缩汤汁清香，米粉软糯恰到好处，给料足，既有脆皮猪肉和煮蛋，又有猪肝和猪血，盛得满满一碗。如果想要品尝最原始的风味，就几乎可以不用再加配料了。但如果想要更浓烈的味道，还可以将放些酸柠汁和辣椒粉，搅拌均匀，再嘬一口汤汁，舒畅极了！

ทางร้านจะจัดให้ลูกค้านั่งกิน 1 โต๊ะ / 1 ท่าน จะตรวจอุณหภูมิร่างกายก่อนให้เข้าภายในพื้นที่ร้าน พร้อมขอความร่วมมือในการใช้เจลแอลกอฮอล์ล้างมือก่อนหยิบจับอุปกรณ์กินอาหาร
顾客们可以一人一桌堂吃，进入餐厅之前会有体温检测，请大家积极配合，在拿取餐具之前用酒精凝剂清洁双手。

• 餐厅地址：Thanon Bang Khun Non, Bang Khun Non, Bangkok Noi, Bangkok，开泰银行附近（ซอยบางขุนนนท์ ใกล้ธนาคารกสิกรไทย แขวงบางขุนนนท์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ）