片名：ความจำสั้น แต่รักฉันยาว\ Best of Time Best of times
 
中文名：爱比记忆更长久/爱久弥新
 
剧情简介：

人人都说金鱼的不可能拥有爱情，因为金鱼的记忆只能维持3秒，短暂到无法记住爱情与爱人的模样。人的记忆长久却与金鱼并无不同。因为没有不可能忘记，只有忘记得早与忘记得晚。人终究会忘记一切，但人是否能拥有真爱？
 
เก่ง :นี่ผมถามจริงๆเหอะ ลุงขับรถไปกลับกรุงเทพ-ชุมพร ทุกอาทิตย์อย่างเงี้ย ไม่เหนื่อยแย่เหรอครับ
耿：伯父，我想问一下，每星期开车往返曼谷-春蓬，不累吗？
 
ลุงจำรัส :ถามแบบนี้ แสดงว่าไม่เคยมีความรักน่ะสิ
扎木拉伯父：会这么问，说明你没有谈过恋爱。
 
简单词汇学习：
จริงๆ：认真，真的                  ขับรถ开车
ลุง：伯父                                  ไปกลับ：往返
กรุงเทพ-ชุมพร：曼谷--春蓬
เหนื่อย：劳累，累                     แบบนี้：这样，这么   
แสดง：表示，说明                    เคย：曾经
ความรัก：爱情，爱  
 
以上内容为沪江泰语原创，转载请说明。
 点击查看更多此系列文章>>  

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。