Aff准备暂别影坛专心做房地产生意

来源：泰国中华网 2012-07-08 18:00

泰国知名女星Aff日前在参加某活动时透露，自己可能会考虑息影一段时间，全身心投入房地产生意中，并表示不担心演艺圈新人会超越自己。

Aff表示，“现在房地产的项目还在施工当中，预计今年底将竣工。我的生意才刚起步，我会努力的！”她说：“建筑外观是我父亲设计的，但我参与了大部分的室内设计。我投资的这项房地产工程，追求的是轻松舒适为设计理念。现在正值雨季，所以施工速度变慢了。但是我并没有很在意这件事，我只希望最终能‘功夫不负有心人。虽然竣工时间对市场影响很大，但我真心希望这项工程能以最好的面貌呈现给大家。现在已经有买家上门了，所有业务我都要亲自全程操盘。”

记者：这是你暂时息影的原因吗？
Aff：也不完全是，因为我从去年拍电视剧的时候就开始筹备这个项目了，一直都是拍戏和生意两头兼顾。
记者：现在很多人都等着看你的新戏呢。
Aff：我也很想拍新作品，但是请让我放一段时间的假，到时候我一定会再回来拍戏的！
记者：你不怕在你息影的这段时间，有新人上位吗？
Aff：我们都出道时间都不一样，说实话，每个人的风格都不一样，我的角色不适合她们来演，她们的角色也不适合我去演。
记者：丈夫Songkran赞成你息影吗？
Aff：他很赞成，他之所以同意让我去做生意，是因为害怕反对我以后，我会不开心，然后找他吵架。但他又不希望我去外府太久，最好不要超过7天。
记者：丈夫Songkran去健肌了吗？
Aff：（他）现在不提这茬了，越说越事儿多。其实他要练肌肉我也不会说他什么，总比他去做别的事好。

记者：นักข่าว
原因：เหตุผล
赞成：เห็นด้วย