中文名:偷心俏冤家
英音名:pin anong(女主名)
主演:weir & min
类型:浪漫爱情 romantic

剧情介绍:

pin anong(女主)是krong su家厨娘aun ruen的女儿。

村民们给krong su取了个外号叫恶毒女巫。因为她喜欢占便宜、非常自私、对工人、对手下、甚至是对pin anong和pin anong的妈妈都是奴隶地对待,以便她们偿还利息。因为她认为她爸爸把pin anong的妈妈从小养到大,还送pin anong读到本科毕业,就该这样对待他们。

直到后来她嫁给了农场主Paisarn。她把pin anong和她妈妈也带了过去。pin anong的妈妈让pin anong凡是都听krong su的话。pin anong则成为了krong su侄子的佣人。实质上这个侄子是krong su和她在监狱里的前夫的孩子。她的这个儿子很喜欢pin anong,从很小的时候就非常照顾pin anong,并且发誓说只娶她一个人。当她的儿子出国留学后,pin anong就一直心情低落地等待着他的归来。她的大学好友兼闺蜜,也就是后来做了兽医的Jintana就一直安慰并且陪伴着pin anong。

但是有一天。。。一个陌生的爱慕pin anong的男人闯进了她的生命

pin anong的命运就此改变

歌手Peck Palitchoke资料
生日:1984.8.9
身高:175
体重:56公斤
兴趣:唱歌,弹钢琴,玩游戏
喜欢的颜色:天蓝色
自已喜欢的动物:猫
最喜爱的水果:苹果,榴莲和山竹
学生时期往返于澳大利亚和泰国
拍过广告,主持过节目,还为哈利波特的电影配过音。
05年参与《One Man Story》专辑,正式以歌手身份出道!
06年发行首张个人专辑《One Palitchoke 》
07年参与合辑《One Man Story 2》,发行第二张个人专辑《I'm in Love》
08年和aof,ice一起出了合辑《Together》,并一起合开了《We R one concert》的演唱会
09年参与合辑《Sleepless Society 3》

ถามตัวเองกี่ครั้ง หัวใจก็ตอบว่ายังรักเธอ
问自己好几次 内心的回答依旧是爱你

และบางทีเผลอเผลอ ก็นึกถึงเธอขึ้นมา
不经意间就会想起你

นึกแล้วฉันก็ยังเสียดาย ที่เราต้องมาเลิกรา
想起我们必须分手 心中依然很痛

แต่เรื่องโชคชะตา ไม่รู้จะฝืนยังไง
可命运… 却不知该如何抗拒

อย่างน้อย เราเคยรักกัน
至少我们曾今爱过

อย่างน้อย เธอเคยรักฉันใช่ไหม
至少你曾今爱过我 是吗?

อย่างน้อย อย่างน้อยน้อย
至少 至少至少

เราก็เคยรักกันมากมาย
我们曾今如此深爱过

เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
你会不会偶尔想起我

ฉันไม่กล้าถามเธออย่างนั้น
我不敢那样问你

ไม่ใช่วันเวลาของฉัน
分分秒秒都不再属于我

แต่ช่างเถอะเรื่องนั้นฉันไม่สนใจ
还是算了 我都不在乎了

ความคิดถึงของฉัน
我的思念

แค่เธอรับรู้และเธอแค่รับมันไว้
只有你知道 你却只是接受

เธอคิดถึงฉันไหม ก็แล้วแต่หัวใจเธอ
是否要想我 随你心意

เพราะว่าเราจบแล้ว แม้ไม่ได้จากกันไปด้วยดี
因为我们已然结束 虽然没有好好分手

แต่มาถึงวันนี้ ถือว่าไม่ติดค้างกัน
但事到如今 可以说彼此没有亏欠

ฉันเลือกจำแค่เรื่องที่ดี ไว้ยิ้มเมื่อนึกถึงมัน
我选择只记住美好 想起时会浮现笑意

ที่ไม่ดีต่อกัน ไม่รู้จะจำทำไม
没有任何意义 却不知为何要惦记

อย่างน้อย เราเคยรักกัน
至少我们曾今爱过

อย่างน้อย เธอเคยรักฉันใช่ไหม
至少你曾今爱过我 是吗?

อย่างน้อย อย่างน้อยน้อย
至少 至少至少

เราก็เคยรักกันมากมาย
我们曾今如此深爱过
 

เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
你会不会偶尔想起我

ฉันไม่กล้าถามเธออย่างนั้น
我不敢那样问你

ไม่ใช่วันเวลาของฉัน
分分秒秒都不再属于我

แต่ช่างเถอะเรื่องนั้นฉันไม่สนใจ
还是算了 我都不在乎了

ความคิดถึงของฉัน
我的思念

แค่เธอรับรู้และเธอแค่รับมันไว้
只有你知道 你却只是接受

เธอคิดถึงฉันไหม ก็แล้วแต่หัวใจเธอ
是否要想我 随你心意
 

เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
你会不会偶尔想起我

ฉันไม่กล้าถามเธออย่างนั้น
我不敢那样问你

ไม่ใช่วันเวลาของฉัน
分分秒秒都不再属于我

แต่ช่างเถอะเรื่องนั้นฉันไม่สนใจ
还是算了 我都不在乎了

ความคิดถึงของฉัน
我的思念

แค่เธอรับรู้และเธอแค่รับมันไว้
只有你知道 你却只是接受

เธอคิดถึงฉันไหม ก็แล้วแต่หัวใจเธอ
是否要想我 随你心意