LGBTQIA+骄傲月正式开启，今天Central world前简直是一道彩虹热浪，泰国各路时尚达人们纷纷在此走秀、拍照留念，熟人简直不要太多啊！《the face thailand》里最犀利的lukkade姐，《泰国变装皇后》的众妃，《吹落的树叶》的小黑，《yes or no》女主tina，还有多少你熟悉的明星？他们的新造型如何呢？

เป็นงานที่ปัง และยิ่งใหญ่รับ Pride Month มาก สำหรับงาน "Rainbow Runway for Equality" แฟชั่นโชว์บนรันเวย์สีรุ้งยาวกว่า 40 ม. หน้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยมีเซเลบริตี้ทั่วไทยกว่า 100 ชีวิต รัศมีแข, The Face Thailand และ Drag Race Thailand ร่วมสนับสนุนความหลากหลาย
迎接骄傲月最嗨最盛大的活动是什么呢？当然是这场名为 "Rainbow Runway for Equality"   的时尚秀了，为了这场活动，central world前铺上了长达40米的彩虹红毯，还迎来了超过100位泰国时尚名人，包括Rusameekae、The Face Thailand 和 Drag Race Thailand众星，大家纷纷前来支持这场活动。

เซ็นทรัลพัฒนา รวมพลังพันธมิตรระดับโลก ตอกย้ำการเป็นองค์กรที่เน้น Genderless จับมือ UNDP ส่งเสริมความเท่าเทียมและความหลากหลายทางเพศ LGBTQIA+ เปิดตัวแคมเปญ centralworld “Free to be” สะท้อนอิสระที่จะเป็นตัวเองในแบบของคุณ
这场活动中，Central Pattana将与全球合作伙伴联手，强调其作为 Genderless 组织的特点，将与UNDP（联合国开发计划署）联袂，共同促进性别平等与LGBTQIA+性别多元化，并在central world前揭晓了此次活动“Free to be”的主题。以此为题，主要是为了反映每个人都有活出自我的自由。

โดยในปีนี้ได้ร่วมกับหน่วยงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ หรือ UNDP ประจำประเทศไทย, กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์, บริษัท ทิฟฟานี่โชว์ พัทยา จำกัด ผู้จัดประกวดงาน Miss International Queen 2022 และ Tinder Application ชื่อดังระดับโลก,  Muse by Metinee ร่วมกันสร้างประสบการณ์ระดับโลก ใช้พื้นที่ของศูนย์การค้า สร้างเสียงสะท้อนไปสู่สังคม ผ่านกิจกรรมต่างๆ รวมทั้งจอ The Panoramix และสื่อต่างๆ ในเซ็นทรัลเวิลด์ รวมถึงสินค้าคอลเลคชั่นพิเศษ Limited edition of Pride collection กับแบรนด์ดังมากมาย
今年的活动得到了联合国开发计划署驻泰工作处、社会发展和人类安全部、芭提雅 Tiffany Show有限公司、Miss International Queen 2022（国际皇后小姐）选美大赛主办方、全球著名交友软件Tinder 、Muse by Metinee的多方支持，用商业中心的舞台，携手为大家带来了这场世界级的体验秀，并以各类活动向社会大众发声。central world为此还启动了全景大屏与各家媒体，多个著名品牌也发售了骄傲月限量产品 （Limited edition of Pride collection）。
 

一起看看这场秀当中的5大经典场面吧！六月最闪亮的星又会是谁呢？

1.  ครั้งแรกของการจัดประกวด Miss International Queen 2022 ภายใต้คอนเซปท์ “Pride Together” ที่รวมเหล่า Queens ทั่วโลกกว่า 24 ประเทศ มาแสดงความสามารถ ภายในงานพบกิจกรรมการประกวดรอบชุดประจำชาติ (Miss International Queen 2022 National Costume Presentation) และการประกวดความสามารถพิเศษ (Miss International Queen 2022 Talent Quest) พร้อมร่วมเฉลิมฉลองไปกับ งาน Pride Together Party ไปกับศิลปินชื่อดัง และเซเลปมากมาย รวมถึงฟัง เสวนา Pride Talk เรื่องราวดีๆ ส่งต่อพลังแห่งความภาคภูมิใจ จาก Celebrities ชื่อดัง และร่วมชมงาน People Of Pride Exhibition เป็นการจัดแสดงนิทรรศการรูปภาพของเหล่าคนดัง พร้อมข้อความสร้างแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิต 
Miss International Queen 2022 国际皇后小姐选美比赛首次启用“Pride Together”（共同骄傲）主题，来自全球超过24个国家的佳丽们，在民族服装展示和才艺秀环节各展才华，同时还和众位知名艺人一起举行了“Pride Together”主题聚会。聚会内容包括聆听 Pride Talk 访谈，以名人们的正能量故事向社会传达骄傲自豪；观展 People Of Pride Exhibition（骄傲之人主题展览），以展演各位名人图片的方式向人们传递生活的灵感与动力。

