2023年还没有结束，泰国的娱乐圈竟然已经有好多情侣公开宣布分手，他们的恋情曾经备受瞩目，但最终也不得不分崩离析。接下来就让我们来梳理一下，2023年究竟有哪些情侣宣布分手。

1. แมท ภีรนีย์ - สงกรานต์ เตชะณรงค์
1.Matt Peeranee-Songkran Taechanarong

          หลังเกิดกระแสรักร้าวระหว่าง แมท-สงกรานต์ ออกมาไม่หยุด ตามมาด้วยข่าวซุบซิบว่าฝ่ายชายควงสาว “ม.” ที่ไม่ใช่แมทไปกินน้ำเต้าหู้ ยิ่งทำให้ถูกจับจ้องไปอีก ล่าสุดนางเอกสาว แมท ภีรนีย์ ก็เปิดใจถึงสถานะว่าเลิกกันแล้ว ไม่มีเรื่องมือที่สาม แต่เป็นดีเทลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ปรับจูนกันไม่ลงตัว ยืนยันว่าความรักตลอด 4 ปีที่ผ่านมาให้สิ่งดี ๆ กับเธอ ทำให้โตขึ้น ทำธุรกิจเป็น และยังคงมองสงกรานต์เป็นฮีโร่ของเธอเสมอ
在经历了感情出现嫌隙的新闻之后，泰国演员Matt和Songkran的感情出现嫌隙的新闻一直在传，然后也有传闻称，Songkran与一位小名M开头的女子（不是Matt）一同去喝豆浆，两人的感情就更加受关注了。最近，Matt Peeranee也坦言他们已经分手，没有任何争执，只是一些小问题。她确认了过去4年的爱情带给她很多美好，使她成长并懂得投身事业，而且她依然视Songkran为她的英雄。

 

2. พอลล่า เทเลอร์ - เอ็ดเวิร์ด บัทเทอรี่
2.Paula Taylor —Edward Buttery

          เริ่มต้นปีมาด้วยข่าวช็อก เมื่ออดีตนางเอกดัง พอลล่า เทเลอร์ โพสต์ไอจีประกาศสิ้นสุดสถานะสามีภรรยากับ เอ็ดเวิร์ด บัทเทอรี่ หนุ่มนักธุรกิจ หลังแต่งงานมา 12 ปี มีลูกด้วยกัน 3 คน แต่ความรักในความเป็นเพื่อนและความเป็นพ่อและแม่ของเด็ก ๆ ยังคงอยู่ งานนี้เลยมีทั้งเพื่อนและแฟน ๆ บีบมือให้กำลังใจเพียบ
新年伊始，泰国著名女演员Paula Taylor的一条令人震惊的消息传开了。她在IG上发布了一则消息宣布结束了与商人Edwards Buttery的婚姻，他们已经结婚12年，育有3个孩子。然而，尽管结束了婚姻关系，但他们依然保持了亲密的朋友和作为孩子父母的关系。这让众多朋友和粉丝纷纷送上鼓励。
 

3. เจ เจตริน - ปิ่น เก็จมณี
3.J Jetrin-Pin Kejmanee

          ต่อด้วยกระแสข่าวอักษรย่อ คู่รักนักร้องยุค 90 หย่ากันแล้ว สุดท้ายหวยไปออกที่คู่รักคนดัง ปิ่น เก็จมณี และ เจ เจตริน ที่ครองรักกันยาวนานกว่า 28 ปี และมีครอบครัวสุดอบอุ่น ทำเอาช็อกกันไปเป็นแถบ แม้ทั้งคู่จะยังไม่ได้ออกมาพูดถึงการหย่า แต่ในโซเชียลกลับตอกย้ำข่าวลือเมื่อ เจ-ปิ่น อันฟอลไอจีกัน แถมปิ่นยังกลับมาใช้นามสกุลเดิมอีกด้วย
接下来是一对90年代的歌手情侣离婚了。这对令人瞩目的情侣J Jetrin和Pin Kejmanee最终也难逃厄运。他们已经相爱超过28年，并拥有一个温馨的家庭。尽管这对夫妻尚未公开宣布离婚，但在社交媒体上可以清楚地看到双方已互相取关IG，并且Pin也重新使用了她原来的姓氏，网友们对此都非常震惊。

