看过后会无期的小伙伴们一定对里面的插曲《Que Sera Sera》印象深刻,特别是当陈柏霖一边伴随着铃声一边说出中文意思时,真的是让人非常感动,下面我们也来听一下泰国小朋友来演唱的这首《Que Sera Sera》,伴随着小朋友的歌手,MV中感人的画面,你会更加深刻到这首歌赋予小孩子的深刻意义。
 

 

When I was just a little girl เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
当我还是个小女孩,

I asked my mother what will I be ฉันถามแม่ว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร
我问妈妈,“将来我会变成什么样子呢? 

Will I be pretty, will I be rich"หนูจะสวยไหม หนูจะรวยไหม
 
"会漂亮吗? 会富有吗?“

Here's what she said to me แม่ก็บอกฉันว่า
妈妈就回答我说,

*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
世事不可强求 

Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
顺其自然吧。

The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
我们不能预见未来。

Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
世事不可强求 

What will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
顺其自然吧。

 点击查看更多此系列文章>>  
在创意无限的广告国度中,泰国广告简直就是异军突起。恶搞的,让人笑得抓狂;感动的,又会让泪腺发达的童鞋们不禁潸然泪下。极端的广告创意,让广大网友眼前一亮的同时,也给广大网友留下的深刻印象。