来啦，来啦，One31 台的男星来着他们的腹肌来啦！这4位男星，你 pick 哪位呢？



นอกจากละครของทางช่อง one31 จะมาแรงเรตติ้งทะยานในหลายๆเรื่อง คนดูรับชมกันอย่างจุใจอย่างต่อเนื่องแล้ว บรรดาพระเอกของช่องก็ได้รับความสนใจไม่น้อยหน้าไปกว่าละครสุดเข้มข้นเลยเหมือนกันค่ะ และในครั้งนี้ UndubZapp ก็เลยจะพาแฟนๆไปตามส่องความแซ่บของพระเอกช่องวันกันดูบ้าง ที่ว่าถอดกี่ทีก็ไม่เคยผิดหวังอะจริงไหม อย่ามัวรอช้า ตามมาส่องพร้อมๆกันเลย
最近，One31台除了电视剧收视率连连飙升外，该台的演员也受到了不少的关注。这次我们就带大家来看看One31台这些聚光灯下的男主角们吧（此时应该有鲜花和掌声！）


ป้อง ณวัฒน์
Pong Nawat



นัมเบอร์วันมากสำหรับหนุ่มคนแรกพ่อแผน “ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์” เรื่องความแซ่บคนนี้มาวินเบอร์ต้นของช่องวันเลยทีเดียว เพราะขึ้นหิ่งเรื่องความเป็นพระเอกหุ่นแซ่บแต่ไหนแต่ไรแล้ว แถมยังไม่เคยลงจากตำแหน่งนี้แม้แต่วันเดียว ยิ่งตอนนี้ หนุ่มป้อง สวมเป็นตัวละคร ขุนแผน ยิ่งได้เห็นความเจ้าเสน่ห์ความเข้มขัง ความเป็นผู้ชายมีเมตตามหาเสน่ห์ แถมในเรื่องจะต้องมีซีนอวดซิกแพค ก็ยิ่งทำหลายคนตกหลุมรัก ป้อง ณวัฒน์ เป็นครั้งที่ร้อยไปเลยจ้า
Pong Nawat，从出道以来已经演过无数部男主剧，现在可以说是 One 台的台柱，可以说从未跌下神坛。最近，Pong 在爆火剧《婉通夫人》中饰演男主 Khun Paen 。咱先不说剧情怎么样，光是看到 Pong 成熟男人的魅力就已经沦陷了！而且因剧情的需要，Pong 需要光着上身露出腹肌，这简直就是直女追星的催化剂啊！


ตงตง กฤษกร
Tongtong Kitsakorn



แต่นอกจากตัวพ่ออย่าง ป้อง ณวัฒน์ ตัวลูกอย่าง หนุ่มตี๋ที่กำลังสวมเป็นตัวละครพระไวยอย่าง “ตงตง กฤษกร” หรือ ตงตง เดอะสตาร์ ก็ขึ้นแท่นความแซ่บแบบไม่ปราณีผู้ใดเหมือนกัน เรื่องความหล่อรูปงามก็มีแต่ทวีคูนขึ้นทุกวันๆ ซิกแพคของ ตงตง นั้นก็เช่นเดียวกัน แน่นขึ้นๆ อย่างที่สาวๆเห็นตรงนี้ คือหลงพ่อไวยไปเลยตอนนี้
但除了 Pong Nawat 之外，还有在《婉通夫人》里饰演 Prawai 的 Tongtong Kitsakorn，也在剧中留下了深刻印象。而 Tongtong 的魅力与帅气也在一天天增长，变得越来越有魅力。有哪个姑娘看到剧中的 Prawai 能不爱上 Tongtong 的呢？


ตรี ภรภัทร
Tre Porapat



“ตรี ภรภัทร” นี่ก็สุดแซ่บเข็ดฟันแบบสุดๆ เหมือนกันจ้า เป็นพระเอกหนุ่มรุ่นใหม่ไฟแรงมากของช่องวัน ที่กำลังถูกจับจ้องแบบไม่อาจกระพริบตา อาจไม่ใช่หน้าตี๋พิมนิยมแต่หล่อคมคายดูดีมีเอกลักษณ์มากคนนี้ แถมรูปร่างนี่คือสูงยาวเข่าดีซิกแพคดีย์สาวๆหลงไปเลยค่ะ
 Tre Porapat 也是 One31 台具有独特魅力的新一代性感男星。而 Tre 并不是那种看一眼就觉得很扎眼的男星，但仔细一看呢，就会发现 Tre 的长相帅气、棱角分明、非常独特，而且身上的六块腹肌简直太容易让女粉丝们沦陷啦！


เจษ เจษฎ์พิพัฒ
Jes Jespipat



ปิดท้ายที่ “เจษ เจษฎ์พิพัฒ ติละพรพัฒน์” พระเอกหนุ่มหล่อนวลเนียนรอยยิ้มละมุนกุมหัวใจได้หมดทั้งวัน แต่หากต้องมีซีนไหนถอดเสื้ออวดแผงอกแล้วละ ก็ขอบอกเลยว่าสาวๆ เป็นต้องยอมศิโรราบให้ในความเซ็กซี่ขยี้ใจของ หนุ่มเจษ กันเลยทีเดียว เรียกว่านับวันยิ่งแซ่บถอดกี่ทีก็เซอร์ไพรส์เมื่อนั้น!!
最后一位是脸上总会带着柔和微笑的明星—— Jes Jespipat Tilapornputt。但当他一脱衣服，女孩子们可能就要失声尖叫，完全沉迷于 Jes 的腹肌啦~Jes 可以说是一天比一天更有男人味了！


男星们的腹肌真的太可了！不得不说，《婉通夫人》最近好火呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。