泰文剧名:ทวิภพ/Tawee Pope
英文剧名:Two Worlds
中文剧名:情牵两世
剧情介绍:
女主是一个富有的家庭的孩子,有一日在上班途中车子坏了,她来到一家古董店里,花钱买下了一面古董破镜子,她小就做一个梦梦见有人在深情地呼唤她的名字,她发现自己在古代的泰国
一日去朋友家时意外看见朋友的祖先一个年轻帅气的伯爵的照片,她对照片里的人一见钟情,日夜看着,有一日睡觉时触碰了镜子穿越到了古代,竟然就是照片上的那个男子,她感到很意外,原来镜子竟然能让人穿越时空,女主和男主在古时的泰国相遇并相爱了,原来,女主的出现时要拯救这个国家的。
当她到来的使命结束她犹豫在爱情和亲情之间,镜子越来越破碎,便再也不能穿越,也许去了便再也不能回来,女主想念着身在未来世界的母亲,而又深爱着那个男人,到底该如何抉择...............


แพนเค้ก เขมนิจ - รักเธอเสมอ (Ost.ทวิภพ)

สิ่งใดใดไม่มีอะไรเทียบรัก
爱无与伦比

ให้อุปสรรค์มันมากมายเพียงไหน
哪怕有多少的艰辛和阻碍

ต่อให้ฟ้า กลั่นแกล้ง ปางใด
尽管上天眷顾那么少

ถ้าใจสองเราผูกใจอย่างไร ก็คงถึงกัน
若两心相系,则你我相依

ให้เวลาหรือฟ้ามากั้นเราสอง
如果时光和上天阻碍我们俩

ต่อให้พรมแดนเขตแคว้นกว้างใหญ่เพียงไหน
无论相隔多远,

จะกี่ภพ หรือจะกี่ชาติไป
几世轮回或几重国界

ถ้าใจสองเราผูกใจ อย่างไรก็คงถึงกัน
若两心相系,则你我相依

รัก เธอเสมอ
爱你直到永远

ฉันใกล้เธอ แต่เหมือนอยู่ไกลแสนไกล
我近在你眼前,却如果远在天际

ก็ยังจะรอ ยังเฝ้ารอต่อไป
我会继续等待一直守候

รอฉันรอวันไหนให้ใจสองใจคู่กัน
等待有一天你我心心相依

ความจริงใจไม่มีอะไรกั้นขวางให้ใจนำทาง ให้เราได้มาเจอะกัน
真心相爱,永不分离。心之牵引,让你我相遇

จะโลกไหน ถ้าใจรักกันถ้าคนสองคนผูกพันไม่หวั่น ไม่กลัวเรื่องใด
无论在哪世,只要两心相悦,只要你我相依,就无所畏惧。

รัก เธอเสมอ
爱你直到永远

ฉันใกล้เธอ แต่เหมือนอยู่ไกลแสนไกล
我近在你眼前,却如果远在天际

ก็ยังจะรอ ยังเฝ้ารอต่อไป
我会继续等待一直守候

รอฉันรอวันไหนให้ใจสองใจคู่กัน
等待有一天你我心心相依

และยังจะรอ ยังเฝ้ารอต่อไป
我会继续等待一直守候

รอฉันรอวันไหนให้ใจสองใจคู่กัน
等待有一天你我心心相依