泰语每日一词：กระเพาะปลา“鱼肚”（Day 2993）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调）， 并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2024.4.16]第2993个词：กระเพาะปลา

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[名词]鱼鳔，鱼肚，鱼泡”
例：
กระเพาะปลาแห้ง 干鱼鳔
กระเพาะปลาทอด 油炸鱼鳔
มีโจ๊กไก่กับกระเพาะปลาขาย
有鸡肉粥和鱼肚卖
ไปกินกระเพาะปลาที่เยาวราช
去耀华力路吃鱼肚
ใช้เวลาล้างกระเพาะปลานานมาก
洗鱼泡花了很长时间
กระเพาะปลาอร่อยกว่าหนังหมู
鱼泡比猪皮好吃
ส่วนตัวก็เป็นคนชอบกินกระเพาะปลาเหมือนกัน
我个人也喜欢吃鱼肚
กระเพาะปลาชิ้นใหญ่ๆ เนื้อแน่นๆ น้ำข้นๆ แบบนี้น่าทานมาก
鱼鳔很大块，肉质紧实汤汁浓，这样的看起来非常好吃
นำกระเพาะปลาสดไปชุบแป้ง แล้วทอดจนกรอบด้านนอก
把新鲜的鱼泡裹上面粉然后炸至外面酥脆
ถ้าชอบกระเพาะปลาก็ลองแวะไปชิม
如果喜欢吃鱼肚就顺道去尝尝看
เมื่อเห็ดหอมสุก น้ำซุปเริ่มเปลี่ยนสี ใส่กระเพาะปลาหน่อไม้และอกไก่ลงไป 
当香菇煮熟汤开始变色，就加入鱼肚、竹笋和鸡胸肉

词汇：
โจ๊ก粥  เวลา时间 นาน久  หนังหมู猪皮 แน่น紧 ข้น浓 ชุบ蘸 แป้ง面粉 กรอบ脆 ด้านนอก外面 แวะ顺道 ชิม尝 เริ่ม开始 หน่อไม้竹笋 

发音声调分析：
กระเพาะปลา 是由以下几部分组成的：
กร + -ะ + พ + เ-าะ + ปล + -า

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范：

本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。