今天也是泰国娱乐圈的一枚吃瓜群众,Jack-Baihmon这一对甜蜜小情侣,前脚才下跪送戒指惊喜不断,后脚就女方宣布结束关系,男方开启网抑云模式了?全泰国人都跟着一起懵了...

งงกันทั้งประเทศ!!...เพิ่งมีข่าวดีเซอร์ไพรส์ให้แหวนกันไปหมาดๆ สำหรับคู่รักคู่หวาน แจ็ค-เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์ หรือ แจ็ค แฟนฉัน กับนางเอกสาวดาวรุ่ง ใบหม่อน กิตติยา หลังคบหาดูใจกันมานานกว่า 7 เดือน
全泰国都懵了!!...日前有惊喜消息称,在一起相处了七个多月的甜蜜情侣Chaleumpol Tikumpornteerawong(Jack)和新生代女演员Baihmon Kittiya为对方戴上了戒指。

ก่อนที่ฝ่ายหญิง จะออกมาบออกว่า "แหวนที่ได้เป็นแหวนแทนใจ เป็นของขวัญวันเกิด ไม่ใช่แหวนหมั้น แต่ก็มีการคุยกันว่าขอจองไว้ก่อน แต่ยืนยันว่ายังไม่ใช่การขอแต่งงานแน่นอนค่ะ"
在这之后,女方出来回应称:“我收到的戒指只是生日礼物而已,并不是订婚戒指,但我也和他说过先预定着,不过可以肯定的是这并不是求婚。”

ล่าสุดไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจู่ๆ ใบหม่อน กิตติยา ก็ออกมาประกาศตัดความสัมพันธ์กับหนุ่มแจ็คแล้ว 
但最近不知道发生了什么,突然Baihmon Kittiya就发出了一条通告,表示自己已经和男方Jack没有关系了。

'เรา2คนตัดสินใจขอจบความ สัมพันธ์กันแค่นี้นะคะ ขอบคุณ ทุกคนที่เป็นกำลังใจและ ติดตามมาตลอดค่ะ @jackfanchan'
“我们两人已经决定就此结束这段关系了,感谢每位鼓励以及一直关注我们的人。@jackfanchan”

หลังจากโพสต์ถูกแชร์ออกไปไม่นาน ใบหม่อนก็ลบออกทันที เมื่อเข้าไปส่องในอินสตาแกรมของหนุ่มแจ็ค พบว่ามีการแชร์เพลงเศร้า 'ยิ้มทั้งน้ำตา' ของบิ้วกิ้น แต่ทั้งคู่ยังคงฟอลไอจีกันอยู่ งานนี้เรื่องราวจบลงอย่างไรคงต้องรอฟังความจริงจากปากกันแล้วล่ะค่ะ
这条消息被分享出去后不久,Baihmon马上就删除了。而点进男方Jack的Ins,发现他分享了一首悲伤的歌——Billkin的《含泪的微笑》。但两人在IG上仍然关注着对方的账号,这件事到底该如何收场,恐怕只有听主人公亲口说了。

网友:嗷~~~/好懵/为失恋而生的,继续吧,Jack/大部分情况女人都是真爱...
 

不知道是两人之间出现了什么问题,吃瓜群众只希望两人都能幸福吧~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自entertain,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。