 

4. นิกกี้ ณฉัตร - ก้อย อรัชพร
4.Nicky Nachat-Goy Arachaporn

          หลังถูกจับตาความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนจะสั่นคลอน สุดท้ายคู่รักหวาน นิกกี้-ก้อย ก็ออกมาไลฟ์ว่าเลิกรากันแล้ว สถานะเป็นเพียงพี่น้องที่ยังหวังดีต่อกัน สาเหตุเป็นเพราะการปรับตัวที่พยายามมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม ยังคงมีชาวเน็ตจำนวนหนึ่งที่มองว่าการวางตัวของนิกกี้ที่ทำคอนเทนต์ถึงเนื้อถึงตัวสาว ๆ ก็น่าจะเป็นอีกหนึ่งชนวนของการเลิกราครั้งนี้ด้วย
在经历了备受关注的感情波动之后，最后，甜蜜情侣 Nicky和Goy也公开宣布两人已分手。他们表示现在只是希望对方能过得好的兄妹般的朋友关系。分手的原因是由于长时间的磨合没有结果。然而，一些网友仍然认为，Nicky跟女性的关系可能是这次分手的原因之一。

 

5. พลอย เฌอมาลย์ - คลอดีน อทิตยา
5.Ploy Cherman-Claudine Atitaya

          แม้จะไม่เคยเรียกว่าแฟนเต็มปาก แต่คู่ต่างวัยอย่าง พลอย เฌอมาลย์ และ คลอดีน อทิตยา ก็ควงกันสวีตมาร่วม 2 ปี ล่าสุดไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งคู่ก็ห่างกันไปแบบเงียบ ๆ อีกทั้ง ลีเดีย เพื่อนสนิทของพลอย ก็โพสต์กลางไอจีว่าพลอยโสด 100% ซึ่งคุณมัมก็ขอมูฟออนอย่างไว ล่าสุดเปิดตัวคบกับแรปเปอร์หนุ่ม โต้ง ทูพี เป็นที่เรียบร้อย
尽管她们从未明确表示是恋人关系，但这对也一同甜蜜度过了两年的时间。后来不知道为什么她们开始渐行渐远。此外，Ploy的好朋友Lydia在她的IG上宣布Ploy是100%单身。这一消息引起了广泛的关注，而Ploy也迅速进入了下一段感情，最近公开了她与说唱歌手Tong Twopee的关系。
 

6. ตงตง เดอะสตาร์ - เบส รักษ์วนีย์
6.Tongtong The Star-Best Rakwanee

          สงสัยกันมานานกับความสัมพันธ์ของ เบส รักษ์วนีย์ และ ตงตง กฤษกร ที่พักหลังมีเรื่องง้องอนกันบ่อย อีกทั้งไม่ค่อยเห็นโมเมนต์สวีต จนช่วงสงกรานต์ สาวเบสก็ออกตัวในไอจีสตอรี่ว่าโสดมาก ก่อนที่คุณพ่อสมรักษ์ คำสิงห์ จะฟาดชุดใหญ่ถึงปัญหาเรื่องความเจ้าชู้และพฤติกรรมส่วนตัวของฝ่ายชาย ส่วนสาเหตุที่แท้จริงจากปากสาวเบส เจ้าตัวบอกว่า เอาเป็นว่าทั้งเธอและตงตงรู้จักกัน ส่วนอะไรที่เคยเปย์ไปไม่เคยเสียดาย เพราะเต็มใจให้อยู่แล้ว
关于Best和Tongtong的感情关系一直存在疑问，后期他们争吵-和好是常事，而且很少在社交媒体上秀恩爱。直到宋干节期间，Best在她的IG Story上宣布她是单身，这引起了公众关注。随后，她的父亲提出关于Tongtong跟女人不清不楚以及他的个人行为的问题。分手真正的原因，根据Best所说，她和Tongtong都清楚彼此，至于买给他的东西也不后悔，因为买的时候她是自愿的。

