大家都知道，雨季是泰国旅游的淡季，机票和酒店的价格都非常诱人，但是雨季出行又有很多不确定因素，让人望而却步。但实际上，如果做好充分的准备，泰国的雨季之行可谓是别有一番风味。接下来就来看看，要想在雨季畅游泰国，需要做好哪些准备。

文章带读：
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส

“ฤดูฝน” มักจะมาพร้อมกับความเฉอะแฉะ ความเปียกปอน และเหนียวเหนอะหนะตัว ในบางสถานการณ์ก็เจอกับพายุฝนและน้ำท่วมด้วย มันจึงเหมาะแก่การนอนอยู่บ้านเฉย ๆ มากกว่าการออกไปเผชิญหน้ากับฝน เป็นเหตุให้หลาย ๆ คนรีบส่ายหน้าแทบจะทันที หากพูดถึงการออกเดินทางท่องเที่ยวช่วงหน้าฝน แต่ก็มีคนจำนวนหนึ่งมองเห็นข้อดีของการเที่ยวช่วงหน้าฝนว่าดีอย่างไร กำลังวางแผนจัดสักทริปในหน้าฝน ก่อนที่จะไม่ทันได้ชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติท่ามกลางสายฝน ถึงอย่างนั้น หากคิดจะเดินทางในช่วงหน้าฝนกันจริง ๆ ก็ต้องวางแผนให้ดี ทั้งเรื่องของความปลอดภัยและความพร้อมในด้านต่าง ๆ เนื่องจาก “ฝน” ทำให้เราต้องเตรียมตัวเรื่องการเดินทางเป็นพิเศษ
雨季通常伴随着湿漉漉的感觉，湿润和粘腻的气息。在某些情况下，还会遭遇暴雨和水患。因此，相比起冒雨外出，更适合在家中悠闲地休息。这也是为什么说起雨季旅行很多人几乎立刻就会打退堂鼓的原因。然而，有一些人看到在雨季旅行的好处，计划好了雨季的旅行，以免错过在雨中欣赏自然美景的机会。因此，如果真的想在雨季旅行，就必须做好充分的计划，包括各个方面的安全和准备工作。因为雨季会让我们在旅行时需要特别考虑各种准备事宜。

ดังนั้น ก่อนที่จะนัดเพื่อนฝูงหรือเก็บกระเป๋าเดินทางไปเที่ยวในช่วงหน้าฝนนี้ เรามีวิธีวางแผนและเตรียมตัวเที่ยวช่วงหน้าฝนให้สนุกและปลอดภัยมาฝากกัน
因此，在与朋友约定或准备雨季旅行之前，我们提供了计划和准备雨季旅行的方法，以确保旅程的趣味和安全。

1. การเลือกสถานที่
1.选择目的地

แล้วหน้าฝนแบบนี้เราก็ยังมีสิทธิ์เลือกอยู่ว่าอยากไปเที่ยวที่ไหน จะไปทุ่งหญ้า ขึ้นเขา เดินเข้าป่า ไปทะเล ไปน้ำตก หรือจะหนีไปต่างประเทศเลยก็ได้ เพียงแต่ต้องอัปเดตสภาพอากาศและสภาพพื้นที่ที่จะไปบ่อย ๆ เพื่อการวางแผนที่แม่นยำและผิดพลาดน้อยที่สุด อย่างการเดินเข้าป่าก็ต้องเช็กว่าเสี่ยงเจอน้ำป่าไหลหลาก ดินโคลนถล่มหรือไม่ ไปทะเล ก็ต้องเช็กว่าคลื่นจะแรงแค่ไหน พายุเข้าหรือเปล่า เจอมรสุมหรือไม่ อีกทั้งชายหาดหลาย ๆ แห่งอาจปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้า ถ้าไปก็อาจเสียเที่ยว ไปน้ำตก ก็ต้องเช็กเรื่องน้ำหลาก หรือฝนอาจจะตกหนัก หรือสถานที่อาจปิด ถ้าไม่ซีเรียส ก็อาจจะไปแค่เดินถ่ายรูปสวย ๆ ช่วงที่ฝนไม่ตก เช็กอินว่ามาถึงแล้ว และงดลงเล่นน้ำเพื่อความปลอดภัย 
在这样的雨季中，我们仍然有权利选择想要前往的旅游目的地。您可以选择去草原、爬山、进入森林、海边或参观瀑布，甚至考虑出国旅行。然而，您需要定期更新天气和所选目的地的情况，以进行准确且尽可能减少错误的计划。例如，如果前往森林，需要检查是否有洪水或泥石流的风险。如果前往海滩瀑布，需要了解海浪的强度、是否有飓风大雨等。此外，一些地方可能会关闭，不允许游客进入。如果您去了，可能会白费功夫。还可以在不下雨的时候打卡拍摄美丽的照片，避免游泳以确保安全。

