《大暑假悸动的心》插曲:《停止》
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2012-03-31 10:52
泰国电影 《爱我一夏》(又名《荷尔蒙》《大暑假悸动的心》),这个电影分成了几个小故事。四份不同的爱,从泰国北部山峦一直蔓延到南部海滨,在清迈、曼谷、帕然,爱让一切不可能变为可能。
เพลง:หยุด
歌曲:停止
ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
我独自坐着微笑 独自大声地笑 比以往任何一次都畅快
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา
自从遇见了你 梦境和现实 都马上能实现
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
我想要停住这时间
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
从你出现的那一秒开始
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
你让对爱情绝望的人重新打开了心房
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
从你出现的那一秒开始
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
ฉันนั้นรู้ทันที และรักทันที เธอคือความโชคดีที่เข้ามา
我恍然大悟 立马去追 你是我的幸运女神
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น ชีวิตเหมือนความฝันที่เกิดขึ้นตอนลืมตา
自从遇见了你 梦境和现实 都马上能实现
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
我想要停住这时间
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
从你出现的那一秒开始
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
你让对爱情绝望的人重新打开了心房
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
从你出现的那一秒开始
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
หยุดอยู่ตรงนี้ หยุดแล้ว...
停 停在这里 停止了
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
停 停 生命 和你在一起 不管谁将有多好
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
停 停 爱情 全心全意 只和你停在一起
- 相关热点:
- 泰语入门