说到泰国的自然风光，很多人是不是首先想到白皙的沙滩和湛蓝的大海呢？其实， 泰国除了美丽的海景之外，还有非常多景色秀丽的山景可以欣赏，尤其是下面这十座山峰，美景绝对不容错过！

在这新年之际，来一个登高望远，祝愿大家新的一年事事顺利！

文章带读：
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส

1. ดอยอินทนนท์ จังหวัดเชียงใหม่
1.清迈因他暖山

ยอดดอยที่สูงที่สุดในประเทศไทย ด้วยความสูงจากระดับน้ำทะเลปานกลางมากถึง 2,565 เมตร แวดล้อมไปด้วยป่าเขาที่อุดมสมบูรณ์ มีเส้นทางศึกษาธรรมชาติที่น่าสนใจ อาทิ เส้นทางศึกษาธรรมชาติอ่างกาและเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติกิ่วแม่ปาน สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงและไม่ควรพลาด อาทิ น้ำตกแม่ยะ, น้ำตกแม่กลาง, พระธาตุนภเมทนีดลและพระธาตุนภพลภูมิสิริ, โครงการหลวงอินทนนท์ เป็นต้น และหากใครต้องการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติแห่งขุนเขาที่ดอยอินทนนท์ บริเวณโดยรอบก็มีที่พักไว้รองรับมากมาย
泰国境内海拔最高的山峰，海拔高达2,565米，被茂密的山林环绕着，这里有许多有趣的自然探索路线，如“Ang Ka自然学习之旅”和“Kew Mae Pan 自然学习之旅”。附近还有其他不容错过的旅游胜地，比如Maeya瀑布、Mae Klang瀑布、Phra Mahathat Naphamethanidon佛塔和Nabhapolbhumisiri佛塔，还有因他暖皇家项目等等。如果想在这个拥有浓厚自然风光的国家公园里度过休闲时光，周围还有很多住宿选择。

 

2. ดอยอ่างขาง จังหวัดเชียงใหม่
2.清迈府Doi Ang Khang山

ดินแดนที่โอบล้อมไปด้วยหุบเขาสีเขียวอุดมสมบูรณ์ เที่ยวชมแปลงปลูกดอกไม้ ผัก และผลไม้เมืองหนาว เดินเก็บสตรอว์เบอร์รีสด ๆ จากไร่แบบชิล ๆ ชมแปลงปลูกชาท่ามกลางสายหมอก สัมผัสวิถีชีวิตชาวเขาและอากาศที่หนาวจับใจ สวรรค์บนเขาสูงที่คุณก็สามารถเอื้อมถึง
这片土地被郁郁葱葱的青翠山丘环绕，是一个充满丰富的自然资源的地方。你可以欣赏到盛开的花朵、蔬菜和温带水果的种植园，漫步在宁静的草地上，亲手采摘新鲜的草莓。在这里，你可以欣赏到茶园中的雾气环绕，感受山民的生活方式和清新的寒冷空气，这个坐落在高山之巅的天堂是你我都可触及的。

 

3. ดอยหลวงเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่
3.清迈府Doi Chiang Dao山


ภูเขาหินปูนรูปร่างสวยงามแปลกตาในอำเภอเชียงดาว มีความสูงจากระดับน้ำทะเลมากกว่า 2,225 เมตร สูงเป็นอันดับ 3 ของเมืองไทย ผจญภัยไปกับเส้นทางเดินป่าสู่ยอดดอยสุดประทับใจ ได้พบเห็นพืชพรรณแปลกตาหายาก ดอกไม้ป่า และสัตว์ป่ามากมายตลอดเส้นทาง ด้านบนสามารถนอนมองทะเลดาวและทะเลหมอกสุดอลังการได้อย่างเต็มตาและใกล้ชิด เป็นประสบการณ์ที่คุณต้องจดจำไปตลอดแน่นอน 
这个在Chiang Dao县有着美丽奇特的石灰岩山峰，其高度超过海平面2,225米，是泰国第三高的山峰。你可以在探险的过程中，沿着森林小径攀登到令人难以置信的壮丽山巅，欣赏到稀有的植物、森林中的野花以及众多野生动物。站在山顶，你可以躺下来，凝视星空和令人惊叹的云海，这将是一次难忘的体验，肯定会一直铭记在心。
  

