进入凉季，拥有泰北玫瑰之称的清迈多了丝丝凉意，每年的这个时候都是清迈旅游的旺季，游客们纷纷从四面八方赶来，感受清迈独特的魅力，品尝那些最传统的美食和欣赏最迷人的风景。今天泰语君带你去清迈必去的七个"网红"花田，邂逅最烂漫的鲜花，一起来看看吧~



ลมหนาวมา ได้เวลาเบิกบานกับดอกไม้หลากหลายสีสีน หลายสถานที่ที่ต้องไปเช็คอินถ่ายรูปกับ “7 พิกัดถ่ายรูปทุ่งดอกไม้” ที่จังหวัดเชียงใหม่ หนาวนี้ต้องไปโดน
随着寒风吹来，各色的花朵们也陆续绽放了，清迈府的这“ 7个地花田打卡地”是这个时节必去的打卡地。

ได้เวลาไปสัมผัสลมหนาว เที่ยวชมเหล่าบรรดาทุ่งดอกไม้ที่เบ่งบานออกดอกสีสันสวยงามเต็มทั่วทุ่งภายในจังหวัดเชียงใหม่ เพื่อนๆ เก็บกระเป๋า เตรียมชุด แล้วไปถ่ายรูป เช็คอิน อวดเพื่อน ๆ ในโลกโซเชี่ยลกันดีกว่า กับ “7 พิกัดถ่ายรูปทุ่งดอกไม้ @ เชียงใหม่” หนาวนี้ต้องไปโดน ต้องได้รูปสวย ๆ จะมีที่ไหนน่าไป ตามมาดูกันเลยย
又到了凉季，来欣赏清迈府花田争奇斗艳的各色鲜花吧，这次，大家找一天休假，收拾背包，准备行装，去打卡拍照，向朋友圈炫耀，打卡今年冬天必去的“清迈7个花田打卡地”。这个时节必去，而且一定能拍到美丽照片！它们在哪儿呢？一起来看看吧~


สวนนาหน้าวัด   
Na Wat Garden



สัมผัสบรรยากาศของทุ่งดอกไม้หลากหลายสีสัน ทั้งดอกมากาเร็ตสีขาว สีม่วง แสนสวยที่โดดเด่น ด้านข้างเป็นมุมทุ่งนาสีเขียวสวยงาม พร้อมมุมถ่ายรูป ซุ้ม บานประตู บานหน้าต่าง และไฮไลท์ที่ต้องมาถ่ายรูปเช็คอิน “บันไดสวรรค์” มุมห้ามพลาดที่ต้องเก็บภาพไว้อวดเพื่อน ๆ
在 Na Wat Garden 体验五彩缤纷的花田氛围。 美丽的白色和紫色玛格丽特衬着绿色田野。 此外还有拍照打卡点：门框，百叶窗，窗户和重要打卡项目“天堂楼梯”，如果你想惊艳你的朋友圈，这是一个绝不能错过的拍照点。

ที่ตั้ง : วัดพรหมประดิษฐ์ (วัดต้นผึ้ง) บ้านต้นผึ้ง หมู่ที่ 2 ต.เหมืองแก้ว อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่
地点：Phrom Pradit Temple (Wat Ton Phueng), Ban Ton Phueng, Village No. 2, Muang Kaew Sub-district, Mae Rim District, Chiang Mai 
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 093-281-9922
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00 น. – 19.00 น.
营业时间：每天上午6:00-下午7:00


สวนป้าจวน ลุงใจ๋   
Bunt Juan Lung Jai Garden



เดินเที่ยวชมสวนดอกไม้สวย ๆ งาม ๆ ของที่นี่ ทั้งทุ่งดอกมากาเร็ต สีม่วง สีชมพู ทุ่งดอกคัตเตอร์สีขาว และทุ่งดอกสร้อยทองเหลืองอร่าม บอกเลยว่าใครที่ชื่นชอบดอกไม้ และสายถ่ายรูปดอกไม้ทั้งหลาย ต้องมาชมความสวยงามของสวนนี้
散步漫游 Bunt Juan Lung Jai Garden 的美丽花田，粉色和紫色玛格丽特，白色十字刀花，闪闪发光的金链花，要是有谁喜欢花，喜欢和花一起拍照的话一定要来这里。

ที่ตั้ง : ซอย หนองเขียว 2 ต.เหมืองแก้ว อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่ 
地点：Soi Nong Khiaw 2, Mueang Kaew Subdistrict, Mae Rim District, Chiang Mai
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 086-198-4651
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00 น. – 18.00 น.
营业时间：每天上午6:00-下午6:00