 

7. หนิง ปณิตา - จิน จรินทร์
7.Ning Panita-Jin Jarin

          อีกคู่หนึ่งที่มีข่าวเมาท์หนาหูถึงนางร้ายหน้าเหวี่ยงรักร้าว พร้อมภาพสามีของเธอเดินทางไปต่างประเทศกับผู้หญิงคนอื่น ในที่สุด หนิง ปณิตา ก็ออกมาเปิดเผยว่าตัดสินใจจบชีวิตคู่ 11 ปี แม้สถานะยังไม่ได้หย่ากับ จิน จรินทร์ ธรรมวัฒนะ เนื่องจากรอให้ฝ่ายชายจัดการเอกสารตามข้อตกลงในการดูแลลูก ซึ่งเธอก็ยอมรับว่าตลอดเวลาที่ผ่านมามีเรื่องมือที่สามมาเรื่อย ๆ แต่ครั้งนี้ได้ไตร่ตรองอย่างดีแล้ว
还有一对夫妇的感情破裂的新闻也传得很凶，并且有男方与另一名女性去国外旅行的照片。最终，Ning Panita站了出来宣布结束了与丈夫Jin Jarin Tumwattana长达11年的婚姻。尽管他们尚未正式离婚，但这是因为她在等男方根据协议处理好与孩子有关的文件。她也承认过去的时间里不断有男方有小三的新闻出现，这一次她已经考虑好了。

8. กรีน อัษฎาพร - ธันวา สุริยจักร
8.Green Ausadaporn-Thanwa Suriyajak

          เป็นคู่ที่รักเรียบง่าย ไม่หวือหวา แต่ก็มีรูปหวานให้แฟนคลับได้ยิ้มอยู่ตลอด แต่อยู่ดี ๆ สาวกรีนก็โพสต์ตูมประกาศลดสถานะกับแฟนหนุ่ม ธันวา ด้วยเหตุผลว่าอยากออกไปค้นหาความฝันและเป้าหมายของตัวเอง แต่ทั้งคู่ก็ยังคงเป็นเพื่อนที่หวังดีต่อกันเสมอ เรียกว่าปิดตำนานคู่รักมาราธอนอีกคู่ของวงการ
这对情侣一直很安静不张扬，但也经常也会有甜蜜的瞬间让粉丝们看到。然而，Green突然发布了一则声明，宣布与男友Thanwa分手，原因是她想出去追寻自己的梦想和目标。尽管如此，他们依然保持着良好的友谊和祝福，可以说这对情侣的分手是娱乐圈中又一个爱情长跑的结束。
 

9. เป้ อารักษ์ - มิเรียม ศรพรหมมาศ
9.Pae Arak -Miriam Sornprommas

          สิ้นสุดความรักไปแบบน่าเสียดายกับคู่ของ เป้ อารักษ์ กับอดีตนางงามและนางแบบสาวคนสวย มิเรียม ศรพรหมมาศ ที่ยุติความสัมพันธ์หลังคบหาดูใจกันร่วม 3 ปี สาเหตุคือจุดมุ่งหมายของทั้งคู่ไม่ตรงกัน แต่ทั้งคู่ก็ค่อย ๆ ฮีลใจตัวเอง และพร้อมจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ยังทำงานด้วยกันได้
Pae Arak跟模特Miriam Sornprommas，这位2019年的泰国环球小姐也遗憾地结束了三年的感情，分手原因是他们的目标和方向不再一致。两人将慢慢各自疗情伤，也会继续保持友好关系，甚至继续一同工作。

 

10. โหน ธนากร - เจด้า ศรัณย่า
10.Hone Thanakorn-Jayda Saranya

          แพลนวิวาห์ล่มไปอีกคู่ สำหรับคู่รักดาราวิกหมอชิต โหน ธนากร และ เจด้า ศรัณย่า ที่สุดท้ายรักไปไม่ถึงฝั่ง คงเหลือไว้แค่สถานะเพื่อนที่ดีต่อกัน ปิดฉากรัก 6 ปีไปอย่างน่าใจหาย
又一对明星情侣的婚礼泡汤了，这次是演员Hone Thanakorn-Jayda Saranya。最终他们的未能一起走到终点，只剩下了友谊。这对情侣结束了长达6年的感情历程令人遗憾不已。
 

