想要来泰国来一场浪漫的海岛旅行,其中很大的挑战就是如何选择最合适的时间和最合适的岛屿,众所周知,海岛受到季风气候影响很大,如果选择的时间不合适,很有可能让自己的行程泡汤。今天我们就来给大家讲讲,如何在琳琅满目的岛屿中选出最合适的时间,安排一场浪漫的海岛旅行!

 ทะเล ที่เที่ยวที่หลายคนเลือกเป็นเป้าหมายแรก ๆ ในการพักผ่อนหย่อนใจ แต่การจะไปเที่ยวทะเลแต่ละครั้งต้องมีการวางแผนให้ถูกต้องด้วย เพราะถ้าไปไม่ถูกช่วงเวลา แทนที่จะได้พบกับบรรยากาศดี น่าประทับใจ อาจกลับกลายเป็นเจอมรสุม ฝนตกหนัก จนทริปล่มก็ได้ ดังนั้นเพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมในการเที่ยวทะเล เรามี ปฏิทินเที่ยวทะเล มาฝากกันว่า เที่ยวทะเลเดือนไหนดี และโซนไหนที่น่าเที่ยวในช่วงไหนกันบ้าง
海洋是许多人选择作为首选度假放松心情的目的地,但每次去海滨度假都需要做出适当的规划。因为如果错过了正确的时间,原本期待的美好气氛和令人印象深刻的景色,可能会变成遭遇暴风雨,整个旅程也就泡汤了。因此,为了准备好海滨度假,我们来分享一下适宜的海洋旅行月份和哪些地区在什么时候最值得一游。

 

1. ทะเลฝั่งอันดามัน
1. 安达曼海域


攀牙府素林群岛

อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวเบงกอล มีลักษณะโดดเด่นคือน้ำสีฟ้าครามสดใส ไล่เฉดสีสวยตามระดับความลึกอย่างลงตัว สวยงามโดดเด่น ไม่เหมือนกับทะเลโซนอื่น เรียกได้ว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวสุดฮิต ได้รับความนิยมสูงจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและชาวไทย
安达曼海域位于泰国东南部的孟加拉海湾,其显著特点是清澈明亮的蓝色海水,色彩随着深度而变化,美丽独特,与其他海域不同。可以说这是一个备受国际和泰国游客喜爱的热门旅游胜地。

  • ทะเลฝั่งอันดามัน ติดกับ 6 จังหวัด : สตูล กระบี่ พังงา ตรัง ระนอง และภูเก็ต
    安达曼海域与6个府接壤:沙敦府、甲米府、攀牙府、董里府、拉廊府和普吉府。

  • เกาะที่อยู่บนทะเลฝั่งอันดามันที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุด : เกาะราชา เกาะไม้ท่อน เกาะเฮ หมู่เกาะสุรินทร์ หมู่เกาะสิมิลัน เกาะพีพี เกาะไหง เกาะกระดาน เกาะเหลาเหลียง เกาะมุก หมู่เกาะตะรุเตา เกาะหลีเป๊ะ เกาะพยาม เกาะไก่ เกาะห้อง เกาะไข่ เกาะรอก
    位于安达曼海域的著名岛屿有:Koh Racha岛、Koh Mai Thon岛、Koh He岛、素林群岛、斯米兰群岛、皮皮岛、Koh Ngai岛、Koh Kradan岛、Koh Laoliang岛、Koh Muk岛、Koh Tarutao群岛、丽贝岛、Koh Phayam岛、蛋岛、Koh Hong岛、Koh Khai岛、Koh Rok岛等。


攀牙府蛋

เที่ยวทะเลอันดามัน ช่วงไหนดี  : เดือนธันวาคม-มีนาคม เพราะเป็นช่วงหน้าร้อน ไม่มีมรสุม ทะเลมีความเงียบสงบ ท้องฟ้าเปิดโล่งแจ่มใส และน้ำใส 
最适合前往安达曼海域旅游的时间是:12月至3月,因为这是热季,没有暴风雨,海水平静,天空开阔晴朗,水清澈透明。

ช่วงเวลาที่ไม่เหมาะไปเที่ยวทะเลอันดามัน : เดือนเมษายนและเดือนพฤศจิกายน เป็นช่วงเฝ้าระวัง ส่วนเดือนพฤษภาคม-ตุลาคม เป็นช่วงมรสุม ฝนตกชุก
不适合前往安达曼海域旅游的时间是:4月和11月,因为是需要小心的时期,而5月至10月则是季风季节,降雨较多。

 

2. ทะเลอ่าวไทย
2. 暹罗湾海域


素叻他尼府南园岛

หรือ ทะเลอ่าวไทยตอนล่าง เป็นทะเลที่มีน้ำใสสะอาดไล่ระดับไปจนถึงสีเขียวมรกต และยังเป็นแหล่งที่มีความหลากหลายทางชีวภาพของโลกใต้ท้องทะเล เหมาะแก่การไปท่องเที่ยวแบบชิล ๆ
又称为暹罗湾下游海域,是一片水质清澈干净,从浅至深呈现翠绿碧蓝的海域,也是地球海底生物多样性的重要场所,非常适合悠闲的旅游。

  • ทะเลฝั่งอ่าวไทย ติดกับ 5 จังหวัด : นครศรีธรรมราช ชุมพร สุราษฎร์ธานี พัทลุง และสงขลา
    暹罗湾海域与5个府接壤:洛坤府、春蓬府、素叻他尼府、博他仑府和宋卡府。

