First สวัสดีค่ะ , ยินดีที่ได้พบคุณ
 你好,很高兴见到你。

Best สวัสดีค่ะ , ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน
 你好,同样很高兴见到你。

First คุณชอบฟังเพลงไหมคะ
你喜欢听歌吗?

Best ชอบค่ะ , แล้วคุณล่ะ
喜欢,那你呢?

First ชอบค่ะ , คุณชอบฟังเพลงแนวไหนคะ
 喜欢,你喜欢听什么风格的呢?

Best ฉันชอบเพลงแนวอินดี้ค่ะ
我喜欢听Indy风格的。

Best แล้วคุณล่ะ
你呢?

First ฉันชอบฟังเพลงอินดี้เหมือนกันค่ะ
 
我也喜欢听Indy风格。

Best แล้วคุณชอบศิลปินคนไหนคะ
 你喜欢哪个艺术家?

First ฉันชอบวง พาราด็อกซ์ ค่ะ , แล้วคุณล่ะ
我喜欢Paradox乐队,你呢?

Best ฉันชอบวง บิ๊กแอส ค่ะ
我喜欢Big ass乐队

First เพลงโปรดของคุณคือเพลงอะไรคะ
你最喜欢哪首歌曲?

Best ฉันชอบเพลง ไม่ค่อยเต็ม ของ บิ๊กแอสค่ะ แล้วคุณล่ะ
我喜欢Big ass乐队的“不太足”。

First ฉันชอบเพลง บอลลูน ของ พาราด๊อกซ์ค่ะ
我喜欢Paradox乐队的那首“气球”。

Best ทำไมถึงชอบเพลงนี้ล่ะ
为什么喜欢这首歌曲呢?

First มันเป็นเพราะแนวเพลงแปลก และเพราะดีค่ะ
我喜欢这首歌曲的独特风格,而且很好听。

Best วันนี้ฉันจะไปซื้ออัลบั้มใหม่ของบิ๊กแอสพอดี คุณจะไปด้วยกันไหมคะ
我今天刚好去买了Big ass的新专辑,你一起去买吗?

First ขอบคุณค่ะ , แต่พอดีวันนี้ฉันไม่ว่าง
谢谢,但我今天刚好没空。

Best ไม่เป็นไรค่ะ , ไว้โอกาสหน้าละกัน
没关系,下次吧。

First แล้วเจอกันค่ะ , ลาก่อน
那再见,先走啦。

 点击查看更多此系列文章>>