11. ป๊อปปี้ 3.2.1 - แพม ปภาดา
11.Poppy 3.2.1-Pam Paphada

          สำหรับคู่รัก LGBTQ+ อย่างศิลปินสาว ชัชชญา ส่งเจริญ หรือ ป๊อบปี้ 3.2.1 ก็ทำให้แฟน ๆ คอตก หลังบอกลาแยกทางกับแฟนสาวหล่อ แพม ปภาดา ที่คบหากันยาวนานถึง 4 ปี โดยยังคงเก็บความทรงจำร่วมกันเอาไว้ พร้อมอวยพรขอให้โชคดี
接下来要说的是LGBTQ+的情侣，歌手Poppy 3.2.1宣布与帅TPam Pamphada分手，两人曾相恋长达4年。尽管分开了，但她们仍然珍惜彼此共同的回忆，并祝愿对方好运。

12. แจ็ค แฟนฉัน - หญิง ปริยากร
12.Jack FanChan -Ying Pariyakorn

          ไม่ไหวก็อย่าฝืน สำหรับคู่ของ แจ็ค แฟนฉัน ที่เพิ่งเปิดตัวคบหาแฟนสาวนอกวงการ อายุอ่อนกว่า 7 ปี นามว่า หญิง เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2565 แต่เพียงไม่กี่เดือนแจ็คก็ออกมาคอนเฟิร์มสถานะว่าเลิกรากันแล้ว สาเหตุเป็นเพราะการใช้ชีวิตที่ไม่ตรงกัน พยายามปรับมาสักพัก แต่ก็ไม่สามารถไปต่อได้ ล่าสุดหนุ่มแจ็คก็มูฟออนเป็นที่เรียบร้อย เปิดตัวคบกับ ใบหม่อน กิตติยา สาวสวยดีกรีนางเอกช่อง 8 แถมยังพ่วงตำแหน่งไทยซูเปอร์โมเดลอีกด้วย ทำเอาหนุ่ม ๆ อิจฉาตาร้อนกันเป็นแถว
如果无法继续，最好不要勉强。Jack Fan Chan于2022年11月公开与圈外女友Ying在交往，女方比男方小7岁。然而，只经过几个月，Jack 确认了他们已分手的状态。分手原因是因为他们生活方式不太合适，尽管他们曾试图适应一段时间，但最终无法继续。最近，Jack又公开了新恋情，女方是8台的漂亮的女演员Baimon Kittiyaa，她还是2016年Thai Supermodel Contest的冠军。这让众位男士都羡慕嫉妒不已。

 

13. โบว์ เบญจวรรณ - ก๊อต จิรายุ
13.Bow Benjawan-God Jirayu

          ถูกจับตาว่าเป็นอีกหนึ่งคู่ดาราเลิกกัน สำหรับคู่ของโบว์-ก๊อต เพราะฝ่ายหญิงลบรูปคู่หายเกลี้ยง ขณะที่ฝ่ายชายก็ขอพักจากโซเชียล ล่าสุดสาวโบว์ก็ออกมาเปิดใจผ่านรายการ แฉ ทั้งน้ำตาว่าปิดฉากความสัมพันธ์ 10 ปีแล้วแบบงง ๆ หลังฝ่ายชายขอห่างกันสักพัก และเพิ่งบอกเลิกชัดเจนก่อนออกรายการ ด้านหนุ่มก๊อตก็ออกมาพูดในภายหลังว่า ไม่ได้ตอบโต้อะไร เพราะไม่ได้อยากเอาชนะ
Bow-God这一对明星情侣的分手也备受关注。原因是女方删除了两人的全部合照，而男方则选择在社交媒体上不露面。最近，Bow在一档节目中流着泪打开心扉，坦言在God开始决定保持距离一段时间后，两人已经结束了长达10年的感情，分手原因让人感到困惑。而God在事后表示，他之所以没有回应是因为他不想争论。

