医生在很多国家都是社会地位又高收入又高的职业，很多人都梦寐以求想做医生，那在泰国是不是也是这样的呢？大家一定对泰国医生的收入很好奇，今天我们就来了解一下，一个刚毕业的医学生萌新，每个月能赚多少钱？

เรียกว่าเป็นหนึ่งอาชีพที่ทำงานหนักและมีความรับผิดชอบสูงมากๆ เลยทีเดียว สำหรับอาชีพหมอ ที่เชื่อว่าเป็นอาชีพในฝันของหลายๆ คนในตอนที่ยังเป็นเด็กเลยก็ว่าได้ แล้วเคยสงสัยกันรึเปล่าว่าอาชีพอย่างหมอนั้นสำหรับคนที่เพิ่งเรียนจบใหม่ๆ นั้นเขาได้เงินเดือนเท่าไหร่กัน
医生被称为一项艰苦且极具责任心的职业。对于许多人来说，尤其是在童年时期，医生是他们梦想的职业。那么，对于刚刚毕业的新医生来说他们能获得多少工资这个问题大家好奇过吗？


（《ภาตุฆาต 铁血双雄》Plengkwan Nattaya）

วันนี้ เราก็ได้ไปรวบรวมและหาข้อมูล รายได้ เงินเดือนหมอจบใหม่ มาให้เพื่อนๆ ได้ไขข้อสงสัยกัน มาดูกันซิว่าถ้าเรียนหมอ จบมาแล้วเริ่มทำงานจะได้เงินเดือนคร่าวๆ อยู่ที่เท่าไหร่
今天，我们收集并整理了关于新医生的收入和工资的数据，以解答大家的疑问。让我们一起来看看，如果你作为一名刚刚毕业的医生开始工作，大致可以获得多少工资。


（《爱情债 หนี้เสน่หา》Pete Thongchua）

 

รายได้ของหมอจบใหม่นั้นจะสามารถแบ่งได้ย่อยๆ 5 อย่าง ได้แก่
新毕业的医生收入大致可以分为五个部分

เงินเดือน
月薪

เงินเดือนเริ่มต้นของหมอนั้นเริ่มต้นอยู่ประมาณ 18,000 บาท และตัวเลขจะขึ้นเรื่อยๆ ตามผลงานที่ทำ แต่ถ้าใครลาไปศึกษาต่อแพทย์เฉพาะทางก็จะไม่ได้ขึ้นเงินเดือน การลาเยอะนั้นก็มีโอกาสที่ขึ้นเงินเดือนที่น้อย แต่ถ้าจบทางแพทย์เฉพาะทางเงินเดือนจะสามารถขึ้นมาที่ประมาณ 25,000 บาท และอาจจะสามารถขึ้นไปถึงหลัก 30,000+ บาทได้ทีเดียว แล้วแต่ผลงานของแต่ละบุคคล
医生的起始工资大约为18,000泰铢，然后根据他们的工作表现逐渐增加。然而，如果有人选择进修成为专科医生，他们的工资将不会有太大的增长。经常请假可能会限制工资的增长，但如果完成了专科医生的学位，工资可能会增加到大约25,000泰铢，并且有可能达到30,000泰铢以上，这取决于个人的表现。


（《สุภาพบุรุษจุฑาเทพ 名门绅士》James Jirayu）

 

เงิน P4P หรือ Pay for Performance
绩效工资

เป็นเงินตอบแทนจากหน้าที่ ซึ่งจำนวนเงินในส่วนนี้ขึ้นอยู่กับปริมาณงาน เคสคนไข้ที่ตรวจ จะถูกประเมินกลายเป็นตัวเงิน ซึ่งจะอยู่ที่ราว 7,000 บาท ซึ่งอาจขึ้นไปจนถึง 15,000 บาท ในคนที่ทำเยอะ
这些工资是根据医生的工作职责来决定的，具体金额取决于工作量和接诊病人的数量。每个接诊病人都会被评估，并转化为相应的报酬，通常在7,000泰铢左右，但对于处理更多病例的医生可能会增加到15,000泰铢。


（《มารร้ายคู่หมายรัก 你是我的毒玫瑰》Son Yuke Songpaisan）

 