4. ม่อนแจ่ม จังหวัดเชียงใหม่
4.清迈府Mon Jam山


สถานที่ที่ได้ชื่อว่าโรแมนติกสุด ๆ สามารถมองเห็นขุนเขาน้อยใหญ่ได้ไกลสุดลูกหูลูกตา ยามเช้ามีทะเลหมอกขาวลอยคลอเคลียยอดเขาอย่างน่าหลงใหล พร้อมทั้งทุ่งดอกไม้เมืองหนาวหลากหลายสีสัน สร้างบรรยากาศสุดผ่อนคลาย และยังได้เพลิดเพลินไปกับการนั่งรับประทานอาหารบนหน้าผาสูงแบบชิล ๆ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการเดินเที่ยวชมแปลงผักในโครงการหลวงหนองหอย นักท่องเที่ยวสามารถเก็บผักสด ๆ กลับไปกินที่บ้านอย่างอิ่มอกอิ่มใจ
这个被称为最浪漫的地方，可以远远地看到大小不一的山峰，清晨时分，白色的云雾漂浮在山巅，营造出令人陶醉的美景，加上多彩多样的冬季野花，营造出宁静放松的氛围。此外，您还可以在高高的悬崖上享用美食，而且还可以参加在Nong Hoy皇家项目的农田中漫步，采摘新鲜的蔬菜，然后在家中享用美味的佳肴。


5. ภูชี้ฟ้า จังหวัดเชียงราย
5.清莱府Phu Chifa山


สวรรค์ของคนรักหมอก ยอดดอยสูงเสียดฟ้าและหน้าผาปลายยอดแหลมที่ยื่นออกไปอย่างสง่างาม เป็นจุดชมวิวที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองไทย ยามเช้าจะสามารถมองเห็นทะเลหมอกสุดอลังการ มีแสงพระอาทิตย์สีทองที่ค่อย ๆ โผล่พ้นขึ้นจากขอบฟ้าทอลงมาที่หมอกสีขาวอย่างสวยงาม และยังสามารถมองเห็นขุนเขาและธรรมชาติอันงดงามของทางฝั่งประเทศลาวได้อย่างชัดเจนทีเดียว 
这是迷恋雾景之人的天堂，高高的山巅伸展出壮丽的悬崖和绝美的尖顶，是泰国其中一个最壮丽的观景点。在清晨，您可以看到令人惊叹的雾海，金色的阳光渐渐从天边升起，穿过洁白的云雾，映照出美丽的景象。您还可以清楚地看到山脉和美丽的老挝国境上的自然景观。 

6. ดอยแม่สลอง จังหวัดเชียงราย
6.清莱府Doi Mae Salong山

ยอดดอยที่แสนเงียบสงบ โอบล้อมไปด้วยภูเขาน้อยใหญ่ สัมผัสวิถีชีวิตของชาวไทยภูเขาเผ่าต่าง ๆ ลิ้มรสชารสชาติหวานนุ่ม กลิ่นหอมกรุ่น และอาหารไทยจีนยูนนาน อีกทั้งบ๊วย พลัม ลูกพลับ และผัก-ผลไม้เมืองหนาวอื่น ๆ อีกมากมาย และไม่ควรพลาดงานชิมชา ซากุระบาน อาหารชนเผ่า ดอยแม่สลอง ที่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี
这座宁静的山巅被大小不一的山峦所环绕，让您体验泰国不同山地部落的生活方式。您可以品尝到泰国云南菜的美味，还能品尝到梅子、李子、柿子和丰富的寒带蔬菜水果。而且，一定不能错过每年定期举办的品茶活动和樱花盛开节。
 