14. อั้ม พัชราภา - ไฮโซพก ประธานวงศ์ พรประภา
14.Aum Patchrapa-Pratarnwong Phornprapha

          คบหาดูใจกันมานานถึง 5 ปี แต่ในที่สุดก็มีเหตุให้ต้องแยกทางหลังพยายามปรับเปลี่ยนและประคับประคองกันมาหลายหน โดยสาวอั้มเปิดใจว่าเลิกกันตั้งแต่ช่วงเดือนธันวาคม 2565 แต่เพิ่งมาเปิดเผยช่วงเดือนมกราคม 2566 ซึ่งการเลิกกันครั้งนี้เป็นการจบแบบไม่ค่อยดี แต่พยายามไม่เกลียดกัน ยืนยันว่าไม่มีเรื่องผู้หญิง เป็นเรื่องนิสัยที่ไม่เหมือนกันจริง ๆ พยายามปรับแล้วแต่ปรับไม่ได้ และมันก็มีเหตุการณ์เกิดซ้ำ ๆ หลายรอบมาก เลยคิดว่าคงต้องพอกันแค่นี้ ทำเอาแฟนคลับเสียดายสุด ๆ
这对情侣在一起已经有5年了，期间也有矛盾但又和好，然后最终还是走向分手。Aump表示他们自2022年12月就已经分手，但直到2023年1月才公开。这次分手不太愉快，但他们试图不互相讨厌，并确认没有涉及第三者。他们表示性格不太合适，尽管尝试过调整，但还是同样的问题还是反复出现，他们认为这可能就是他们的结局，这让他们的粉丝感到特别遗憾。

15. แกรนด์ กรณ์ภัสสร - เด่นคุณ งามเนตร
15.Grand Kornpassorn-Denkhun  Ngamnet

          เจ้าของคำใบ้คู่รักเสียงดีเลิกกัน หลังจากที่คบกันมาถึง 6 ปี โดยทั้งคู่เลิกกันวันที่ 18 กุมภาพันธ์ หลังวันวาเลนไทน์เพียงไม่กี่วันเท่านั้น ซึ่งไม่ได้ทะเลาะกันรุนแรงใด ๆ แต่เกิดจากปัญหาสะสมที่ไม่เคยได้เคลียร์กันจริงจัง จนปรับจูนกันไม่ได้ แต่ถึงจะห่างกันไปแล้ว ทั้งคู่ก็ยังหวังดีต่อกันอยู่เสมอ
之前有传闻称某歌手与谈了6年之久的恋人分手的就是Grand。两人在情人节后不久的2月18日分手，但是并没有爆发激烈的争吵，而是由于长期积累的问题没有得到真正解决，导致彼此无法再一起继续走下去。尽管已经分开，但他们仍然保持着良好的愿望和祝福。

16. มะปราง อลิสา - โอบ โอบนิธิ
16.Maprang Alrisa-Oab Oabnithi

          จากกรณีที่มีข่าวเมาท์คำใบ้คู่รักดาราเสียงดีเลิกเงียบ คู่ของ มะปราง และ โอบ เป็นอีกคู่ที่ถูกคนโยงมา ซึ่งก็เป็นจริงดังคาด หลังจากที่คบกันเข้าสู่ปีที่ 7 โดยมะปรางเปิดเผยว่าสาเหตุที่เลิกกันคือเข้ากันไม่ได้ แม้จะพยายามปรับแล้ว ซึ่งหลังจากเลิกกันก็ยังสามารถเจอกันและทำงานด้วยกันได้อยู่ ถือว่าเป็นเพื่อนคนหนึ่งที่คุยกันได้
在某歌手已经分手的新闻传出后，Maprang和 Oab就被牵扯进去了，后来两人分手的消息被证实。他们在一起已经进入第七个年头，而分手的原因是他们性格不合，尽管曾尝试过去适应对方。然而，尽管分手，他们仍然能够友好相处，并继续共同工作，还是可以聊天的朋友关系。

