标题：失恋情歌！Chilling Sunday 单曲《不该爱上你》，后悔爱上这样的你
《不该爱上你》是组合Chilling Sunday于2020年发表的一首单曲，从歌名便可知这是一首伤感情歌。究竟有多伤感呢，大家不妨先听听看~
（MV）

Chilling Sunday是TERO MUSIC旗下的双人组合，由主唱Palm和吉他手Boy组成。Chilling Sunday出道已五年有余，期间发表了多首高质量单曲，如《ไม่น่าไปรักเธอเลย》、《คนเก่าเขาทำไว้ดี》、《ดีพอไหม》等。（大家快去找找有没有自己的宝藏曲！）

 

ไม่น่าไปรักเธอ
不该爱上你

歌词翻译：潜水的鱼

ไม่ใช่อย่างที่คิดใช่ไหม
并非如我所想的 对吧
เธอดูเปลี่ยนไปไม่เหมือนในวันนั้น
你像是变了一个人
เคยคิดว่าฉันนั้นโชคดี
我曾以为 自己是多么的幸运
แต่แล้วความจริงในวันนี้
但事实却是
สิ่งที่เธอให้มามีแต่ความเสียใจ
你让我的心 满是伤痕
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
早知如此 我不会选择爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับ ไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
若时光能倒流 我选择与你擦肩而过
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา ฉันควรหลบสายตา
你朝我微笑的瞬间 我应该避开你的眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้า ไม่รู้จักกัน
如果我们素不相识 或许更好
ฉันควรเดินหนีไป ในวันนั้น
那天 我应该错过你
ไม่น่าไปรักเธอเลย
不应该爱上你
ฉันเป็นคนโง่เองใช่ไหม
怪我自己太傻
ที่คิดว่าเธอจะไม่เปลี่ยนไป
傻傻地认为 你始终如一
สิ่งที่เธอสัญญาในวันนั้น
你曾许下的承诺
ไม่เหมือนความจริงในวันนี้
终究还是食言
สิ่งที่ฉันพบเจอมีแต่ความเสียใจ
你带给我的 只有伤心和失落
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
早知如此 我不会选择爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับ ไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
若时光能倒流 我选择与你擦肩而过
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา ฉันควรหลบสายตา
你朝我微笑的瞬间 我应该避开你的眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้า ไม่รู้จักกัน
如果我们素不相识 或许更好
ฉันควรเดินหนีไป ในวันนั้น
那天 我应该错过你
ไม่น่าไปรักเธอเลย
不应该爱上你
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
早知如此 我不会选择爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับ ไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
若时光能倒流 我选择与你擦肩而过
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา ฉันควรหลบสายตา
你朝我微笑的瞬间 我应该避开你的眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้า ไม่รู้จักกัน
如果我们素不相识 也许更好
ฉันควรเดินหนีไป ในวันนั้น
那天 我应该与你错过
ไม่น่าไปรักเธอเลย
不应该爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับ ไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
若时光能倒流 我选择与你擦肩而过
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา ฉันควรหลบสายตา
你朝我微笑的瞬间 我应该避开你的眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้า ไม่รู้จักกัน
如果我们素不相识 也许更好
ฉันควรเดินหนีไป ในวันนั้น
那天 我应该与你错过


如何去维持一段感情，这是双方的必修课，任何一方都不得旷课和挂科。
声明：本文由沪江泰语原创，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。