为了规范网络，各国都会出台相关的法律法规，来保障大家在网络世界的权益，泰国也不例外，也有很多和网络相关的法律，在泰国使用网络的时候，即便我们是外国人，也要严格遵守这些规定，不然就会给自己带来麻烦。今天，我们就来看看，泰国关于网络的基本法规，看看我们都需要注意些什么。

พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ คือพระราชบัญญัติที่ว่าด้วยการกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ซึ่งคอมพิวเตอร์ที่ว่านี้ก็เป็นได้ทั้งคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก สมาร์ตโฟน รวมถึงระบบต่าง ๆ ที่ถูกควบคุมด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นพ.ร.บ. ที่ตั้งขึ้นมาเพื่อป้องกัน ควบคุมการกระทำผิดที่จะเกิดขึ้นได้จากการใช้คอมพิวเตอร์ หากใครกระทำความผิดตาม พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์นี้ก็จะต้องได้รับการลงโทษตามที่ พ.ร.บ. กำหนดไว้
《计算机犯罪法》是一项关于计算机违法行为的皇家法令，适用于各种类型的计算机，包括台式计算机、笔记本电脑、智能手机以及受计算机系统控制的各种系统。该法令旨在防止和惩治利用计算机进行违法活动的行为，违反该法令的人将受到法定处罚。

ซึ่งทุกวันนี้การเสพข่าวสารบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย กลายเป็นกิจวัตรที่ทุกคนทำกันเป็นปกติ แต่ในความปกติดังกล่าว ผู้ใช้งาน หรือ User หรือเจ้าของแอ็กเคานต์ควรจะต้องมีความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็น กดไลก์ กดแชร์ หรือโพสต์ข้อความที่พาดพิงผู้อื่น ว่ารูปแบบใดบ้างที่อาจจะผิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์บ้าง
在今天，使用社交媒体平台获取信息已经成为人们的日常活动。但在这种日常活动中，用户们应该具备一些基本知识，要知道在发表评论、点赞、分享或发布提及他人的信息时，有哪些情况可能会涉及违反《计算机犯罪法》。

การกดไลก์ (Like)
点赞

การกด Like ไม่ถือเป็นความผิด นอกเสียจากว่าไปกด Like ข้อมูลปลอม ข้อมูลอันเป็นเท็จ ไม่เป็นความจริง หลอกลวง ที่มีผลทำให้เกิดความเสียหายต่อผู้อื่น ประชาชน ความมั่นคงของประเทศได้ เช่น ข้อมูลที่ผลกระทบต่อสังคม ความมั่นคงของชาติ และหากเกี่ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์ อาจจะเข้าข่ายความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 3-15 ปี
点赞不被视为违法行为，除非你点赞了会对他人、公众或国家安全造成损害的虚假信息或诈骗信息。例如，如果该信息对社会、国家的安全产生不良影响或者涉及到王室，那么可能会触犯第112条，处以3至15年的监禁。

การกดแชร์ (Share)
分享

การกด Share ข้อมูลปลอม ข้อมูลอันเป็นเท็จ ไม่เป็นความจริง หลอกลวง ที่มีผลทำให้เกิดความเสียหายต่อผู้อื่น ประชาชน ความมั่นคงของประเทศได้ เช่น ข้อมูลที่มีผลกระทบต่อสังคม ความมั่นคงของชาติ และหากเกี่ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์ อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 3-15 ปี
转发对他人、公众或国家安全造成损害的虚假信息或诈骗信息。例如，如果信息对社会、国家的安全产生不良影响或者涉及到王室，那么可能会触犯第112条，处以3至15年的监禁。

การเป็นแอดมินเพจ
成为页面管理员

หน้าที่ของแอดมินเพจต่าง ๆ คือต้องสอดส่องดูแลความเรียบร้อย ตลอดจน monitor ความคิดเห็นของลูกเพจ ไม่ให้ไปในเชิงลบ และขัดต่อกฎหมาย หากลูกเพจแสดงความคิดเห็นที่ผิดต่อกฎหมาย แอดมินมีหน้าที่ลบจากพื้นที่ หากไม่ลบหรือซ่อนข้อความนั้น จะถือว่ามีความผิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ เช่นกัน ทั้งนี้ หากเข้าลักษณะเป็นความผิดมาตรา 14 โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท
各个社交媒体页面管理员的职责包括维护页面的整齐和监控页面成员的评论，确保评论不包含负面内容也不违法。如果页面成员发表违法评论，管理员有责任将其删除。如果不删除或隐藏该评论，将被视为违反《计算机犯罪法》。如果涉及到第14条的违法行为，将面临最多5年的监禁和最高100,000泰铢的罚款。

การโพสต์สิ่งลามกอนาจาร
发布淫秽色情内容

เป็นที่ทราบดีอยู่แล้วว่า สิ่งลามกอนาจารไม่ควรโพสต์ หรือเผยแพร่ด้วยประการทั้งปวง ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายและไม่ควรกระทำ และเป็นความผิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ ทั้งนี้ หากเข้าลักษณะเป็นความผิดมาตรา 14 โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท
众所周知，不应该发布或传播淫秽色情内容，这是违法行为。这也种行为被视为违反《计算机犯罪法》。如果涉及到第14条的违法行为，将面临最多5年的监禁和最高100,000泰铢的罚款。