 

2. สัมภาระที่จะนำไป
2.要带的行李 

อาจจะได้แบกกันเยอะสักหน่อย เพราะอุปกรณ์ที่จะขาดไม่ได้ในช่วงหน้าฝน เช่น ร่ม เสื้อกันฝน หมวก รองเท้าแตะ กระเป๋าที่ใช้ก็อาจจะเลือกแบบที่เป็นผ้ากันน้ำ หรือมีถุงหรือซองที่กันน้ำหุ้มอีกชั้น เสื้อผ้าและรองเท้าเลือกเป็นแบบที่สวมใส่สบาย ระบายอากาศได้ดี แห้งง่ายเมื่อเปียกฝน รองเท้าสวมใส่สบาย น้ำหนักเบา ไม่กัดเท้า และมีดอกยางที่เกาะพื้นได้ดี เพราะพื้นที่ที่ฝนตกอาจจะลื่นได้ง่าย ไฟฉาย ไฟแช็กควรมีติดตัว ไดร์เป่าผมแบบพกพาควรลงทุนซื้อไว้สักอันสำหรับคนที่ชอบเดินทางในหน้าฝน ถุงพลาสติกหรือซองกันน้ำต่าง ๆ ควรพกไปเผื่อ ที่สำคัญ อย่าลืมพวกยาสามัญประจำบ้าน ยาทากันแมลงสัตว์กัดต่อย ยารักษาโรคประจำตัว และชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้น ต้องเตรียมไปด้วย 
在雨季中，您可能需要携带更多的物品，因为它们是必不可少的。例如，带上雨伞、雨衣、帽子、拖鞋等防雨装备。选择具有防水功能的包包或者带有防水层的。选择舒适、透气、干得快速的衣物和鞋子，以便在湿润的环境下保持舒适。鞋子应该轻便、舒适、不勒脚，并且具备良好的防滑橡胶底，因为雨天地面很容易变滑。同时，建议携带手电筒打火机和吹风筒，特别是对于喜欢在雨季旅行的人来说。还要准备塑料袋或其他防水袋，以备不时之需。最重要的是，不要忘记携带家庭常备药品、驱虫剂、个人常用药物和基本急救用品。

 

3. ตรวจสอบสภาพรถ หากใช้รถยนต์ส่วนตัว
3.如果使用私家车的话需要检查车况

ใครวางแผนที่วางแผนจะเดินทางช่วงหน้าฝนด้วยรถยนต์ส่วนตัว ไม่ว่าจะขับเองหรือเป็นคนนั่งเฉย ๆ อย่าละเลยการตรวจสอบสภาพรถก่อนเดินทางโดยเด็ดขาด เพราะรถที่ไม่พร้อมและฝน ถือเป็นอีกหนึ่งปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ อันที่จริงไม่ใช่แค่เดินทางช่วงหน้าฝนหรอก แต่ควรเช็กทุกครั้งที่จะใช้รถเลยด้วยซ้ำ ดูส่วนต่าง ๆ อย่างรอบคอบ ทั้งยางรถและลมยาง ระบบไฟส่องสว่าง ระบบเบรก แบตเตอรี่ ระดับของเหลวต่าง ๆ รวมถึงสิ่งสำคัญอย่างที่ปัดน้ำฝนและน้ำฉีดกระจก ทุกอย่างต้องอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน สภาพของคนขับรถก็เช่นกันที่ต้องใส่ใจให้มาก ห้ามใช้รถใช้ถนนเด็ดขาดหากอยู่ในสภาพที่สติไม่เต็มร้อย เช่น มึนเมาหรือง่วงเหงาหาวนอน เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง 
无论是自己开车还是作为乘客，计划在雨季使用私家车旅行的人都不能忽视在出发前仔细检查车辆状况的重要性。因为在未准备好的情况下驾驶车辆在雨中行驶会增加发生意外事故的风险。事实上，这种注意事项不仅适用于雨季旅行，每次使用车辆都应该进行彻底检查。要仔细检查各个方面，包括轮胎和胎压、照明系统、制动系统、电池、液体水平，以及雨刷和玻璃喷水器等重要部件，确保一切正常工作。同样重要的是要关注驾驶员的状态，绝对不要在酒后或疲劳的情况下驾驶车辆。为了您自己的安全，请不要在不能保持警觉状态的情况下上路，比如醉酒、疲劳或迷糊。

