说到曼谷的夜生活，大家肯定会想到到处灯红酒绿的酒吧街，但如果你不喜欢那种喧嚣，曼谷的晚上是不是就很无聊呢？实际上，除了哪些喧闹的酒吧之外，曼谷的晚上还有很多值得一去的地方，快来和我们一起探索吧！

 

ถนนเยาวราช
唐人街

สำหรับนักท่องเที่ยวนานาชาติ (ไม่เฉพาะแค่ชาวจีน) เยาวราชถือเป็นแลนด์มาร์กยามค่ำคืนที่สำคัญที่ยังไงก็ต้องแวะไปเช็กอินให้ได้ ไม่งั้นเหมือนมาไม่ถึงกรุงเทพฯ ประเทศไทย ถึงอย่างนั้นที่นี่ก็ไม่ได้เป็นที่นิยมแค่เฉพาะกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ คนไทยสายกินดึกจำนวนไม่น้อยก็ชอบไปเดินเตร็ดเตร่หาอะไรอร่อย ๆ กินเหมือนกัน มีร้านอาหารทั้งแบบร้านใหญ่ในอาคารและร้านแนวสตรีตฟู้ดให้ได้เดินไปกินไปนับร้อยร้าน แวะได้ทั้งริมถนนและตรอกซอกซอยเล็ก ๆ ซึ่งบอกเลยว่าสายกินอิ่มหนำสนุกสนานอย่างแน่นอน และด้วยความที่ใคร ๆ ก็รู้กันดีว่าเส้นเยาวราชนั้นจะมีชีวิตชีวาและคึกคักยามค่ำคืนมากกว่าช่วงกลางวัน จึงพากันไปเดินเยาวราชช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดินกันทั้งนั้น
对于国际旅游者（不仅限于中国游客），曼谷的唐人街是一个在夜幕降临时必须前去打卡的重要地标，否则就好像没有来到泰国首都一样。这个地方不仅受到国际游客的 欢迎，还吸引了不少热爱深夜美食的泰国人。这里有大型建筑内的餐馆，也有各种各样的街头小摊，上百家餐饮选择等待着您。您可以漫步在大街小巷，享受美食之旅，这将是一次充满乐趣的经历。而且众所周知，唐人街的生活和繁华在夜晚比白天更加丰富多彩，所以人们常常选择在太阳落山后前来游玩。

 

ถนนข้าวสาร
考山路

อีกสถานที่ที่เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติ แถมยังโด่งดังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ก็คือถนนข้าวสารนี่แหละ สีสันยามค่ำคืนของถนนสายนี้ คือการได้เห็นผู้คนมากหน้าหลายตาหลายสัญชาติเดินขวักไขว่ไปมา คนไทยก็มีแต่สัดส่วนจะน้อยกว่า ถ้าหลงเข้าไปในนั้นก็ถือว่ามีอาหารตาที่น่ารื่นรมย์ไปอีกแบบ สำหรับอาหารการกินก็มีให้เลือกตั้งแต่สตรีตฟู้ดราคาถูกแบบรถเข็นข้างทาง ไปจนถึงร้านอาหารนานาชาติที่เปิดไว้รองรับนักท่องเที่ยว ร้านกินร้านดื่มมีให้เลือกเพียบ แถมยังเที่ยวเล่นชิล ๆ ได้ยันตี 2 เลยทีเดียว ถ้าเพลิดเพลินจนเกินลิมิตลากสังขารกลับบ้านไม่ไหว จะหาเช่าห้องพักแถวนั้นก็ได้ เพราะยังไงแถวถนนข้าวสารก็ได้ชื่อว่าเป็นย่านเกสเฮาส์ราคาถูกอยู่แล้ว
另一个备受国际旅游者欢迎并且闻名世界的地方就是考山路。在这个地方，夜幕降临时，您可以看到来自不同国家的人们穿梭来往，而泰国游客的比例相对较少。如果您不小心进入了这个地方，那么您将有机会品尝到各种美味的食物。从街边小摊的经济餐到国际餐厅，供您选择的餐饮店非常多，可以玩到凌晨两点。如果您玩得太开心回不了家，还可以在附近找到住处，因为考山路附近也有非常多价格便宜的小旅馆。

 

