还记得《初恋那件小事》里美丽的“小水”吗?你是否知道在网上让大家印象深刻,感人至深的一则在泰国的洗发水广告吗?小编想,很多人可能曾今看过,但是一定没有想到到时的小女孩,现在能成为现在炙手可热的明星吧!

鸭子也想飞
เป็นเป็ดแล้วจะบิน

聋子还要拉小提琴
_________________

你脑子进水了吧
เธอจะบ้าหรอก

为什么不学别的
ทำไมไม่ไบเรียนวิชาอื่น

浪费别人的时间
เสียเวลาคนอื่นเขา

还在学小提琴吗
ยังเรียนเล่นไวโอลินอยู่หรือ

我为什么和别人不一样
ทำไมเราไม่เหมือนคนอื่น

为什么…要和别人一样
ทำไม...ต้องเหมือนคนอื่น

音乐是有生命的
ดนตรีมีชีวิต

你轻轻闭上眼睛去感受
ค่อยๆหลับตาอย่างแผ่วเบาแล้วปล่อยอารมณ์ความรู้สึก

你就能看见
คุณก็ได้เห็น

古典音乐大赛
การแข่งขันดนตรีคลาสสิก

干嘛,有问题吗
ทำไม มีปัญหา

好,欣赏完最后一位选手的精彩表演,接下来的时间我们将进入……嗯,我们好像还有一位选手,我们有请她…
ครับ จบไปแล้วอย่างสวยงานนะครับ สำรับผู้เข้าประกอบคนสุดท้ายของเราในวันนี้นะครับ แล้วในช่วงต่อไปก็จ้ะเป็นช่วงของ... ครับ เรายังเหลือผู้เข้าประกวดอีกหนึ่งท่านนะครับ ___________________

小编想请各位沪友们认真听听,把划有横线两个部分填完整,答对了有沪元奖励哦!后一句有点难度,大家加油哦!

具体操作方法:点击文章右侧的应用区里的“贡献翻译稿”,把答案填入弹出的输入框内就可以咯!