泰语量词大总结

作者：mint 2014-08-06 17:25

个	อัน	一些小的物体，事情 สิ่งของ 1 อัน <ยางลบ 1 อัน> 一个东西
份	ฉบับ	信，报纸 จดหมาย 1 ฉบับ = 1 letter 一封信
束	ช่อ	花 ดอกไม้หลายช่อ = a bunch of flowers 一束花
扇，面	บาน	窗子，门，画框，镜子 กระจก 1 บาน 一面镜子
片	ใบ	有洞的物体，叶子 ใบไม้ 1 ใบ 一片叶子
朵	ดอก	花 ดอกไม้หลายดอก 一朵花
颗	ดวง	星星，邮票 คืนนี้มีดาวหลายดวง = This evening there are many stars 今天晚上有很多星星。
个（鸡蛋）	ฟอง	鸡蛋 ไข่ 1 ฟอง 一个鸡蛋
包	ห่อ	包裹 พัสดุ 1 ห่อ 一包
杯	แก้ว	饮料，杯子 แก้วน้ำ 6 แก้ว 6杯水
字	คำ	字，一口食物 ทานข้าวหลายคำ 多吃几口饭
辆	คัน	汽车，雨伞 ร่ม 1 คัน 一把雨伞
人	คน	人 คน 1 คน一个人
对	คู่	成对的物品，刀叉 ช้อน 1 คู่ 一对勺子
盒（火柴）	กลัก	火柴 ไม้ขีด 1 กลัก一盒火柴
石	ก้อน	方糖，石头 ก้อนหินหลายก้อน 几块石头
把	กระบอก	枪，炮 ปืนหลายกระบอก 几把枪
堆	กอง	桩或石头堆，沙 ทราย 2 กอง 2堆沙
架	ลำ	船，飞机 เครื่องบิน 1 ลำ一架飞机
座	หลัง	房子，蚊帐 บ้าน 1 หลัง 一座房子
本	เล่ม	书，蜡烛，剪刀 หนังสือหลายเล่ม几本书
颗，粒	เม็ด	小物品，水果，丸 เมล็ดพืช 1 เมล็ด一粒种子
支	มวน	香烟 บุหรี่ 1 มวน 一支烟
尊	องค์	圣洁的人，国王，僧人 พระพุทธรูป 1 องค์一尊佛
张	แผ่น	纸，木板 กระดาษหลายแผ่น几张纸
个（水果）	ผล	水果 ผลไม้ 1 ผล 一个水果
个，张	ผืน	篮子，地毯，垫子 เสื่อ 1 ผืน一张席子
个	เรือน	手表，钟 นาฬิกา 1 เรือน 一个手表
图，副	รูป	沙弥，图画 พระหลายรูปเดินผ่านมา几个小沙弥路过
条（条状）	สาย	路，水路，项链，皮带 ถนนหลายสาย几条路
封	ซอง	信封 จดหมาย 1 ซอง一封信
线	เส้น	头发，线 ผมหลายเส้น 几缕发
颗	ซี่	牙齿，肋骨 ฟันหลายซี่几颗牙
杯	ถ้วย	杯 ถ้วยกาแฟ 1 ถ้วย一杯咖啡
棵	ต้น	树，植物 ต้นไม้หลายต้น几棵树
个，只，件	ตัว	动物，桌椅，一、衬衣，裤子，生物 เสื้อ 1 ตัว一只老虎
把	หวี	把 กล้วย 1 หวี一把香蕉
（圆形)个	วง	指环，圈 แหวน 3 วง3个戒指