7. ภูสอยดาว จังหวัดอุตรดิตถ์
7.程逸府Phu Soi Dao山

ไปนอนนับดาวที่พร่างพราวบนฟากฟ้า พร้อมชมความงดงามของลานดอกไม้ป่าใต้ต้นสน ซึ่งชูช่อออกดอกอย่างสวยงาม ท่ามกลางสายหมอกบางเบาและละอองน้ำค้างมากมายจากสายฝน เป็นที่เที่ยวหน้าฝนที่คุณต้องไม่พลาด
躺在星光闪烁的天空下，同时欣赏着森林底下绽放的美丽花海，这些花朵在清晨绽放，散发着迷人的芬芳。在轻盈的雾气和露水的映衬下，这里成为了一个雨季中不容错过的旅游胜地。

 

8. ภูกระดึง จังหวัดเลย
8.黎府Phu Kradueng山

พิชิตยอดภูกระดึง ชมความสวยงามของพระอาทิตย์สีแดงกลมโตโผล่ขึ้นจากขอบฟ้า พร้อมทั้งทะเลหมอกสุดกว้างใหญ่ที่ผานกนางแอ่น และชมพระอาทิตย์ตกดินอย่างสง่างามที่ผาหล่มสัก นั่งริมหน้าผาสูงชันพิชิตใจ ไปชมใบเมเปิลสีแดงสดที่หล่นร่วงลงสู่พื้น ซึ่งตัดกับสีเขียวของตะไคร่น้ำบนผาหินอย่างสวยงามที่ริมน้ำตกเพ็ญพบใหม่ ใครยังไม่เคยมาสัมผัสภูกระดึงบอกเลยว่าพลาดมาก
征服Phu Kradueng山峰，欣赏太阳从天边冉冉升起，染红整个天空。在巨大的云雾海洋中，穿过峡谷，欣赏太阳从陡峭的山崖上升起，然后坐在陡峭的悬崖上，欣赏红枫叶落入地面，与瀑布上的碧绿水花交相辉映，这是一个美不胜收的景象。如果您还没有去过Phu Kradueng山峰，那么您绝对不应该错过。

 

9. ภูทับเบิก จังหวัดเพชรบูรณ์
9.碧猜汶府Phu Thap Buek 


ความอลังการของทะเลหมอกที่ใครได้เห็นต่างก็ต้องหลงรักที่นี่ หมอกจำนวนมหาศาลลอยอัดแน่นอยู่ในหุบเขา เหนือไร่กะหล่ำปลีสีเขียวอย่างสวยงาม แสงพระอาทิตย์สีทองสาดส่องลงมาในม่านหมอกทุกเช้า อากาศหนาวเย็นมีให้ได้สัมผัสตลอดทั้งปี
大家一旦看到这里的雾海壮观景象，都会深深爱上这个地方。茫茫的云雾在山间飘荡，遮蔽了翠绿的高原上的甘蓝田，每天早晨，金色的阳光穿过云雾，映照在大地上。整年都能感受到凉爽的清晨气息，让您沉浸在这美丽的自然中。

 

10. ดอยเสมอดาว จังหวัดน่าน
10.难府Doi Samer Dao 山

สถานที่ชมดาวที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในจังหวัดน่านและประเทศไทย สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษกับการนอนกางเต็นท์ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาราระยิบระยับและสายหมอกบาง ๆ สูดอากาศบริสุทธิ์ได้ทุกโมงยาม ตอนเช้าชมทะเลหมอกท่ามกลางขุนเขาน้อยใหญ่ และชมพระอาทิตย์ขึ้นอย่างงดงาม หรือแม้กระทั่งวิวของพระอาทิตย์ตกดิน ดอยเสมอดาวก็มีให้คุณได้เห็นเช่นกัน
这是泰国难府以及整个泰国境内最美的观星地之一。您可以在这里体验独特的露天露营，一览无遗的星空，有星星在闪烁，也有稀疏的云雾。您可以在每个小时的清新空气中感受自然的纯净。在清晨，您可以在高山与云雾环绕下，观赏壮丽的云雾海洋，看太阳升起，还是欣赏夕阳的美景，都在这里等待您的发现。
 

谁能拒绝景色这么美的山呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。