17. เบียร์ ภัสรนันท์ - ท็อป Lazyloxy
17.Beer Passaranan-Top Lazyloxy

          เป็นอีกคู่ที่ทำเอาแฟนคลับงงตาแตกแถมเสียดายมาก ๆ เพราะเพิ่งคบกันได้ไม่นานนัก แถมยังมีโมเมนต์หวาน ๆ ให้เห็นประจำ แต่กลับต้องเลิกราด้วยความที่ไลฟ์สไตล์ต่างกัน โดยสาวเบียร์ยืนยันว่าไม่ได้เลิกกันไม่ดี แต่เลิกกันด้วยความเข้าใจ
这对情侣也让粉丝感到困惑和遗憾，因为他们刚刚开始交往不久，而且一直对外展示着两人的甜蜜。然而，由于生活方式的差异，他们不得不结束他们的感情，Beer表示是和平分手，是出于对彼此的理解。
 

18. มารี เบรินเนอร์ - พิชญ์ กาไชย
18.Marie Broenner-Pitt Karchai 

          หลังมีข่าวลือว่านางเอกหน้าเหวี่ยงเลิกแฟนหนุ่ม คนก็โยงไปที่คู่นี้ทันที ซึ่งตอนแรกก็ดูเหมือนจะออกมาปฎิเสธ แต่ในที่สุดก็ยอมรับว่าเลิกรากันจริงหลังจากคบกันมาได้ 2 ปี โดยหนุ่มพิชญ์เปิดเผยว่า มารีเป็นคนดีมาก ๆ แต่คนเราบางทีคบกันแล้วมันรู้สึกเข้ากันยาก เราไม่ได้อยู่ในวัยที่เราจะไปบอกว่าอีกฝ่ายต้องเปลี่ยน วิถีมันคนละแบบกัน ถือว่าเป็นอีกคู่ที่น่าเสียดายไม่น้อยเลย
在传出某严肃脸女主角的分手传闻后，人们立刻将目光对向这对情侣。起初，他们似乎要否认这一传闻，但最终还是承认了分手的事实，尽管他们在一起已经有两年了。Pitt透露，Marie是一个非常好的人，但有时候我们在一起感觉很难相处。我们已经不再年轻，不能要求对方改变自己的方式。这真是一个令人遗憾的分手。

 

19. สุนารี - วาวเตอร์
19.Sunaree—Wouter

          ปิดฉากคู่รักต่างวัยที่คบหากันมานานถึง 10 ปีจนถึงขั้นแต่งงาน แต่ด้วยวัยที่ห่างกันมากถึง 22 ปี ทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง จนในที่สุดทั้งคู่ก็จำต้องเลิกรากัน โดยสุนารีได้โพสต์เศร้าว่า “แม้ว่าเราทั้งสองจะมิได้ถูกความตายพรากจาก แต่เหมือนกับว่าเราตายจากใจกันไป” ทำเอาแฟน ๆ เข้ามาให้กำลังใจกันเพียบ
这对姐弟恋相爱10年甚至步入婚姻殿堂。但由于年龄相差22岁，面临了许多问题，最终不得不分开。Sunaree发表了一篇悲伤的帖子，说：“尽管我们两人没有被生离死别，但好像我们的心已经死了一般。”这条小心使得粉丝们纷纷前去送上支持和鼓励。

 

20.  เอ พศิน - บุ๊ค Take Me Out Thailand
20.A Passin-Buk Take Me Out Thailand

          เพิ่งเปิดตัวคบกันไปไม่นานสำหรับคู่รักต่างวัยคู่นี้ แต่เป็นอันต้องจบสถานะลงเหลือเพียงแค่พี่น้อง สาเหตุหนึ่งเกิดจากความรู้สึกของหนุ่มเอที่ว่า ลูกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ควรดึงเวลากลับมาให้ลูก อีกทั้งยังคิดว่าฝ่ายหญิงยังต้องเติบโตและมีหน้าที่การงาน ยังต้องเจอคนอีกเยอะ มีกลุ่มเพื่อนที่จะพาเธอไปได้ไกลมาก ๆ ถือเป็นการเลิกภายใต้ความเข้าใจกัน
这对有着年龄差的情侣刚刚开始交往不久，但最终只剩如兄妹般的朋友关系。其中一个原因是男方认为，孩子是生活的一部分，应该抽出时间回到孩子身边。此外，他也认为女方需要成长，有自己的事业，她还会遇到很多人，会更多的朋友让她能走得更远。两人的分开是在相互理解的基础上做出的决定。
 