  • เกาะที่อยู่บนทะเลฝั่งอ่าวไทยที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุด : เกาะเต่า เกาะนางยวน เกาะพะงัน เกาะสมุย หมู่เกาะอ่างทอง เกาะลังกาจิว เกาะมาตรา เกาะง่ามใหญ่
    位于暹罗湾海域最著名的岛屿有:Koh Tao岛、南园岛、Koh Phagnan岛、苏梅岛、红统群岛、Koh Lankajiw岛、Koh Matra岛、Koh Ngamjai岛等。


素叻他尼府红统群岛

เที่ยวทะเลฝั่งอ่าวไทย ช่วงไหนดี : ช่วงเดือนเมษายน-ตุลาคม
最适合前往暹罗湾海域旅游的时间是:4月至10月。

ช่วงเวลาที่ไม่เหมาะไปเที่ยวทะเลฝั่งอ่าวไทย : ช่วงก่อนเดือนมีนาคมและช่วงเดือนพฤศจิกายน จะเป็นช่วงเฝ้าระวัง เพราะอาจจะเสี่ยงเจอฝนตกตามฤดู ส่วนเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ เป็นช่วงมรสุม
不适合前往暹罗湾海域旅游的时间是:3月以前和11月,因为是需要小心的时期,可能会遭遇季节性降雨。而12月至2月则是季风时期。

 

3. ทะเลตะวันออก
3. 东部海域


罗勇府沙美岛

ทะเลอ่าวไทยฝั่งตะวันออก เป็นทะเลที่ไม่ไกลไปจากกรุงเทพฯ น้ำทะเลใส สวยงาม เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจใกล้ ๆ ไม่ต้องขับรถนาน
暹罗湾东部海域是一片美丽的海洋,离曼谷不远,适合近距离的放松心情和休闲度假。这里的海水清澈,景色优美,非常适合放松心情,无需长时间开车。

  • ทะเลฝั่งตะวันออก ติดกับ 4 จังหวัด : ชลบุรี ระยอง จันทบุรี และตราด
    东部海域与4个府接壤:春武里府、罗勇府、尖竹汶府和达叻府。

  • เกาะและทะเลฝั่งอ่าวไทยที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุด : พัทยา สัตหีบ เกาะแสมสาร เกาะล้าน เกาะเสม็ด หมู่เกาะมัน เกาะช้าง เกาะกูด เกาะหมาก เกาะกระดาด หาดเจ้าหลาว
    位于暹罗湾东部海域最著名的岛屿和海域有:芭堤雅、Sattahip、Samae San岛、阁兰岛、沙美岛、Koh Man群岛、象岛、Koh Kut岛、Koh Mak岛、Koh Kradat和Chao Lao海滩。


春武里可兰岛/阁兰岛

เที่ยวทะเลฝั่งตะวันออก ช่วงไหนดี : ช่วงเดือนธันวาคม-มีนาคม เป็นช่วงที่น้ำทะเลสวย และไม่มีมรสุม 
最适合前往东部海域旅游的时间是:12月至3月,这段时间海水清澈美丽,没有季风。

ช่วงเวลาที่ไม่เหมาะไปเที่ยวทะเลฝั่งตะวันออก : ช่วงปลายเดือนเมษายนและช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ถือเป็นช่วงเฝ้าระวัง อาจจะเจอกับมรสุมหรือฝนตกก่อนเข้าฤดูได้ ส่วนเดือนพฤษภาคม-ตุลาคม เป็นช่วงมรสุม
不适合前往东部海域旅游的时间是:4月底和11月初,因为是需要小心的时期,可能会遇到暴风雨或提早进入雨季。而5月至10月则是季风时期。

 

4. ทะเลตะวันตก
4. 西部海域


华欣火车站

ทะเลอ่าวไทยฝั่งตะวันตก หรือทะเลไทยตอนบน อีกหนึ่งทะเลที่ใกล้กรุงเทพฯ ท้องทะเลสวยงาม เดินทางสะดวก เหมาะกับคนที่มีวันหยุดแค่เพียงน้อยนิด แค่เพียงวันหยุดสุดสัปดาห์ก็สามารถไปสัมผัสบรรยากาศของทะเลได้เต็มที่ เหมาะแก่การพักผ่อนบนชายหาดมากกว่าลงไปเล่นน้ำ
暹罗湾西部海域,或称为暹罗湾下游海域,是另一个靠近曼谷、美丽迷人的海域,前往方便,非常适合只有短暂假期的人。即使只有周末假期,您也可以充分感受到海洋的氛围,更适合在海滩上放松,而不是下海游泳。

  • ทะเลฝั่งตะวันตก ติดกับ 2 จังหวัด : เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์
    西部海域与2个府接壤:碧武里府与巴蜀府。

  • ทะเลฝั่งตะวันตกที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุด : ชะอำ หัวหิน ปราณบุรี สามร้อยยอด หาดเจ้าสำราญ อ่าวมะนาว
    位于西部海域的著名海域有:Cha Aum、华欣、Pranburi、三百峰、Hat Chao Samran和Ao Manao。


华欣Bor Thong Lang海滩

เที่ยวทะเลฝั่งตะวันตก ช่วงไหนดี : ช่วงเดือนธันวาคม-เมษายน
最适合前往西部海域旅游的时间是:12月至4月。

ช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมไปเที่ยวทะเลฝั่งตะวันตก : เดือนพฤษภาคมและเดือนพฤศจิกายน ถือเป็นช่วงเฝ้าระวัง เพราะอาจจะเจอฝนตกก่อนเข้าฤดู ส่วนช่วงเดือนมิถุนายน-ตุลาคม เป็นช่วงมรสุม
不适合前往西部海域旅游的时间是:5月和11月,因为是需要小心的时期,雨季前也可能下雨。而6月至10月则是季风时期。

 

快来在最适合的时间选择一个最适合你的岛屿吧!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。