Min的圈外男友首次露脸，网友：好好好这么玩是吧，刚说完你俩不公开反手就是一大招（题目超字数）

前几天不是刚说到Min谈了个圈外男友，好了一年多了还没露过脸，但俩人很幸福，结果现在怎么着？诶露脸了，该不会是禁不住大家的好奇，就公开了吧？不管了，先去看看是‘何方神圣’……



เรียกว่าบรรยากาศหวานตลบอบอวลสุดๆ หลังนางเอกสาว มิน พีชญา เจอทำเซอร์ไพรซ์กลางงานอีเวนท์ หลังถูกบิ๊กเซอร์ไพรส์จากแฟนหนุ่มนักธุรกิจ "เควิน" หอบดอกกุหลาบช่อโตสีชมพู100 ดอก มามอบให้ในงานซึ่งนี่ถือเป็นครั้งแรกที่เปิดตัวหนุ่มคนรู้ใจแบบเห็นหน้าชัด หลังนางเอกคนดังปกปิดใบหน้าฝ่ายชายมาตลอด
气氛极为甜蜜浪漫，女星Min Pechaya出席活动被送惊喜，富商男友Kevin带着100朵粉玫瑰来（探班），俩人一直没公开恋情，这可是男方第一次公开露脸。 



สาว "มิน" เผยว่า กับหนุ่มตี๋ "เควิน" วัย 34 ปี รู้จักเป็นเพื่อนกัน 12 ปี แต่คบเป็นแฟนได้ปีกว่า ๆ วันนี้เซอร์ไพรส์มากไม่คิดว่าเขาจะมา เพราะเขาเป็นคนขี้อาย เขินที่ต้องมาเจอสื่อ แต่วันนี้เขาก็ตั้งใจมา เอาดอกกุหลาบสีชมพูมา 100 ดอก ความหมายคือรักนิรันดร์ ความรักตอนนี้แฮปปี้ดี ลงตัวดีมาก ฝ่ายชายดูแลเทคแคร์ดีซัพพอร์ตเราทุกอย่าง
Min透露，Kevin34岁，是认识了12年的朋友，刚在一起一年多。今天很惊喜，没想到他会来，因为他是一个害羞的人，不好意思面对媒体。但今天他下定决心来了，带了100朵粉玫瑰，寓意永恒的爱情。 目前是幸福美满的，他很照顾我，凡事都支持我。



พอถามเรื่องแต่งงาน เจ้าตัวบอกยังไม่รีบร้อน ขอปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคตแต่หนุ่มคนนี้ที่บ้านทั้งคุณพ่อและคุณแม่ไฟเขียวสุด ซึ่งคุณแม่เชียร์มาตั้งแต่แรกสมัยเป็นเพื่อน ส่วนพ่อเอ่ยปากเลยว่าอยากอุ้มหลานตนก็เลยแซวคุณพ่อกลับว่า "มีเองสิคะ"
被问及结婚的时候，Min说还不着急，到以后再说，但他已经得到了父母的认可。 我们还是朋友的时候，我妈妈就一直喜欢他，至于父亲，他说要抱孙子，我就调侃他： “谁想要谁就生。”



ตอนนี้ยังทำงานไปก่อน มีโปรเจคไปต่างประเทศเยอะ ถามว่ากลัวมั้ยแต่งงานช้าจะมีลูกยาก"มิน" บอกไม่ต้องห่วง เพราะเตรียมความพร้อมไว้หมดแล้ว
现在要先工作，有很多作品要走向国际。 问到是否担心结婚太晚难要小孩，Min表示不用担心，准备工作都做好了。



12年朋友变男朋友，应该还是比较靠谱的，彼此之间都很了解了，希望好好走下去修成正果～不过这一公开露脸好多泰国网友觉得长得像Mark Prin，大家觉得有几分像？
 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正