21. อุ้ม ลักขณา - บอล กฤษณะ
21.Aum Lukkana-Ball Kritsana

          แต่งงานกันจนมีโซ่ทองคล้องใจ และดูหวานกันมาตลอด แต่ทว่าก็มีข่าวลือเตียงหักของทั้งคู่ หลังไม่ค่อยเห็นภาพความหวานเหมือนก่อน อีกทั้งฝ่ายชายยังออกมายอมรับว่าทรยศภรรยา จนเหมือนเป็นการตอกย้ำข่าวลือ จนในที่สุดสาวอุ้มก็ออกมายอมรับว่าชีวิตคู่ถึงทางตัน ไม่สามารถไปต่อกันได้อีก และคงไม่มีภรรยาคนไหนจะรับเรื่องแบบนี้ได้ หลังจากนี้จะคงเหลือแต่สถานะพ่อและแม่ของลูกเท่านั้น
已经结婚并有了爱情结晶，看起来一直都很甜蜜的这对，在二人的甜蜜画面越来越少之后，却也出现了关于他们感情破裂的传言，而且男方也承认背叛妻子，更加印证传言的真实性。最终，女方Aum出面承认他们的婚姻已经无法继续，也没有任何妻子能够接受这种事。从此以后，他们只剩下作为孩子父母的身份。

 

22. แพรวา ณิชาภัทร - แฟนหนุ่มนอกวงการ
22.Pearwa Nichaphat-圈外男友

          ได้แฟนที่ไปมูมาแบบสมใจจนคนแห่ไปมูตาม แต่ผ่านไปได้ไม่นานนัก สาวแพรวา ก็ออกมาเปิดเผยว่าเลิกรากับแฟนหนุ่มคนนี้แล้ว สาเหตุคือมองอนาคตไม่ตรงกัน แต่เป็นการจบแบบสวยสุด ๆ เลิกกันทั้งที่ยังรัก เลยทำให้เจ้าตัวเฮิร์ตหนักมาก โดยพูดติดตลกว่าอาจจะแค่ขอไม่ละเอียดพอ ลืมขอว่าให้มองอนาคตเหมือนกัน แต่ก็ไม่ขอใหม่แล้ว สงสารเทพ
找到一个合心意的祈福党男友所以也跟着他一起去，但不久后，Pearwa就公开宣布与这位男友分手了。原因是他们对未来的展望不一致，但这次分手却以最美丽的方式结束，尽管他们仍然相爱，所以让她感到非常伤心。她开玩笑地说，也许是拜佛时所求的不够清楚详细，忘记去求希望两人有一样的未来展望但不会去求了，真是让人心疼。

 

23. อชิ อชิรวัตติ์ - มิย่า พิชชา
23.Achi Achirawat -Miya Phitcha

          คู่รักวัยรุ่นลูกดาราที่เปิดตัวหวานเจี๊ยบได้ไม่นานก็กลับเลิกราฟ้าผ่าซะงั้น โดยสาเหตุในการเลิกมีข่าวลือหลายทางมาก ทั้งเรื่องที่ทางผู้ใหญ่ทะเลาะกัน ซึ่งสาเหตุนี้ทางพ่อแม่ของทั้งคู่ออกมายืนยันว่าไม่เป็นความจริง และอีกหนึ่งสาเหตุคือ อชิเคยทักแชตไปจีบหน้ากากผักขมปี๋เมื่อ 3 ปีก่อนตั้งแต่ตอนยังโสด ซึ่งคาดว่ามิย่าเห็นแชตแล้วโกรธจนเลิกรากัน
这对年轻的明星情侣在甜蜜交往不久后就闪电分手了，而分手的原因有很多传闻。一方面，有传言说他们的父母因为某些原因而争吵，但这一说法被双方的父母否认了，称这不是真实情况。另一方面，还有传言说是Achi在3年前当他还是单身时追Ally Achiraya的聊天记录被Miya看到了，导致她感到生气因此决定分手。