ถนนคนเดิน คลองโอ่งอ่าง
Ong Ang步行街

หลังจากที่มีการปรับภูมิทัศน์คลองโอ่งอ่างครั้งใหญ่ ฟื้นชีวิตคลองเก่าตั้งแต่สมัยโบราณให้กลับมาสวยงามจนจำไม่ได้ และสามารถใช้ประโยชน์ในฐานะแลนด์มาร์กยามค่ำคืนแห่งใหม่ของคนกรุง เลยกลายเป็นว่าคนจำนวนไม่น้อยที่อยากจะออกไปแฮงก์เอาต์ชิล ๆ กับเพื่อน ๆ หลังพระอาทิตย์ลาลับขอบฟ้าไปแล้ว ก็เลือกที่จะลองไปเดินเล่นที่ถนนคนเดินริมคล่องโอ่งอ่างดูสักครั้ง ปรากฏว่าประทับใจเกินคาด เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การเดินเรื่อยเปื่อยเสพบรรยากาศเพลิน เดินชมแสงไฟสวย ๆ จับจ่ายสินค้าน่ารัก ๆ และถ่ายรูปเล่น ๆ แถมยังปล่อยใจชิลได้แบบสบาย ของกินอร่อย มีร้านค้า ร้านอาหาร การแสดงเปิดหมวก ส่วนไฮไลต์ที่น่าสนใจมาก ๆ ก็คือ การพายเรือคายัคในคลองโอ่งอ่างนั่นเอง
经过一次大规模的河道景观改造后，Ong Ang河畔的古老河道已经重现生机，美得几乎认不出来。它已经成为城市夜晚的新兴地标，被许多人选择在夜幕降临后与朋友一起度过悠闲的时光。人们在太阳已经落下天际后，选择在Ong Ang河畔漫步，发现这个地方远比他们想象中更令人印象深刻。这里非常适合漫步，欣赏美丽的灯光，购买可爱的商品，拍摄照片，并且轻松地享受愉悦的氛围。美食丰富，有各种各样的商店和餐馆，还有街头表演，而最引人注目的亮点莫过于在Ong Ang河上划船的体验。

 

ช่างชุ่ย
Chang Chui 

ถ้าพูดถึงแลนด์มาร์กยามค่ำคืนของคนกรุงฝั่งธนบุรี ช่างชุ่ย น่าจะเป็นสถานที่ที่ใครหลายคนนึกถึงได้แทบจะทันที ใครที่เคยไปมาแล้วก็จะพบว่าบรรยากาศมันดีมาก ๆ เลยนะที่จะมานั่งเล่นหรือเดินเล่นชิล ๆ ตอนกลางคืน เดินเลือกซื้อนั่นซื้อนี้ได้อย่างสนุกสนาน เพราะมีสินค้าที่น่าสนใจมากมาย ร้านอาหารก็มีความหลากหลายดี แถมยังรวมงานศิลปะ ไอเดียเก๋ ๆ แฟชั่นต่าง ๆ ถือเป็นที่เที่ยวที่จัดเป็น Creative Space ที่สร้างแรงบันดาลใจและไอเดียให้กระฉูดขึ้นมาได้ตลอดเวลา แถมยังเป็นที่เที่ยวที่ไปปล่อยจอยอยู่ยาว ๆ ได้ตลอดทั้งวัน ตั้งแต่แดดเปรี้ยงยันแดดล่มลมตก เพราะเขาเปิดบริการตั้งแต่ช่วงกลางวันยาวไปจนถึงกลางคืน
如果说到曼谷吞武里区的另一个夜生活胜地，那么应该就是Chang Chui了，这几乎是人们一想到夜生活就会立刻想到的地方。曾经来过这里的人都会发现这个地方的氛围非常轻松惬意，非常适合晚上来放松或漫步，您可以尽情购物，因为这里有许多有趣的商品，也提供了丰富多样的餐馆选择。此外，这里还经常举办各种艺术、创意和时尚活动，被认为是一个创意的空间，时刻激发着灵感和创意。而且可以一整天都选择在这里放松自己，无论是在阳光明媚的白天还是在夜幕降临的时刻，您都可以找到适合自己的娱乐方 式，因为这里从白天营业到晚上。

 