2.  พบกับ “The Pride Wave” - Art Installation โดย Tinder Dating-application ระดับโลก ร่วมกับ APCOM องค์กรเอกชนด้านสิทธิมนุษยชนของกลุ่มความหลากหลายทางเพศ (LGBTQIA+) ครั้งแรกในไทยเพื่อร่วมสนับสนุน สังคมแห่งความเท่าเทียมในประเทศไทย สร้างสรรค์ Landmark ที่รับแรงบันดาลใจจากธง Progressive Pride ด้วย 11 สีที่เป็นตัวแทนของทุกกลุ่มความหลากหลาย 
世界级约会APP Tinder 和 全泰首个支持性别多元化的非政府人权组织APCOM 共同打造的“The Pride Wave”（骄傲浪潮）艺术装置将与大家见面，携手支持泰国平权，这一地标的灵感来自于能够代表每个群体多样性的11色 Progressive Pride 旗（进步骄傲旗）。

3.  จัดฉายภาพยนตร์เรื่อง Coming to you ภาพยนตร์ สารคดี LGBTQIA+ จากประเทศเกาหลีใต้ และ การเสวนาเรื่องความเท่าเทียม ด้วยความร่วมมือกันของ centralwOlrd + UNDP + กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ และDocumentary Club  
central world、联合国开发计划署、社会发展和人类安全部将主持放映LGBTQIA+韩国纪录片《向你走来》，并开展关于性别平权的访谈。

4.พบกับการจับมือร่วมกัน ปีที่ 2 ระหว่าง centralwOrld + UNDP + Muse by Metinee นำโดย เมทินี กิ่งโพยม นางแบบชื่อดัง ตัวแม่แห่งวงการ LGBTQIA+ ของประเทศไทย ในงาน Rainbow Runway for Equality ร่วมกับ ศิลปิน ดารา และ คนในวงการบันเทิงมากมายกว่า 100 ชีวิต รัศมีแข, เอกกี้, The Face Thailand,  Drag Race Thailand ร่วมสนับสนุนความหลากหลาย ผ่านการเดินแบบ 
central world 、联合国开发计划署、 Muse by Metinee开启第二年的合作，由著名模特、泰国LGBTQIA+圈一姐 Metinee Kingpayome 领衔，上百位艺人、明星及娱乐圈名人，如Rusameekae、Eaky、The Face Thailand 和 Drag Race Thailand众星，将用走秀的方式共同支持性别多元化。

5. ครั้งแรกในไทยกับคอนเสิรต์ “PRIDE MONTH Repertoire” : centralwOrld ร่วมกับ Mahidol Wind Orchestra (MWO) College of Music นำบทเพลงที่บันทึกถึงอารมณ์ ความรู้สึก และภาพแทนของกลุ่ม LGBTQIA+ ที่ มาบรรเลงในรูปแบบ Wind session พิเศษสุดสำหรับการจัดแสดงครั้งแรกวงออเคสตร้าเครื่องเป่า ที่จะบอกเล่าถึงประวัติศาสตร์ของเพลงที่สร้างสรรค์โดย LGBTQIA+จัดแสดง 
这次活动将首次在泰国推出“PRIDE MONTH Repertoire”（骄傲月曲目）新概念：central world与Mahidol Wind Orchestra（玛希隆大学音乐学院 Wind 管弦乐团）将带来能够代表LGBTQIA+群体情绪、感触及表现的歌曲，并以Wind session的特别形式演奏给大家，这也是管弦乐队首次参与这种形式的演出，其间还会讲述GBTQIA+群体的音乐创作史。

来康康各路明星的造型吧！造型太过亮眼原谅小编没有对上号！

这位是DJ matoom吗？

Lukkade姐和Tina

就属“大黑牛”的造型最凉快了


这是变装皇后的评委 panpan吗？

tack可以说是整个舞台造型最草率的人了

（姐姐好美，很眼熟可我忘记是谁啦呜呜呜）

（是不是前段时间还出演了《唯一的爱》的那位姐姐？）

（这是油姐吗？）

是不是都很眼熟呢！大家有没有认出来她们！谁的look最亮眼呢？脸盲的小编就靠你们解救了~
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。