《要和我交往吗》是泰国新生代女歌手Sarah于21年年底发表的单曲。这首歌是首妥妥的表白情歌，简单的旋律，搭配上 Sarah 清新的女声，泰语君已经脑补出一部纯恋剧了。


（小姐姐的中性打扮有点酷）

（MV）

นะนะได้ไหม
要和我交往吗

ก็ในทุกวัน ต้องทนเหงาคนเดียวเปลี่ยวใจ
每一天都与寂寞做伴
ไม่รู้ว่าอีกนานเท่าไหร่ จะมีใครเขาผ่านมา
不知还要多久 才能邂逅那个他
ที่เจอมาก็ยังไม่ใช่ ก็เลยไม่อยากตามหา
遇见了许多人 但都没有让我心动 也就没有下文
ไม่เคยได้รู้ว่า หน้าตาความรักเป็นอย่างไร
不曾知道 爱情为何物
จนวันนึงเห็นเธอเดินผ่าน แค่เพียงเธอนั้นผ่านมา
直到那天看见你一个人从我身旁经过 
แค่เพียงได้พบสบตา ก็ทำให้ใจฉันลอยไปถึงไหน
只是与你对视 我的心早已冲上云霄
หากว่าเธอน่ะเดินมาคนเดียว ข้างกายเธอไม่มีใคร
如果你孑然一人  
นะนะ ได้ไหม ให้ฉันได้เข้าไปได้เคียงข้างเธอ
可以吗 让我成为你的那个她
ขอทีเถอะขอเถอะ ให้โอกาสฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจ
求求你了 给我一个机会 让我走入你的心
หากว่าเธอน่ะเดินมาคนเดียว ข้างกายเธอไม่มีใคร
如果你孑然一人 
นะนะ ได้ไหม ให้ฉันได้เข้าไปได้เคียงข้างเธอ
可以吗 让我成为你的那个她
ขอทีเถอะขอเถอะ ให้โอกาสฉันได้ลองพิสูจน์
求求你了 给我一个机会 让我向你证明
ขอลองดูจะได้ไหม
和我交往试试看吗
ไม่ต้องกลัวต้องอายฉันไม่ทำร้าย
别害怕 也别害羞 我不会伤害你
ก็อยากคุยเท่านั้นฉันแค่ทักทาย
我只是想和你搭讪
ออกไปเดินดูไฟตรงนั้นกับฉัน ขอสักนาทีได้ไหม
你可以和我去走走看那边的灯光吗 哪怕一分钟也行
ขอมือได้ไหมถ้าเธอไม่ว่าอะไร
如果不介意的话 可以牵你的手吗
ฉันกลัวเธอหนาวไม่ได้คิดไปไกล
我只是怕你冷 没有非分之想
ไม่เคยต้องการทำแบบนี้กับใคร
我不曾对别人这样
ให้โอกาสฉันได้ลองพิสูจน์
给我一个机会 让我向你证明
ขอลองดูจะได้ไหม
你要和我交往试试看吗

自从邂逅了你，我便发现往后遇到的许多人，都不及你一人。
声明：本文由沪江泰语原创，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。