大家是够还能记得,那些山盟海誓的誓言;是否还能记得,那些对爱的句句承诺,它们留给我们的是甜蜜的回忆,是我们内心难以忘怀的感动。中文的含蓄温柔转变成泰语,相信一样值得回味………

58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน
100年不变的58句温柔

ในใจของผม ไม่ว่าเวลาไหนมีเพียงแต่ “คิดถึงคุณ รักคุณ”
46. 在我心中任何时刻都只有''想妳!爱妳!"
任何时刻
ไม่ว่าเวลาไหน

ไม่จำเป็นต้องพูด ให้ผมใช้การกระทำบอกคุณ อะไรคือรัก...
47. 不需言语,让我用行动告诉你,什么叫爱......
不需言语
ไม่จำเป็นต้องพูด
行动
การกระทำ

มองในตาคุณ ผมเห็นมหาสมุทร ฟ้าสีคราม และเห็นอนาคตที่สวยงาม(ของเรา)
48. 看着你的眼, 我看见了大海, 蓝天; 更看到了美丽的未来!!
未来
อนาคต

ชีวิตนี้ของผมเพียงเพื่อจุมพิตคุณ..
49. 我这一生只为了吻你........
จุมพิต/จูบ

ไม่ต้องถามว่าผมรักคุณมากขนาดไหน ผมพูดไม่ออกจริง ๆ รู้เพียงว่าคุณได้กลายเป็นความเคยชินอย่างหนึ่งในชีวิตผม เป็นความเคยชินที่ขาดไม่ได้ ในทุกทุกวัน สามารถไม่กินข้าว ไม่นอนได้ แต่กลับไม่สามารถที่จะหยุดคิดถึงคุณได้ (ไม่มีทางที่จะไม่คิดถึงคุณ)
50. 不要问我爱你有多深,我真的说不出来,只知道你已成为 我生活中的一种习惯,不可或缺的习惯,每天每天, 可以不吃饭、不睡觉,却无法不想你...... 

每日奉献,精彩继续…

 点击查看更多此系列文章>>