泰国有一种奇怪的民间信仰，即泰国人觉得周三不能剪头发，其实啊，看完这篇文章，你就能理解真正的原因其实跟运势没半毛钱关系，一起来看看吧。

หลายคนคงจะเคยได้ยินเรื่องของ ความเชื่อที่ว่า วันพุธห้ามตัด ซึ่งเรื่องนี้ก็คาใจกันอย่างมากว่าทำไมถึงห้ามตัดผมในวันพุธ วันนี้เราเลยอยากขอนำความรู้เกี่ยวกับความเชื่อนี้มาฝากกัน จริงๆแล้วการที่ห้ามตัดผมวันพุธนั้นก็เป็นเพียงกุศโลบายที่คนโบราณ ใช้ห้ามไม่ให้คนตัดผมวันพุธ เพราะมีเหตุผลแบบนี้...

很多人可能听过星期三不能剪头这个说法，星期三不能剪头（泰国人的说法）？这听上去就很可疑，今天，我们来给大家科普一下其背后的原因，实际上啊，星期三不准剪头是古人的一种秩序行为，原因如下...

 

1. ในสมัยก่อน วันพุธจะเป็นวันที่พระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศานุวงศ์จะทำการตัดผม (ปลงพระเกศา) ในวันพุธ ประชาชนทั่วไปจึงไม่นิยมตัดผมวันพุธซึ่งเป็นวันเดียวกัน เพราะจะเป็นการตีตนเสมอเจ้านาย บางรายก็ว่าการตัดผมวันเดียวกับเจ้านายนั้นอาจจะนำสิ่งไม่ดีมาสู่ตน เนื่องมาจากเรามีบารมีน้อยกว่าเจ้านายทั้งหลาย

1. 在古时候，星期三是国王和王室理发的日子（皇家理发日），而普通民众则因此开始形成不在星期三剪头的习惯，因为普通人星期三剪头已经象征着把自己和王室放在相同的地位上，是对王室的不敬，某些人甚至说和王室在同一天剪头会带来厄运。其根本上是因为王室和普通民众的身份地位的差别造成的。

2. คนโบราณสอนกันมาตลอดว่าการตัดผมวันพุธนั้นไม่เป็นมงคลกับตัวเอง จะนำมาซึ่งการทะเลาะเบาะแว้งกับผู้อื่น

2. 古人们的教训一直有星期三剪头是不详的这一说，星期三剪头被认为会引发和别人的争吵。

3. วันพุธถือว่าเป็นวันเกษตร ดังนั้นจึงไม่นิยมทำการตัดใดๆ เพราะจะขัดแย้งกับการเจริญงอกงาม

3. 星期三被认为是农耕日，因此不兴剪任何东西，因为会跟作物的生长和收成相冲。

ตามตำราไทยโบราณ ท่านมีคำพูดเกี่ยวกับการตัดผมในวันต่างๆไว้เช่นกัน เพื่อเป็นข้อเตือนหรือข้อปฏิบัติให้กับคนรุ่นหลังดังนี้

像星期三不能剪头一样，泰国的古书中也有关于不同日子剪头的说法，均是为了给后代规范和提醒：

- วันอาทิตย์ จะมีอายุยืน  星期日剪头会长寿

- วันจันทร์ จะมีแต่โชคลาภ  星期一剪头会交好运

- วันอังคาร ศัตรูจะทำร้ายใส่โทษ  星期二剪头敌人会侵犯

- วันพุธ ไม่ดี จะเกิดเป็นปากเป็นเสียงกับผู้อื่นได้ง่าย  星期三剪头会容易引发争吵

- วันพฤหัสบดี ดียิ่งนัก เทวดารักษา เป็นสิริสวัสดิ์กับตัวท่าน  星期四剪头很不错，神会祝福

- วันศุกร์ ดีนัก มักจะมีโชคลาภ  星期五剪头大概率会交好运

- วันเสาร์ ดียิ่งนัก คิดการทำสิ่งใดจะได้ดั่งสมประสงค์  星期六剪头就更好了，干什么都会心想事成

 

ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นเพียงหลักความเชื่อที่ยึกปฏิบัติกันมาช้านาน จริงๆแล้วปัจจุบันนี้สิ่งที่ยึดถือนั้นก็ลดน้อยถอยลงแล้ว โดยการตัดผมต้องยึกช่างเป็นหลัก หากช่างไม่มาก็คงไม่ได้ตัดจริงไหม 

这些信仰大多是已经实践了很长时间的古板教义，如今这样的东西已经减少了很多，就像剪头这件事，Tony老师应该是最重要的，如果Tony不来的话，头发也剪不起来，对不对？

 

掀开泰国古老信仰的神秘面纱，你发现这些奇怪的说法背后的原因了吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kaijeaw，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。