สวนเก๊กฮวยลุงแจ๊ค   
Uncle Jack Chrysanthemum Garden



จุดเช็คอินแห่งใหม่กับทุ่งดอกเก็กฮวยที่เหลืองอร่าม บานไปทั่วทุ่ง กลิ่นดอกเก็กฮวยฟุ้งไปทั่วทุ่ง ได้กลิ่นแล้วสดชื่น ภายในเต็มไปด้วยมุมถ่ายรูปหลากหลายมุม พร้อมทั้งยังมีน้ำเก็กฮวยแบบออร์แกนิค ให้ได้มาชิมกันอีกด้วย
新晋的菊花田打卡地，开满了整片田野的菊花，香味充斥在田野的空气中，闻起来很新鲜。 田野里有很多拍照点，还提供有机菊花汁品尝。

ที่ตั้ง : บ้านสะลวงนอก ต.สะลวง อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่
地点：Ban Saluang Nok, Saluang Sub-district, Mae Rim District, Chiang Mai 
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 081-828-7422
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00 น. – 18.00 น.
营业时间：每天上午6:00-下午6:00


ยิ่งยงสวนดอกไม้
Yingyong Flower Garden



เที่ยวชมบรรยากาศสวนดอกไม้บนเนินเขา พร้อมชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม ท่ามกลางอากาศที่เย็นสบาย รายล้อมไปด้วยพันธุ์ไม้สีสันสวยงาม หลากสายพันธุ์ ทั้งดอกมากาเร็ต ดอกดาวเรือง และอีกมากมาย
参观山上的花园，同时也能看到美丽的山景，气温凉爽舒适，站在花园里被色彩缤纷的植物围绕着，还有玛格丽特，万寿菊等多种鲜花。

ที่ตั้ง : ต.แม่ แรม อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่
地点：Mae Ram Subdistrict, Mae Rim District, Chiang Mai
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 061-275-5827
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00 น. – 18.00 น.
 营业时间：每天上午6:00-下午6:00


ทุ่งดอกไฮเดรนเยีย บ้านขุนแปะ   
Hydrangea flower field, Ban Khun Pae



เป็นแปลงปลูกพืชทดลองของศูนย์พัฒนาโครงการหลวงขุนแปะ ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ดอกไฮเดรนเยียมีหลายสี ทั้งสีฟ้า สีชมพู สีม่วง และสีขาว สามารถรับชมได้แค่ปีละครั้งเพียงเท่านั้น ตั้งแต่ช่วงเดือนพฤศจิกายน ถึงเดือนกุมภาพันธ์
Ban Khun Pae 是泰国最大的、皇家项目开发中心 Khun Pae 的植物实验区，这里的绣球花有多种颜色，包括蓝色，粉红色，紫色和白色，每年只开放一次，开放时间为十一月到次年二月。

ที่ตั้ง : ต.บ้านแปะ อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่
地点：Ban Pae Subdistrict, Chom Thong District, Chiang Mai
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 095-450-6335
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00 น. – 18.00 น.
营业时间：每天上午6:00-下午6:00


สวนคุณทองดี   
Khun Thongdee Garden



จุดเช็คอินแห่งใหม่ ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติ และเพลินตาไปกับดอกไฮเดรนเยียถึง 7 สี สวยงาม เบ่งบานเต็มไปทั่วทุ่ง รอบข้างรายล้อมไปด้วยภูเขา และสายหมอกในยามเช้า ท่ามกลางอากาศที่เย็นสบาย
新晋打卡点，你能在这里近距离接触自然，被满田野七种颜色的绣球惊艳，花田四面环山 ，在凉爽的空气中还能遇到晨雾。

ที่ตั้ง : บ้านผาหมอน ต.บ้านหลวง อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่
地点：Ban Pha Mon, Ban Luang Subdistrict, Chom Thong District, Chiang Mai
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 089-998-4624
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 08.00 น. – 15.00 น.
营业时间：每天上午8:00-下午3:00


สวนลุงรน   
Lung Ron Garden



สวนดอกไม้ขนาดเล็ก แต่เต็มเปี่ยมไปด้วยสีสันสวยงามของดอกไม้หลากหลายชนิด และมุมถ่ายรูปมากมาย ทั้งดอกมาร์กาเร็ต ดอกสร้อยไก่สีสันโดดเด่นเห็นตั้งแต่ไกล เรียงเป็นแปลงสวยงาม ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ท่ามกลางพรมดอกไม้
Lung Ron Garden 是一个小型花园，但是它充满了各色美丽的花朵，还有许多拍照点，颜色鲜明的玛格丽特和鸡冠花从很远的地方看就吸人眼球，这片花田给人一种好似花瓣铺成的地毯的感觉。

ที่ตั้ง : ซอย หน้าวัด 8/1 ต.เหมืองแก้ว อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่
地点：Soi Na Wat 8/1, Mueang Kaew Subdistrict, Mae Rim District, Chiang Mai
เบอร์โทรศัพท์（电话） : 087-189-8355
เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00 น. – 18.00 น.
营业时间：每天上午6:00-下午6:00


清迈花田，新年快去走花路哇~


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。