为你而活

ของที่ดูสวยดูงามก็คล้ายกันไป
ถ้าเรานั้นใช้สายตามองสิ่งนั้น
แต่เธอไม่เหมือนกับใครที่ฉันเคยเจอ
ฉันมองเห็นเธอด้วยใจฉัน

แววตาเธอเหมือนน้ำเย็นปลอบโยนหัวใจ
ทุกคราวที่ใจทุกข์ทนและปวดร้าว
มือเธอทั้งสองดั่งยารักษาบรรเทา
ดึงคำว่าเหงาออกไปจากฉัน

ความรักแท้ถูกวางที่ไหน
เปล่งแสงประกายให้เห็นได้อยู่ดี
ภายนอกเธอไม่แตกต่างอะไร
แต่ภายในจิตใจเธอมีรักที่ใครๆ ไม่มี

อยากบอกรักเธอให้เธอได้รู้
และอยากดูแลเธอนับจากนี้ไป
อยากทำเพื่อเธอด้วยชีวิตที่เหลือได้ไหม
ผ่านวันร้ายๆ จะไม่เดียวดาย จากนี้ขออยู่เพื่อเธอ

อยากบอกรักเธอให้เธอได้รู้
และอยากดูแลเธอนับจากนี้ไป
อยากทำเพื่อเธอด้วยชีวิตที่เหลือได้ไหม
ผ่านวันร้ายๆ จะไม่เดียวดาย จากนี้
อย่ากลัวอะไรตราบใดที่ฉันคนนี้ มอบชีวิตให้เธอ

精美的事物似乎总是千篇一律

如果仅仅用眼光来评价

而你却与众不同 

我是在用心感受你

你的眼神沁凉如水抚慰我的心灵

每当我的心遭受痛苦和伤害

你的双手犹如药物

医治消除疼痛

将孤寂从我心中拔出

无论真爱身在何处

都将永远灿烂夺目

或许你外在平凡

但在我心里却是无人能取代的真爱

我要向你承坦爱恋

并期待伴你永远

我能将余生交付于你吗

痛苦煎熬逝去

将不再孤独寂寞

请允许我为你而活

我要向你承坦爱恋

并期待伴你永远

我能将余生交付于你吗

痛苦煎熬逝去

将不再孤独寂寞

没什么好害怕的

只要我将生命交给你....