泼水节来啦，不仅要泼得痛快，也要穿得够帅，那么怎么穿好呢，一起来看看吧~

แต่งตัวสงกรานต์ ผู้ชายจะแต่งตัวเล่นน้ำสงกรานต์ยังไงให้เปียกได้ แต่ก็คล่องตัวด้วย มาส่อง 10 ไอเดียแฟชั่นผู้ชายวันสงกรานต์กัน
宋干节穿搭，男孩子宋干节要怎么穿才能又不怕弄湿，又灵活方便，来看看这十个穿搭创意吧~

เมื่อวันสงกรานต์เข้ามา หลายคนก็เตรียมเล่นน้ำคลายร้อน ตระเวณสนุกตามสถานที่ต่าง ๆ กันแล้ว แต่จะออกไปข้างนอกทั้งที แฟชั่นผู้ชายก็ต้องไม่แผ่ว ต้องดูดี แต่สบาย คล่องตัว พร้อมเปียก ว่าแต่จะแต่งตัวสงกรานต์ยังไงดีล่ะ ที่ไม่ใช่แค่เสื้อสงกรานต์ลายดอกที่ใส่กันทั่วบ้านทั่วเมือง
宋干节来临，很多人已经准备好要玩水消暑，到处去玩乐了。但即便如此，出门在外，男士时尚必不可少，必须得穿得好看，但舒服，活动方便，且不怕弄湿。这样的话，宋干节要怎么穿好呢，不要再穿大家都在穿的碎花宋干服（夏威夷衬衫）啦！

ชุดที่เหมาะสำหรับใส่เล่นน้ำควรเป็นชุดที่สวมใส่สบาย ผ้าไม่หนามาก จะได้แห้งเร็ว สำหรับกางเกงควรเป็นกางเกงขาสั้นเพื่อความคล่องตัว หากเป็นกางเกงขายาวก็ควรเป็นผ้าที่ระบายอากาศได้ดี โดยควรเลือกเสื้อผ้าสีเข้ม หรือหากเป็นสีอ่อนผ้าก็ควรหนาขึ้นมาสักหน่อย เวลาเปียกน้ำจะได้ไม่เห็นทะลุปรุโปร่ง ที่สำคัญควรสวมรองเท้าแตะหรือรองเท้ายาง จะได้ไม่เกิดความเสียหายเมื่อโดนน้ำ ว่าแล้วเราไปดู 10 ไอเดียแต่งตัวสงกรานต์ผู้ชายที่กระปุกดอทคอมนำมาฝากดีกว่า บอกเลยว่าใส่สบาย เล่นน้ำได้ชิล ๆ
适合穿来玩水的衣服应该是穿着舒服，面料不会太厚的衣裤，这样才能干得比较快。裤子的话，短裤比较好，活动方便，如果穿长裤的话，应该穿轻薄透气的。应该穿深色系的，如果是浅色的话，最好面料厚一点，这样湿了的话，才不会被看清里面。最重要的是穿拖鞋或是胶鞋，才不会碰到水弄坏了。那还是一起去看看我们为大家准备的10男士宋干节穿搭思路吧，这么说吧，真的穿着舒服，又可随意玩水。

1. สวมเสื้อยืดสีครีมลายต้นปาล์มเท่ ๆ แบบ โอ๊ต ปราโมทย์ แมตช์กับกางเกงขาสั้นสีเขียว พร้อมหมวกสายปีกกว้างสักใบไว้บังแดด พร้อมลุยแล้ว
1. 像Oat Pramote一样穿一件酷酷的奶油色棕榈树图案T恤，搭配绿色短裤，再戴一顶宽檐帽防晒，准备好了就冲去玩水吧！

2. สายเท่ เลือกเสื้อเชิ้ตฮาวายสีเข้ม แมตช์กับกางเกงขาสามส่วนสีดำแบบ ต่อ ธนภพ ส่วนรองเท้า หากเปลี่ยนเป็นรองเท้ายางหรือรองเท้าที่ลุยน้ำได้จะเวิร์กสุด ๆ
2. 走酷酷路线的，可以像Tor Thanapob一样穿一件深色夏威夷衬衫，搭配五分裤，至于鞋子，换成胶鞋或是涉水鞋会更好。

