“人为财死，鸟为食亡”这是众所周知的俗语。钱会害人，但是钱也能救人，我们要好好利用钱去做有意义的事情，去帮助别人之所需，而不能让钱利用了。

“คนตายเพราะความร่ำรวย นกตายเพราะความตระกระ ”นี้เป็นภาษิตเก่าแก่ดั้งเดิม

“人为财死，鸟为食亡”这是众所周知的俗语。

คนในโลกต้องการความร่ำรวย พากันขวนขวายประกอบอาชีพธุรกิจ ซึ่งนำความทุกข์มาให้มากเพียงใด

世间人为了财物，造作了多少罪业，招惹了多少烦恼？

จนถึงเวลานี้พวกเราหาเงินทองมาได้เท่าใด ไม่ได้เป็นเรื่องดีเลยตรงกันข้ามเงินเดือนกลายเป็นสิ่งมีค่ามีความหมาย อย่างนี้ยิ่งเป็นเรื่องที่เลวร้ายลงไปอีก แม้กล่าวว่า ความต้องการทางวัตถุเหมือนน้ำบ่าที่กั้นไม่ได้ แต่ทุกสิ่งทุกอย่าง มีทั้งดีและไม่ดี ถูกผิดขัดแย้งกัน. พวกเรานักศึกษาธรรมะ จึงต้องทำจิตให้มีเมตตา มีจิตยินดี จิตกล้าหาญที่จะทำความดี เสียสละ ให้ทรัพย์สินเงินทอง ของมีค่าที่สุดก็สามารถให้แก่คนอื่นเพื่อความอยู่รอดของเขาได้

此时我们再拥有多少的钱财，未必是件好事；相反花钱花得有意义，有价值，这又未必是件坏事！虽说”物欲就是祸水”，但凡事都没有绝对性的，有好坏之分，是非之辩。我们学佛人要能做到慈悲的心，欢喜的心，勇敢的心来为善而喜舍！当然我们要认清世间的财物，充其量不也就是给予人们资生而以！

点击查看更多此系列文章>>