จ๊อดแฟร์ แดนเนรมิต
JODD FAIRS DanNeramit夜市

นาทีนี้คงจะไม่มีตลาดนัดกลางคืนที่ไหนที่จะเป็นที่พูดถึงได้มากมายเท่ากับตลาดจ๊อดแฟร์ แดนเนรมิตอีกแล้ว ด้วยความที่เพิ่งเปิดใหม่เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ที่สำคัญคือเป็นโครงการจ๊อดแฟร์ที่ขยายทำเลมาจากจ๊อดแฟร์ พระราม 9 ซึ่งเป็นจ๊อดแฟร์ที่ถูกปลุกปั้นจนประสบความสำเร็จและโด่งดังจนติด 1 ใน 5 สถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนไทยมาแล้ว คนไทยเองก็ให้ความสนใจกับสาขาพระราม 9 ไม่น้อยเช่นกัน ทำให้ที่นี่ก็ยังคงคอนเซปต์เดิม จัดเต็มร้านค้าหลากหลายรูปแบบ ทั้งเสื้อผ้า ของใช้ ของตกแต่งบ้านสไตล์วินเทจ รวมไปถึงเมนูสตรีตฟู้ดทั้งคาวและหวาน และจุดแลนมาร์กที่ต้องตามไปลั่นชัตเตอร์ลงโซเชียล “ปราสาทเจ้าหญิงนิทรา” ในแดนเนรมิต
目前可能没有什么夜市能像JODD FAIRS DanNeramit一样引起如此多的关注和讨论，它是在几个月前重新开放的。重点是它是拉玛九路JODD FAIRS扩展而来的项目，JODD FAIRS经过打造取得了成功并且成为了外国游客来泰国时必去的五大热门旅游胜地之一。泰国本地人也非常喜欢位于拉玛九路的分店。因此，这里保持了原有的概念，提供了多样化的商店，包括服装、家居用品、复古家居装饰品以及各种街头美食，包括正餐和甜点。而作为JODD FAIRS DanNeramit夜市的地标建筑睡美人城堡也不容错过，一定要去拍照打开发到社交媒体上。

 

ตลาดนัดเลียบด่วน รามอินทรา
Liab Duan集市（Ramintra）

สถานที่แฮงเอาต์ถูกใจมนุษย์ค้างคาว กลางวันไม่ตื่นกลางคืนไม่นอน สายนอนดึกทั้งหลายได้เที่ยวกันแบบอิ่มหนำสำราญใจ เพราะที่นี่เขาเปิดยาว ๆ ไปยันตี 2 เลยทีเดียว ภายในตลาดนัดก็เต็มไปด้วยร้านรวงต่าง ๆ มากมาย มีทั้งโซน Indoor และ Out door ละลานตาไปด้วยร้านเสื้อผ้าแฟชั่น ร้านรองเท้า ร้านกระเป๋า ร้านเครื่องประดับ ร้านขายสินค้าของเล่นต่าง ๆ เฟอร์นิเจอร์แต่งบ้าน มือหนึ่งมือสองมีให้เลือกตามอัธยาศัย และที่พลาดไม่ได้ คือบรรดาร้านอาหารต่าง ๆ มีหลายร้านที่โด่งดังจนเป็นที่แนะนำในโซเชียลมีเดีย รวมถึงสตรีตฟู้ดแน่น ๆ เน้น ๆ เดินกินเพลิน ๆ และร้านกินดื่ม แวะไปนั่งปล่อยจอยชิล ๆ กับแอลกอฮอล์ได้เพลิน ๆ แบบไม่ต้องรีบกลับนักก็ได้
这是一个深受白天不醒晚上不睡的夜猫子喜爱的地方，可以在这里尽情畅游吃得满足玩得开心，因为这里开放到凌晨两点。在这个夜市里，有各种各样的商店，包括室内和室外区域，有售卖时装、鞋类、包包、饰品、玩具、家居装饰用品等各种店铺让人眼花缭乱，一手二手的东西都有。最不能错过的是各种美食店，其中一些非常知名，甚至成为社交媒体上的推荐店铺。这里也有各种街边小吃和餐饮场所，可以让您边走边吃，还有很多酒吧，您可以在那里放松，尽情享受美酒。这是一个不需要匆忙离开的地方。

 

快来挑选一个作为你曼谷夜生活的好去处吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。