3. ใส่เสื้อเชิ้ตฮาวายสีเขียวเข้ม แมตช์กับกางเกงขาสั้นสีครีมผ้าหนา ใส่ที่รัดข้อมือเอาไว้เช็ดหน้าเช็ดตาสักหน่อย แบบ โชกุน Proxie เท่ ๆ ชิล ๆ
3. 像Proxie的Chokun穿件深绿色的夏威夷衬衫，搭配一条厚面料的奶油色短裤，戴上护腕，可以擦擦脸和眼睛，又酷又随性。

4. ใครที่กลัวแดดแต่ไม่กลัวร้อน จัดไปกับเสื้อแขนยาวสีดำ คลุมทับด้วยเสื้อฮาวาย พร้อมกางเกงขาสั้นสีสด ๆ สบาย ๆ สักตัวแบบ กัน Proxie ไม่ดำชัวร์
4. 谁要是怕晒但是不怕热的可以像Proxie的Gun一样，里面穿一件黑色长袖T恤，外面套一件夏威夷衬衫，搭配条色彩鲜艳，穿着舒服的短裤，绝对不会晒黑。

5. เสื้อยืดมัดย้อม กางเกงบอล และหมวกปีกกว้าง ลุคนี้ของ อาเล็ก ธีรเดช พร้อมเปียกสุด ๆ แล้ว
5. Alek Teeradetch的穿搭是扎染T恤、足球裤，并且戴上了宽檐帽，已经做好全身湿透的准备了。

6. เสื้อคอโปโลสีเหลืองสด แมตช์กับกางเกงขาสั้นสีน้ำตาลตุ้น ๆ และรองเท้าแตะสานสักคู่แบบ เจมส์ มาร์ ชิล ๆ เดินเล่นก็ได้ เปียกก็พร้อม
6. 像James Ma一样穿一件亮黄色的Polo衫，搭配棕色短裤和凉鞋，随性，可去散步，也做好湿透的准备。

7. เสื้อฮาวายลายดอกสีแดงสไตล์วินเทจ แมตช์กับกางเกงยีนส์ขา 4 ส่วนแบบ โอบ นิธิ สดใส ดูชิล ไม่กลัวเปียก
7. 像Oab Nithi一样穿一件复古风的红色碎花夏威夷衬衫，搭配牛仔七分裤，清新，随性不怕湿。

8. เสื้อเชิ้ตฮาวายผ้าบางเบาลายมัดย้อมสีสดใส แมตช์กับกเกงขาสั้นสบาย ๆ แบบ เจมส์ จิรายุ ลุคนี้เปียกแค่ไหนก็แห้งไวแน่นอน
8. 像James Jirayu一样穿件颜色鲜艳的轻薄扎染夏威夷衬衫，搭配舒服的短裤，这样无论多湿都可以很快干。

9. สวมเสื้อแขนกุดสีขาว พร้อมกับกางเกงผ้าขาสั้นลายสดใส มีผ้าขนหนูห้อยคอไว้สักผืน แบบ เต ตะวัน สนุกกับการเล่นน้ำชัวร์
9. 像Tay Tawan一样穿件无袖白T恤，搭配色彩鲜艳的短裤，脖子上再挂条毛巾，绝对能享受玩水的乐趣。

10. สวมเสื้อแขนกุดสีดำ พร้อมกางเกงกีฬาสีดำสไตล์หนุ่มนักกีฬา แบบ มาร์ช จุฑาวุฒิ ก็ไม่เลวนะ เปียกก็แห้งไว แถมคล่องตัวสุด ๆ
10. 像March Chutavuth一样走运动风，穿件无袖黑色T恤，搭配黑色运动裤也不错，就算湿了也很快干，而且活动还方便。

ได้ไอเดียแต่งตัวสงกรานต์ผู้ชายกันแล้ว หนุ่ม ๆ ที่ยังไม่รู้จะแต่งตัวแบบไหนก็ลองนำเอาไปปรับใช้กันได้ หรือถ้าสะดวกใส่ชุดไหนเล่นสงกรานต์ ใส่แล้วมีความมั่นใจ ก็จัดไปเลย
有了这些男士宋干节穿搭思路，不知道到时要怎么穿的小伙子们可以根据自身借鉴啦，或者觉得穿哪套方便玩水，穿了有自信，也可以安排上。

你自己或者会给对象选哪种风格呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自‍kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。