24. เบลล์ นันทิตา - สตีเว่น ฮิโรชิ อิมานูระ
24.Belle Nuntita-Steven Hiroshi Imamura

          หลังจากที่นักร้องเจ้าของเพลงดัง “เสียงที่เปลี่ยน” ซึ่งก่อนหน้านี้แต่งงานกับสามีนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น สัญชาติอเมริกัน แล้วย้ายไปใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันที่สหรัฐอเมริกา ล่าสุดเธอได้เลิกรากับสามีเป็นที่เรียบร้อยและเตรียมกลับเมืองไทย โดยบอกถึงสาเหตุว่า เมื่อคนเราไปต่อกันไม่ได้ เราก็ต้องไปตามทางของใครของมัน
这位以歌曲《变化的声音》而闻名的歌手Belle Nuntita，在之前与美籍日本商人结婚并搬到美国生活后，最近宣布与丈夫离婚，并计划返回泰国。她提到分手的原因是：“当我们的人生走向不同方向时，我们必须去走各自的路。”

25. อาม ชุติมา - มอส พิทักษ์
25.Arm Chutima-Mos Phithkak

          ก่อนหน้านี้ สาวอาม ชุติมา ได้ออกมาบอกว่ากำลังคบหาดูใจกับ มอส พิทักษ์ พิมแป้ นักฟุตบอลดาวรุ่งในทีมชลบุรี เอฟซี ล่าสุดเลิกกันก็กลับทิ้งบอมบ์ลูกใหญ่ไว้อีกต่างหากว่า “คบกับอีปอบนั่น มันเอาใจเก่ง แต่มันไม่สวย 55555+” อูย คู่นี้ดูเหมือนจะเลิกกันแบบไม่สวยจริง ๆ
不久前，Arm Chutima曾经宣布正在和春武里足球俱乐部的明星球员Phithkak交往，但最近却宣布分手，还丢下一枚大炸弹：“跟着这样的家伙交往，虽然很会讨好人，但不够好看，哈哈哈。”看起来这对情侣的分手确实不太友善。

 

26. เจษ เจษฎ์พิพัฒ - วิว วรรณรท
26. Jes Jespipat-Vill Wannarot

          คู่ล่าสุดที่เลิกรากันท่ามกลางความเสียดายของแฟนคลับคือพระเอก-นางเอกคู่นี้ หลังจากมีข่าวลือมาสักพัก หนุ่มเจษก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ว่า เลิกกันสักพักแล้ว สาเหตุเท่าที่ตอบได้ มันก็เหมือนกับความสัมพันธ์ของทุก ๆ คู่ ที่มีทั้งความสุขและมีทั้งเรื่องที่ไม่เข้าใจ ซึ่งก็พยายามปรับกันมาเรื่อย ๆ พยายามกันอย่างเต็มที่ จนกระทั่งมันถึงจุดที่ต่างคนต่างก็รู้สึกว่าถ้าปรับมากเกินไป มันจะเป็นการเอาเปรียบความรู้สึกของทุกฝ่าย เสียดาย แต่ไปต่อไม่ได้จริง ๆ และยืนยันว่าไม่มีเรื่องของมือที่สามอย่างแน่นอน
最近分手的这对明星情侣在粉丝们心中引起了许多遗憾。在分手的消息传了一阵后，男星Jes接受采访时确认了分手的消息。他回应说，每对情侣都会经历的既有幸福时光，也有互不理解的时刻。他们一直努力去调整迁就，直到他们意识到，如果迁就得过多会太对不起双方的感情。虽然非常遗憾，但他们都认为继续下去不是明智之举，并且确认没有第三者的问题。

 

大家觉得谁最让人遗憾呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。