 

 

4. แผนการเดินทางที่ยืดหยุ่น
4.灵活的行程

การวางแผนเดินทางช่วงหน้าฝน นอกจากจะต้องรอบคอบและใส่ใจเป็นพิเศษแล้ว อีกอย่างที่จำเป็นต้องมีในแผนก็คือ ความยืดหยุ่น เนื่องจากฝนเป็นตัวแปรที่เราคาดเดาไม่ค่อยได้ แม้ว่าเราจะดูพยากรณ์อากาศเพื่อวางแผนการเดินทางในเบื้องต้นแล้วก็ตาม แต่มันอาจเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันได้ทุกเมื่อ สภาพความเป็นจริงมันอาจจะดีกว่าหรือแย่กว่าที่พยากรณ์บอกไว้ก็ได้ ถ้ามันเลวร้ายกว่าที่คิดจนต้องเปลี่ยนแผนกะทันหันจะได้ไม่หงุดหงิดมาก เพราะเรามีแผนสำรองแล้ว หรือเส้นทางไหนที่จู่ ๆ ก็อันตรายขึ้นมาเพราะฝนตกหนักกว่าที่คาดจะได้หลีกเลี่ยงไม่ไป ดังนั้น สถานที่เที่ยวแต่ละแห่งกับที่พักไม่ควรจะอยู่ไกลกันมาก หากคิดจะเดินทางเที่ยวในช่วงฤดูกาลแบบนี้
在计划在雨季旅行时，除了需要谨慎和特别留意之外，另一个必要考虑的因素是灵活性。因为我们无法准确预测雨水，即使我们事先查看了天气预报来初步规划旅行。但实际情况可能比预报的好或坏。如果情况比我们想象的更糟，我们需要迅速改变计划，这样就不会感到过度沮丧，因为我们已经有备用计划了，或者选择了其他危险更小的路线。因此，旅游目的地和住宿地不应太远离彼此，特别是在考虑在这个季节旅行时。

 

5. มีลิสต์คาเฟ่ ร้านอาหาร ไว้เผื่อแวะหลบฝน
5.拟定好避雨的咖啡厅和餐厅 

แผนการเที่ยวควรมีความยืดหยุ่น เพราะฝนคือตัวแปรสำคัญที่อาจทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการเดินทางกะทันหันได้ตลอดเวลา แค่ฝนตกหนักกว่าที่คิดก็เป็นอุปสรรคในการเดินทางได้แล้ว เพราะฉะนั้นแทนที่จะเปลี่ยนแผนเดินทางด้วยการนอนเฉา ๆ หลบฝนอยู่ในที่พัก เปลี่ยนเป็นแวะหลบฝนอยู่ในคาเฟ่หรือร้านอาหารที่ลิสต์มาเผื่อไว้สำหรับกรณีนี้จะดีกว่า โดยลิสต์ร้านกาแฟนั้นควรเป็นร้านที่อยู่ในเส้นทางที่เราจะเดินทางผ่านเมื่อเปลี่ยนสถานที่เที่ยวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ไม่ใช่ว่าต้องเดินทางหาอีก แบบว่าเกิดฝนเทลงมาระหว่างนั้นจะได้แวะเข้าไปหลบฝน สั่งกาแฟร้อน ๆ มาดื่มรอฝนซา จิบชามองดูสายฝนที่นอกร้าน หรือถ้าหิวก็จัดมื้อใหญ่ไปเลย มันก็ได้บรรยากาศผ่อนคลายไปอีกแบบ 
旅行计划应具有灵活性，因为意外的大雨可能会导致我们必须迅速改变旅行计划。所以，与其坐在住所中躲避雨水，不如准备一个咖啡馆或餐厅名单，以备这种情况。这个咖啡馆的名单应该包含在我们将要改变旅行目的地时我们会经过的路线上，这样我们不必特意去找。比如，当雨水在我们两个目的地之间突然下起来时，我们可以选择停下来躲雨，喝一杯热咖啡，啜口茶观看外面的雨水，或者如果饿了，可以直接安排一顿丰盛的餐食，这样可以创造一个更愉悦的环境。

 

大家雨季出行一定要格外注意安全哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。