浪漫告别“陈词滥调”，泰语版甜言蜜语，用心铭记，将专属的那个TA温柔环绕~~~(以下男生版，女生使用需把ผม替换为ฉัน）

  

ผมต้องการให้คุณจำไว้เสมอว่า
ถึงแม้ความคิดคำนึงของผมจะไม่ได้แสดงออกมาเสมอๆ
แต่ผมรักคุณ และผมจะรักเสมอ
มากกว่าที่คุณจะรู้ได้

我要你记住

尽管我的想法不常常流露

但我爱你，永远爱你

我对你的爱远胜你所了解的一切...

   

เธอเป็นส่วนหนึ่งของผม
ส่วนที่ผมไม่อาจขาดได้ที่จะมีชีวิตอยู่
ผมหวังและวอนขอว่าอย่าให้ผมต้องเป็นเช่นนั้นเลย
เพราะว่า ผมรักคุณ

你是我的一部分

是我赖以生存、不可分割的一部分

我希望永远都不会失去你

因为 我爱你...

ความคิดถึงที่มีต่อคุณ

ทำให้ผมไม่สามารถที่จะกินหรือนอนหลับได้

คิดถึงคุณทำให้ผมยิ้มได้

คุณมีพลังที่ทำให้ผมหลงใหล

จนผมไม่สามารถต่อต้านได้

对你的想念

让我寝食难安

每次想到你我的嘴角都会浮现出微笑

你让我着迷

让我无法抗拒...