เงินประจำตำแหน่ง (พ.ส.ต.)
岗位工资

เป็นเงินที่ให้มาสำหรับคนที่มีหน้าที่การงาน ชำนาญการ โดยหมอที่จบใหม่ จะได้ที่ 5,000 บาท และในคนที่จบเฉพาะทางจะได้เงินอยู่ที่ 10,000 บาท และถ้าจบสาขาที่ขาดแคลนเงินส่วนนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นราว ๆ 15,000 บาท
这是为了对从事工作职责和专业技能的人提供的报酬。新毕业的医生可能会获得5,000泰铢的报酬，而专科毕业的医生可能会获得10,000泰铢的报酬。如果毕业于紧缺专业领域，这个数额可能会增加到大约15,000泰铢左右。


（《I See You พยาบาลพิเศษเคสพิศวง 通灵护士》Tor Thanapob）

 

เงินค่าไม่ประกอบเวช
非私营医疗机构补贴

เงินส่วนนี้จะได้ในคนที่ไม่ทำงานเอกชน หรือเปิดคลินิก เพื่อไม่ให้แพทย์ไหลไปทำงานโรงพยาบาลเอกชนหมด ในส่วนนี้รัฐบาลจะจ่ายให้ 10,000 บาท
这笔款项是为了防止医生离开公立医院或开办诊所而提供的。对于不岛私立医院工作或开设诊所的医生，政府将提供10,000泰铢的津贴。


（《ลมซ่อนรัก 风之恋》Nadech）

 

เงินค่าเวร
值班津贴

เวรนั้นก็จะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทนั่นก็คือ เวรวอร์ด และ เวร ER(ห้องฉุกเฉิน)
值班分为两类，分别是门诊值班和急诊值班。

โดยในหนึ่งเดือนแพทย์ก็จะมีเวรอยู่ราว ๆ 11 เวร แบ่งเป็น เวรวอร์ด 8 เวร และ เวร ER 3 เวร
一个月每位医生大约需要值守11个班，8个门诊班和3个急诊班。

เวรวอร์ดก็แบ่งได้อีกเป็นเวร วันธรรมดา แล้วก็วันหยุดเสาร์อาทิตย์ แบ่งเป็น
门诊值班津贴可再分为常规班次和周末休息日班次

  • วันธรรมดา ในหนึ่งเดือนจะมีประมาณ 6 วัน เข้าเวรตั้งแต่ 4โมงเย็น ไปจนถึง 8โมงเช้าของอีกวัน ซึ่งจะได้อยู่ที่เวรละ 1,400 บาท
  • 常规班次：每月大约有6天，从下午4点开始，持续到次日早上8点，每班次可获得1,400泰铢。
  • วันหยุดเสาร์อาทิตย์ ในหนึ่งเดือน 3 เวร เข้าเวร 24 ชั่วโมง เวรละ 2,000 บาท
  • 周末休息日班次：每月有3个班次，每个班次为24小时，每班次可获得2,000泰铢。

เวร ER
急诊值班

  • ในหนึ่งเดือนจะมีประมาณ 3 เวร เข้าเวร 8 ชั่วโมง เวรละ 1,100 บาท
  • 每月大约有3个急诊值班班次，每个班次为8小时，每班次可获得1,100泰铢。

ซึ่งโดยรวมแล้วค่าเวรจะอยู่ที่ 15,300 บาท
综合来看，值班津贴总计为15,300泰铢。

ซึ่งสรุปแล้วรายได้ต่อเดือนของหมอจบใหม่จะอยู่ที่ประมาณ 55,000 บาทต่อเดือน (โรงพยาบาลรัฐ) เรียกว่าเป็นจำนวนที่มากสำหรับเด็กจบใหม่เลยทีเดียว แต่จำนวนรายได้ที่มาก ก็ต้องแลกมากับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ของหน้าที่แพทย์ ที่ต้องดูแลผู้ป่วย และถ้านับดีๆ แล้ว 1 เดือนขอหมอ ก็ต้องใช้เวลาไปกับการทำงานทั้งหมด 370 ชั่วโมงเลยทีเดียว
综上所述，新毕业医生的月收入大约为55,000泰铢（在公立医院）。这对于新毕业生来说是一个相当高的数额。然而，高收入也必须与医生所承担的巨大责任相匹配，医生需要照顾病人。如果仔细计算，一个月的工作对医生来说要花费370个小时的时间。

 

在国内一个刚毕业的医学生能够获得多少收入呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。