看广告学泰语:搞笑创意的泰国移动广告
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-12-07 09:00
在创意无限的广告国度中,泰国广告简直就是异军突起。恶搞的,让人笑得抓狂;感动的,又会让泪腺发达的童鞋们不禁潸然泪下。极端的广告创意,让广大网友眼前一亮的同时,也给广大网友留下的深刻印象。
ฮัลโหล
hello!
ฮัลโหล ว่าไง
hello!怎么了?
คุยได้เปล่า
可以说话吗?
มีอะไรหรอ
有什么事?
คิดถึงจัง
好想你!
อะไรนะ
什么?
ไม่มีอะไรหรอก แค่หนาวใจ
没有什么,只是觉得好寂寞!
มีระบบสั่นด้วย เหมือนมือถือเลย
有震动系统,好像手机!
ใครไม่มีมือถือ ยกมือขึ้น
谁没有手机,举手!