全国人民翘首以盼 2023年泰国什么时候进入凉季？

作者：屁岛（翻译）来源：sanook 2023-10-20 10:27

双语中文泰语

虽然说泰国一年365天天气都很炎热，但是每当10月底开始，气温就能稍稍降下来一点，因为进入到了泰国的凉季，相比较起来凉季的几个月还是要更加舒服一些。那怎么知道泰国有没有到凉季呢？今年的凉季又是哪一天呢？来了解一下吧！

ฤดูหนาวนั้นเรียกว่าเป็นช่วงเวลาที่คนไทยหลายๆ คนเฝ้ารอ เพราะว่าเป็นช่วงที่อากาศเย็นสบายที่สุดในช่วงปี ไม่เหมือนฤดูอื่นๆ ที่ร้อน และ ร้อนมาก อีกทั้งหลายๆ คนก็ยังเฝ้ารอที่จะหยิบเสื้อกันหนาวที่เอฟกันมาออกมาใส่กันอีกด้วย วันนี้ Sanook Campus เราก็ได้เอาเกณฑ์การพิจารณาการเข้าสู่ฤดูหนาวของประเทศไทย มาให้เพื่อนๆ ได้ลองวิเคราะห์และเตรียมตัวล่วงหน้ากันดู ว่าประเทศไทยของเรานั้นจะเข้าฤดูหนาวต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง
凉季是许多泰国人翘首期待的时光，因为它是一年中气温最凉爽的时段，不像其他季节那么炎热。另外，许多人还在期待着拿出他们买的凉季衣物，以在这个时候穿戴。今天，我们就来给大家提供泰国进入凉季的标志性特征，以便大家提前做好准备，快来了解泰国进入凉季都需要满足哪些条件吧！

เกณฑ์การพิจารณาการเข้าสู่ฤดูหนาวของประเทศไทย
泰国进入凉季的指标

1.อุณหภูมิต่ำสุดบริเวณประเทศไทยตอนบน อยู่ในเกณฑ์ อากาศหนาวเย็นเกือบทั่วไป (อุณหภูมิต่ำสุด < 23.0 เซลเซียส) อย่างต่อเนื่อง
1.泰国北部地区几乎全境的最低温度连续降至凉季温度（最低温度< 23.0 摄氏度）。

2.ลมระดับล่าง (ที่ความสูงประมาณ 100-3500 ม.) เป็นลมตะวันออกเฉียงเหนือหรือลมตะวันออก ส่วนลมระดับบน (ที่ความสูงประมาณ 5000 ม. ขึ้นไป) เป็นลมฝ่ายตะวันตก
2.在低层大气中（大约100-3500米高度），风向呈现东北偏北或东风。而在高层大气（约5000米高度以上），风向则是西风。

3.ปริมาณและการกระจายของฝนบริเวณประเทศไทยตอนบนเริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง
3.泰国北部地区的降雨量和分布开始连续减少。