相信每个人都曾收到过生日礼物，但收到一份百万大礼用来买彩票这事还是头一次听说。都知道泰国人喜欢买彩票，看来确实名不虚传呀！



ทำเอา คุณแม่ปราณี ยิ้มไม่หุบอีกแล้ว สำหรับวันเกิดปีนี้ที่นอกจากลูกสาวสุดที่รัก เบลล่า ราณี จะมีเวลาอยู่ฉลองวันเกิดกับคุณแม่ที่บ้าน พร้อมกับโมเมนต์น่ารักสุดอบอุ่นที่ เบลล่า เอามาโพสต์ลงอินสตาแกรมให้แฟนๆ ได้ชมกันด้วยแล้ว ของขวัญวันเกิดปีนี้ที่เบลล่าให้แม่ก็ก้อนโตอีกแล้ว
让 Pranee 妈笑得合不拢嘴的，不仅是今年生日有宝贝女儿 Bella Ranee 得空在家陪自己过生日，而且 Bella 还将照片发布到 IG 上与粉丝们一同庆祝，今年 Bella 送给妈妈的生日礼物也是一份大礼哦！



กับภาพความน่ารักของลูกสาวที่นำเค้กมาให้คุณแม่เป่าในวันเกิด 53 ปี ซึ่งเบลล่าได้เขียนแคปชั่นไว้ว่า "Hbd to คุณณีที่รักของบล ขอบคุณของขวัญของฝาก เค้ก กับข้าว จากทุกคนด้วยนะคะ "
Bella 送给今年满53岁的妈妈一个蛋糕，并在卡片上写道：“祝福我亲爱的妈妈生日快乐，也谢谢大家送的礼物、蛋糕和美食哦~”



และเมื่อเลื่อนไปดูภาพเรื่อยๆ ก็ได้เห็นการ์ดอวยพรวันเกิดที่เบลล่าเขียนให้คุณแม่ พร้อมกับจำนวนเงินถึง 1 ล้านบาท ที่ลูกสาวให้แม่ไว้สบทบทุนซื้อลอตเตอรี่ ซึ่งเบลล่าเขียนไว้ในการ์ดชัดเจนว่า"สุขสันต์วันเกิดแด่คุณณี สุดที่รักและรักที่สุด ลูกขอให้แม่มีสุขภาพที่แข็งแรง เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ แฮปปี้ มีความสุข ลัลลา และที่สำคัญถูกลอตเตอรี่บ่อยๆ จ้า แต่ก่อนจะถูกต้องมีทุนก่อนเนอะ ขอสมทบทุนที่ 1 ล้านบาท เพราะลูกแม่สวยและรวยมาก อิอิ รักนะคะ จาก บล คนเก่งของแม่ 22.04.21"
慢慢切换照片，就看到 Bella 写给妈妈的生日贺卡，同时 Bella 还给了妈妈100万泰铢用于购买彩票。她在卡片上清楚地写着：“祝我最亲爱的妈妈生日快乐，女儿希望妈妈身体健康，笑口常开，幸福快乐。最重要的是，常中彩票！中彩票的前提自然是要有资金，在这里女儿特意赞助妈妈100万。我妈可是又美又多金呢！嘻嘻~爱你哦~你的乖女儿 Bella，2021年4月22日。”






小花旦 Bella 不仅演技一流而且还这么孝顺！为了给妈妈庆祝生日也是花了好大一番心思呢~手动点赞！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。