การโพสต์รูปเกี่ยวกับเด็ก
发布与儿童相关的图片

การโพสต์รูปเด็กหรือเยาวชน โดยไม่ได้รับความยินยอมหรือไม่ได้ขออนุญาต ต้องมีการปิดบังหน้า นอกจากจะเป็นการยกย่อง เชิดชู ความดีงาม ถึงจะสามารถกระทำการโพสต์ได้ ทั้งนี้ หากเข้าลักษณะเป็นความผิด มาตรา 14 (1) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ด้วยข้อมูลอันเป็นเท็จ ซึ่งมีโทษจำคุกสูงถึง 5 ปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท
在未获得允许或许可的情况下发布儿童或青少年的图片必须对其进行模糊处理，除非这是为了表扬和赞扬他们的美德。否则，这种行为可能会触犯第14条（1），将面临最多5年的监禁和最高100,000泰铢的罚款。

ข้อมูลผู้เสียชีวิต
关于已故人士的信息

ห้ามโพสต์ภาพผู้ที่เสียชีวิต รวมไปถึงให้ข้อมูลเรื่องการเสียชีวิต ยิ่งเป็นโพสต์ดูหมิ่นหรือแสดงความเกลียดชัง ไม่ว่าจะเป็นญาติ คนสนิท หรือแม้แต่บุคคลที่มีชื่อเสียง หากเข้าลักษณะเป็นความผิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ มีโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี ปรับไม่เกิน 200,000 บาท
禁止发布已故人士的照片，包括提供关于他们去世的信息，更不允许侮辱或仇恨的言论，不管是亲戚、朋友还是有名望的个人。如果涉及到第14条的违法行为，将面临最多3年的监禁和最高200,000泰铢的罚款。

การโพสต์ด่าว่าผู้อื่น
发布责骂他人的信息

การด่าทอผู้อื่นซึ่งหน้าก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว แต่หากโพสต์ด่าว่าผู้อื่นโดยข้อมูลนั้นเป็นเท็จ ก็มีโทษ หากเข้าลักษณะเป็นความผิด พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ จำคุกไม่เกิน 3 ปี ปรับไม่เกิน 200,000 บาท ฉะนั้น ควรสะกดกลั้นอารมณ์แล้วอย่าไปลงกับสื่อโซเชียล มิเช่นนั้นอาจโดนโทษทั้งจำทั้งปรับ
当面责骂他人的行为本就不对，但如果发布虚假信息责骂他人，那么根据《计算机犯罪法》，将面临最多3年的监禁和最高200,000泰铢的罚款。因此，应控制好情绪不要发布到社交媒体上，否则可能会两罪并罚。

การละเมิดลิขสิทธิ์ผู้อื่น
侵犯他人版权

การจะเอาอะไรของใครไปใช้ ต้องมีการขออนุญาตและให้เครดิตก่อนทุกครั้ง เพื่อไม่ให้เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ผู้อื่น เช่นเดียวกับโลกออนไลน์ การจะโพสต์ Quote ข้อความ เพลง รูปภาพ วิดีโอใด ๆ ต้องบอกแหล่งที่มา ให้เครดิต หรือขออนุญาตเจ้าของก่อน มิฉะนั้น หากเข้าลักษณะเป็นความผิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ มีความผิด มีโทษจำคุกสูงถึง 5 ปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท
在使用他人的作品之前，必须获得许可并在每次使用前进行适当的署名，以避免侵犯他人的版权。与在线世界一样，在发布引用文字、歌曲、图片或任何其他内容时，必须注明来源或事先获得权利持有人的许可。否则，如果涉及到第14条（1），将面临最多5年的监禁和最高100,000泰铢的罚款。

การส่งรูปภาพ
发送图片

หากเป็นการส่งให้เพื่อนหรือญาติสนิทมิตรสหายดู อาจเพื่อความบันเทิง หรือเพื่อเป็นความรู้สามารถส่งรูปภาพได้ แต่หากเป็นการแชร์ภาพ หรือนำรูปภาพไปใช้เพื่อการพาณิชย์หรือสร้างรายได้ ต้องขออนุญาตและทำให้ถูกต้องก่อน มิฉะนั้น อาจมีความผิดตาม พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ ทั้งนี้ หากเข้าลักษณะเป็นความผิด มาตรา 14 (1) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ด้วยข้อมูลอันเป็นเท็จ ซึ่งมีโทษจำคุกสูงถึง 5 ปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท
如果将图片发送给朋友、亲戚或好友以供娱乐或分享知识，是可以的。但如果将图片分享出去或将其用于商业目的或盈利，必须获得许可并确保合法性。否则，可能会触犯第14条（1），面临最多5年的监禁和最高100,000泰铢的罚款。

การฝากร้าน
店铺推广

ก่อนจะมีบทลงโทษที่ชัดเจนออกมา เราได้เห็นการฝากร้านใต้โพสต์ของผู้มีชื่อเสียงและดารามากมาย แต่ตอนนี้ไม่สามารถทำได้แล้ว หากไม่ได้รับอนุญาต เพราะการฝากร้านในโซเชียลมีเดีย ถือเป็นสแปมและรบกวนผู้อื่น มีโทษปรับสูงสุด 200,000 บาท ฉะนั้น ต้องตรวจสอบให้ดีก่อนค่อยฝากร้าน
在明确的法律制度出台之前，我们曾看到许多知名人士和名人在其帖子下推广店铺。但现在，如果没有获得许可，就不能这样做，因为在社交媒体上进行店铺推广被视为垃圾信息并干扰他人，最高可被罚款200,000泰铢。因此，在进行店铺推广之前，必须仔细检查。

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้นที่ผู้ใช้งานบนโลกโซเชียลมีเดีย ควรจะตระหนักรู้ไว้ในการใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ เพราะอย่างน้อยก่อนที่จะโพสต์ หรือกดไลก์ กดแชร์ จะทำให้เรามีความยับยั้งชั่งใจกันบ้าง
这些只是社交媒体用户应该了解的基本信息。在使用在线社交媒体时，应该保持警惕，至少在发帖或点赞之前应该自我控制。

 

大家在泰国网上冲浪的时候一定注意不要违反泰国的网络法律法规哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。